പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दौड़ना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दौड़ना   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : दौड़ने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : दौड़ के बाद थोड़ा आराम करना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : दौड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వెనుక నుండి ఎవ్వరైన తరుముతున్నప్పుడు వారికి దొరక్కుండా కాళ్ళసాయంతో పారిపోవడం

పరిగెత్తిన తరువాత కొద్దిసేపు విశ్రాంతి తీసుకొనవలెను.
ఉఱకటం, గెంతటం, పరుగు, పరుగెత్తటం

ಓಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಓಟದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯ.
ಓಟ, ಓಡುವುದು, ಧಾವನ

ଦୌଡ଼ିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଦୌଡ଼ିବା ପରେ କିଛି ସମୟ ଆରାମ କରିବା ଉଚିତ
ଦୌଡ଼, ଦୌଡ଼ା, ଦୌଡ଼ିବା

जोराने चालण्याचा प्रकार.

रामाने आवाज ऐकून त्या दिशेने धाव घेतली.
धाव

দৌড়ানোর ক্রিয়া বা ভাব

"দৌড়ের পরে একটু বিশ্রাম করা উচিত"
দৌড়

ஓடும் செயல் அல்லது தன்மை

ஓட்டத்திற்கு பின்பு சிறிய ஓய்வு வேண்டும்
ஓடுதல்

ഓടുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഓട്ടത്തിനു ശേഷം കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം.
ഓട്ടം

दौड़ना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : बहुत ही जल्दी-जल्दी पैर उठाकर चलना।

ഉദാഹരണം : बिल्ली चूहे को देखते ही उसकी ओर दौड़ी।

പര്യായപദങ്ങൾ : धाना, भागना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చిక్కకుండా వెల్ళిపోవడం

పిల్లి ఎలకను చూసి అక్కడ నుండి పరిగెత్తింది.
పరిగెత్తు, పారిపోవు

ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ପାଦ ଉଠାଇ ଚାଲିବା

ବିଲେଇ ମୂଷାକୁ ଦେଖିବାକ୍ଷଣି ତାଆଡ଼କୁ ଦୌଡ଼ିଲା
ଦୌଡ଼ିବା

ಕಾಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೇಗ-ಬೇಗ ಇಟ್ಟು ನಡೆಯುವುದು

ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೆ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿತು.
ಓಡು

अतिशय वेगाने चालणे.

आईची हाक ऐकून बंडू घराकडे धावला
धावणे, पळणे

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run

খুব তাড়াতাড়ি পা তুলে চলা

বিড়াল ইঁদুরকে দেখেই সেদিকে দৌড়ালো
দৌড়ানো

மனிதன், விலங்கு ஆகியவை கால்களை வேகமாக முன்னோக்கி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் நடப்பதை விட விரைந்து செல்லுதல்.

பூனையை பார்த்த எலி வேகமாகஓடியது
வேகமாகஓடு

വളരെ വേഗത്തില്‍ കാല്‍ എടുത്ത്‌ നടക്കുക

പൂച്ച എലിയെ കണ്ടപ്പോള്‍ തന്നെ അതിന്റെ വശത്തേക്ക്‌ ഓടി.
അപക്രമം, അപയാനം, ഓടുക, ദ്രുതഗമനം, സന്ദാവം
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी प्रयत्न में इधर-उधर फिरना।

ഉദാഹരണം : इस नौकरी को पाने के लिए मैं बहुत दौड़ा।

പര്യായപദങ്ങൾ : दौड़ना-भागना, धाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ప్రయత్నంతో ఇక్కడికి-అక్కడికి తిరగడం

ఈ ఉద్యోగాన్ని పొందడం కోసం నేను బాగా తిరిగాను.
పరుగెత్తుట, పరుగెత్తుట-పారిపోవుట

ପ୍ରଯତ୍ନ ସହିତ ଏପଟ ସେପଟ ବୁଲିବା

ଏହି ଚାକିରି ପାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୌଡ଼ିଲି
ଦୌଡ଼ିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಓಡಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅಡ್ಡಾಡು, ಅಲೆ, ಅಲೆದಾಡು, ಓಡಾಡು, ತಿರುಗು, ತುರುಗಾಡು

लाक्षणिक अर्थाने एखाद्या गोष्टीसाठी वा ती पूर्ण करण्यासाठी होणारी खूप धावपळ होणे.

गेले वर्षभर आईच्या उपचारासाठी तो नुसता धावपळ करत आहे.
धावणे, धावपळ करणे

কোনো কিছুর চেষ্টায় এদিক-ওদিক ঘোরা

এই চাকরিটি পাবার জন্য আমি খুব দৌড়েছি
দৌড়-ঝাঁপ করা, দৌড়ানো

ஒரு முயற்சியில் அங்கும் இங்கும் சுற்றுதல்

இந்த வேலையைப் பெறுவதற்கு நான் அதிகமாக ஓடினேன்
ஓடு

ഏതെങ്കിലും പ്രയത്നത്താല്‍ അലയുക

ഈ ജോലി കിട്ടുന്നതിനായി ഞാന്‍ ഒരുപാട് അലഞ്ഞു
അലയുക
൩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

അർത്ഥം : एक विशेष बिंदु के बाद या दो बिंदुओं तक फैलना, जाना या विस्तृत होना।

ഉദാഹരണം : उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं दौड़ती।

പര്യായപദങ്ങൾ : चलना, जाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వివేక పరిజ్ఞానం లేకపోవడం

తన బుద్ది చాలా దూరం వరకు వెళ్ళలేదు
వెళ్ళు

ଏକ ବିଶେଷ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ବା ଦୁଇଟି ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ଯିବା ବା ବିସ୍ତୃତ ହେବା

ତା ବୁଦ୍ଧି ବେଶୀଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଏନାହିଁ
ଗମନ କରିବା, ଚାଲିବା, ଦୌଡିବା, ବିସ୍ତାରିତ ହେବା, ବିସ୍ତୃତ ହେବା, ଯିବା

ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಬಿಂದುವಿನ ನಂತರ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಿಂದುಗಳ ವರೆಗೂ ಹರಡು, ಹೋಗು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ ಬುದ್ಧಿ ಬಳಹ ದೂರದ ವರೆಗೂ ಓಡಿಲ್ಲ.
ಓಡು, ಹೋಗು

একটি বিশেষ বিন্দুর পরে বা দুটি বিন্দু পর্যন্ত প্রসারিত হওয়া, যাওয়া বা বিস্তৃত হওয়া

তার বুদ্ধি বেশী দূর পর্যন্ত যায় না
চলা, দৌড়ানো, যাওয়া

இரு இடங்கள், காலகட்டம், தொலைவு அல்லது விஷயங்களுக்கிடையே பரவியுள்ள

அரசு தூரித தபால்சேவையை காஷ்மீரிலிருந்து கன்னியாகுமரி வரை விரிவுபடுத்தியுள்ளது.
அகலப்படுத்து, ஓடு, நீட்டு, விரிவுபடுத்து

ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റേ അറ്റം വരെ വ്യാപിക്കുക

അവന്റെ ബുദ്ധി വളരെ വിശാലമായി വ്യാപിക്കുന്നില്ല
വ്യാപിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।