 |
दीपमाला संज्ञा
അർത്ഥം : जलते हुए दीपों की पंक्ति।
ഉദാഹരണം :
दिवाली की रात रमेश के घर के दरवाजे पर दीपमाला सजी हुई थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : दीपावली
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದೀಪಗಳ ಸಾಲು ಅಥವಾ ಪಂಕ್ತಿ
ದೀಪಾವಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯಂದು ರಮೇಶನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು.ದೀಪ ಮಾಲೆ, ದೀಪ-ಮಾಲೆ, ದೀಪ-ಸಾಲು, ದೀಪಗಳ ಪಂಕ್ತಿ, ದೀಪಗಳ-ಪಂಕ್ತಿ ಸಾಲು ದೀಪ, ದೀಪಗಳ-ಸಾಲು, ದೀಪಗಳಸಾಲು, ದೀಪಮಾಲೆ, ದೀಪಸಾಲು
എരിയുന്ന ദീപങ്ങളുടെ നിര
ദീപാവലി രാത്രിയില്‍ രമേശിന്റെ വീടിന്റെ വാതില്ക്കല് ദീപമാലകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നുദീപമാല
അർത്ഥം : दीपदान या आरती के लिए जलाई हुई बत्तियों का समूह।
ഉദാഹരണം :
आरती करते समय पुजारीजी के एक हाथ में दीपमाला थी और दूसरे हाथ में घंटी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ప్రమిదలతొ చేసిన మాల
హారతి ఇచ్చే సమయంలో పూజారి ఒకచేతిలో దీపమాల మరియు ఇంకో చేతిలో గంట పట్టుకుంటాడు.దీపాలమాల
ଦୀପଦାନ ବା ଆଳତି ନିମନ୍ତେ ଜଳା ହେଉଥିବା ବତୀସମୂହ
ଆଳତି କରିବା ସମୟରେ ପୂଜାରୀଙ୍କ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ଦୀପମାଳା ଓ ଅନ୍ୟ ହାତରେ ଘଣ୍ଟି ଥିଲାଦୀପମାଳା
ದೇವರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆರತಿ ಮಾಡಲೆಂದು ಬೆಳಗಿಸಿದ ದೀಪ ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಮಂಗಳಾರತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಆರತಿತಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.ಆರತಿತಟ್ಟೆ
আরতির জন্য জ্বালানো প্রদীপের সমূহ
আরতি করার সময় পূজারী মহাশয়ের একহাতে ছিল দীপমালা এবং অপর হাতে ছিল ঘণ্টাদীপমালা
இறைவனுக்கு விளக்கேற்றுதல் அல்லது ஆரத்திக்கு ஏற்றப்படும் விளக்குகளின் அணிவகுப்பு
ஆரத்தி எடுக்கும்போது பூசாரியின் ஒரு கையில் தீபாராதனைத் தட்டும் இன்னொரு கையில் மணியும் இருந்ததுதீபாராதனை
ദീപ സമൂഹം ഏതെങ്കിലും ദേവതയുടെ മുന്നില്‍ കത്തിച്ച് വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് ആരതിക്കായി തിരികള് തെളിയിക്കുക
ആരതിയുടെ സമയത്ത് പൂജാരി ഒരു കൈയ്യില്‍ ദീപമാലയും മറുകൈയ്യില്‍ മണിയും പിടിച്ചിരുന്നു.ദീപമാല
