 |
दुहाई संज्ञा
അർത്ഥം : उच्च स्वर से दी हुई सूचना।
ഉദാഹരണം :
श्रमिक नेता के हड़ताल की घोषणा को सुनकर कारख़ाने के मालिक ने उसे सुलह करने के लिए बुलाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : ईरण, एलान, ऐलान, घोष, घोषणा, दोहाई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು
ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ.ಘೋಷಣೆ, ಬಹಿರಂಗ ಹೇಳಿಕೆ
मोठ्याने बोलून जाहीर केलेली गोष्ट.
आपली मागणी पूर्ण न झाल्यावर कामगार नेत्याने हरताळ करण्याची घोषणा केली.घोषणा
A formal public statement.
The government made an announcement about changes in the drug war.A declaration of independence.
announcement, annunciation, declaration, proclamation
ഉറക്കെ കൊടുക്കുന്ന സൂചന.
തന്റെ ആവശ്യം പൂര്ത്തീകരിക്കാത്തതു കാരണം നേതാവ് ഹര്ത്താല് പ്രഖ്യാപിച്ചു.പ്രഖ്യാപിക്കല്
അർത്ഥം : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।
ഉദാഹരണം :
तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिषंग, अभिषङ्ग, आन, कसम, क़सम, दिव्य, दोहाई, वाचा, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.
They took an oath of allegiance.oath
ദൃഢമായി പറയുക.
രാമന് തന്റെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്നു ശപഥം എടുത്തിട്ടുണ്ടു്.ആണ, ഉറപ്പു വാക്കു്, കരാര്, ദൃഢപ്പെടുത്തല്, ദൃഢമായി പറയല്, പിരാക്കു്, പ്രതിജ്ഞ, പ്രതിജ്ഞാ വാക്യം, പ്രത്യയം, വാക്കു്, വ്രതം, ശപനം, ശാപ വചനം, സത്യ പ്രതിജ്ഞ, സത്യം ചെയ്യല്, സമയം
അർത്ഥം : गाय, भैंस आदि को दुहने का काम।
ഉദാഹരണം :
ग्वाला दुहाई के बाद पशुओं को चराने ले जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवदोह, दोहन, दोहनी, दोहाई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡುವುದು
ರೈತರು ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹಸುಗಳ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ಹಾಲು ಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡುವುದು, ಹಾಲು-ಹಿಂಡುವುದು, ಹಾಲುಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲುಕರೆಯುವುದು, ಹಾಲುಹಿಂಡಿಸು
അർത്ഥം : गाय, भैंस आदि दुहने का पारिश्रमिक।
ഉദാഹരണം :
ग्वाला प्रतिमाह दो सौ रुपये दुहाई लेता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : दोहाई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଗାଈ, ମଇଁଷି ଆଦି ଦୁହିଁବାର ପାରିଶ୍ରମିକ
ଗଉଡ଼ ପ୍ରତିମାସରେ ଦୁଇଶହ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ ଦୁହାଁମଜୁରି ନେଉଛିଦୁହାଁମଜୁରି, ଦୁହାଁମୂଲ, ଦୁହିଁବାମଜୁରି, ଦୁହିଁବାମୂଲ
ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹಾಲು ಕರೆಯಲು ನೀಡುವ ಕೂಲಿ
ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಪ್ರತಿತಿಂಗಳು ಹಾಲು ಕರೆದು ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಕೂಲಿ
Something that remunerates.
Wages were paid by check.He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage
গরু, মোষ ইত্যাদির দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক
"গোয়ালা প্রতিমাসে দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক হিসাবে দুশো টাকা নেয়"দুধ দোয়ার পারিশ্রমিক
പശു,എരുമ എന്നിവയെ കറക്കുന്നതിനുള്ള കൂലി
കറവക്കാരന് പ്രതിമാസം ഇരുനൂറ് രൂപ കറവക്കൂലി ആയിട്ട് വാങ്ങുന്നുകറവക്കൂലി
അർത്ഥം : अपनी रक्षा के लिए किसी को चिल्ला कर बुलाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
महिला की दुहाई सुनकर सब एकत्रित हो गए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಕರುಣ ಕೂಗು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು
নিজের রক্ষার জন্য কাউকে চিত্কার করে ডাকার ক্রিয়া
মহিলা ন্যায় পাওয়ার জন্য রাজার নাম ধরে চিত্কার করল সে সাহায্য পাওয়ার জন্য চিত্কার করলচিত্কার করা
தன்னை காத்துக் கொள்வதற்காக பிறரை உதவிக்கு அழைக்கும் செயல்
குழந்தை குணமடைவதற்காக தாய் இறைவனிடம் வேண்டினாள்.அபயக்குரல், உதவிக்கழைத்தல்
സ്വയരക്ഷയ്ക്ക് ആയിട്ട് നിലവിളിച്ച് മറ്റാരുടെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റ്ുന്നത്
സ്ത്രീ നീതിക്ക് ആയിട്ട് രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ നിലവിളിച്ചുഅവൻ സഹായത്തിനായിട്ട് നിലവിളിച്ചുനിലവിളിക്കൽ
