 |
दिशा-निर्देशक संज्ञा
അർത്ഥം : वह जो पर्यटकों को रास्ता दिखाता हो।
ഉദാഹരണം :
हमें गंतव्य तक पहुँचाने के लिए जगह-जगह मार्गदर्शक खड़े हुए थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : दिग्दर्शक, दिशा निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग-दर्शक, मार्गदर्शक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವವ
ಒಬ್ಬ ಕುಶಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಂದೆಸಾಗಿದೆವು.ಪಥ ದರ್ಶಕ, ಪಥ-ದರ್ಶಕ, ಪಥದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶಕ, ಹಾದಿ ತೋರಿಸುವವ, ಹಾದಿ-ತೋರಿಸುವವ
Someone who shows the way by leading or advising.
guideযিনি পদ দেখান
একজন কুশল মার্গনির্দেশকের নেতৃত্বে আমরা এগিয়ে গেলামদিগ্দর্শক, পথ-প্রদর্শক, পথপ্রদর্শক, মার্গ-দর্শক, মার্গদর্শক
பின்வற்ற தகுந்த முறையில் இருப்பவர் அல்லது இருப்பது.
இந்திய சேனைகள் திறமைசாலியான தலைவரின் தலைமையில் எதிரிகளை விரட்டினார்கள்வழிகாட்டி
മാര്ഗ്ഗം കാണിച്ച് തരുന്ന ആള്
ഒരു നല്ല മാര്ഗദര്ശിയുടെ നേതൃത്ത്വത്തില് ഞങ്ങള് മുന്നേറിമാര്ഗദര്ശി
അർത്ഥം : मार्ग प्रशस्त करने वाला व्यक्ति।
ഉദാഹരണം :
आजकल समाज में अच्छे मार्ग प्रदर्शकों की कमी होने के कारण युवा वर्ग अपने मार्ग से भटकते जा रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अगुआ, अगुवा, दिशा निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग प्रदर्शक, रहनुमा, रहबर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దారి చూపువాడు.
ప్రస్తుత సమాజంలో మంచి మార్గదర్శకులు తక్కువగా ఉన్నారు.అదర్శవంతుడు, ఆదర్శకుడు, ఆదర్శప్రాయుడు, దారినిర్దేశకుడు, మార్గదర్శకుడు
ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିବାବାଲା ବ୍ୟକ୍ତି
ଉତ୍ତମ ମାର୍ଗ ପ୍ରଦର୍ଶକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସ୍ୱଳ୍ପ ହେବା କାରଣରୁ ଆଜିକାଲିର ସମାଜରେ ଯୁବବର୍ଗ ଭୁଲ୍ ବାଟରେ ଯାଉଛନ୍ତିଦିଶା ପ୍ରଦର୍ଶକ, ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ମାର୍ଗ ପ୍ରଦର୍ଶକ
ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಸಮೂಹವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದವರು
ಭಾರತದ ದಲಿತರಿಗೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಇಂದಿಗೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.ದಾರಿದೀಪಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಷಿ
A leader in a campaign or movement.
torchbearerপথ প্রশস্ত করেন যে ব্যক্তি
আজকাল সমাজে ভালো পথ প্রদর্শক না থাকায় যুবকরা বিপথগামী হচ্ছেনপথ প্রদর্শক, মার্গ প্রদর্শক
பின்வற்ற தகுந்த முறையில் இருப்பவர் அல்லது இருப்பது.
இந்திய சேனைகள் திறமைசாலியான தலைவரின் தலைமையில் எதிரிகளை விரட்டினார்கள்வழிகாட்டி
മാര്ഗ്ഗം പ്രശംസനീയമാക്കുന്ന വ്യക്തി.
ഈയിടെയായി സമൂഹത്തില് നല്ല വഴികാട്ടികളുടെ കുറവുള്ളതു കൊണ്ട് യുവതലമുറ വഴിതെറ്റി പോകുന്നു.വഴികാട്ടി
അർത്ഥം : रास्ता दिखाने का कार्य।
ഉദാഹരണം :
सही मार्गदर्शन उन्नति में सहायक होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवबोधकत्व, इरशाद, इर्शाद, दिशा निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ-प्रदर्शन, पथप्रदर्शन, मार्ग प्रदर्शन, मार्ग-दर्शन, मार्गदर्शन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮಾರ್ಗ ತೋರಿಸುವ ಕೆಲಸ
ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿವುದರಿಂದ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವುದು.ಪಥ ತೋರಿಸುವವ, ಮಾರ್ಗ ತೋರಿಸುವವ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಹಾದಿ ತೋರಿಸುವವ, ಹಾದಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಹಾದಿನಿದೇಶಕ
রাস্তা দেখানোর কাজ
সঠিক মার্গদর্শন উন্নতির সহায়ক হয়পথ-প্রদর্শন, পথপ্রদর্শন, মার্গ-দর্শন, মার্গদর্শন
അർത്ഥം : कठिनाई आदि से निकलने या किसी कार्य आदि को करने के निमित्त मार्ग सुझाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
शीला एक बहुत बड़े विद्वान के मार्ग दर्शन में अपना शोध कर रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : दिग्दर्शन, दिशा निर्देशक, दिशा निर्देशन, दिशानिर्देशक, मार्ग दर्शन, मार्ग-दर्शन, मार्गदर्शन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఇతరులు తమను అనుసరించే విధంగా ఉండటం
శీలా చాలా పెద్ద విఙ్ఞాన వంతుడైన ఒక మార్గదర్శి పైన ఆత్మీయ పరిశోదన చేస్తోంది.దర్మనిర్ధేశం, మార్గదర్శి
ಕಷ್ಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಹೊರ ತೆಗೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶೀಲಾ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ವಿಧ್ವಾಂಸರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ನಿರ್ದೇಶನ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗ-ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗನಿರ್ದೇಶಕರು
କଠିନତାରୁ ମୁକୁଳିବା ପାଇଁ ମାର୍ଗ ଦେଖାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ପ୍ରଫେସର୍ ମହାନ୍ତି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଗବେଷଣା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦିଗଦର୍ଶନ ଦେଉଛନ୍ତିଦିଗଦର୍ଶନ, ମାର୍ଗଦର୍ଶନ
एखाद्या संकटातून बाहेर येण्यासाठी किंवा एखादे कार्य पूर्ण करण्यासाठी योग्य उपाय सुचविण्याची किंवा दिशा दाखविण्याची क्रिया.
शीला एका खूप मोठ्या मार्गदर्शकाच्या मदतीने तिचे शोधकार्य करत आहे.मार्गदर्शन
সমস্যা ইত্যাদি থেকে বেরোনোর বা কোনও কাজ ইত্যাদি করার জন্য সঠিক পথের পরামর্শ দেওয়া
শীলা একজন বেশ বড় বিদ্ধানের মার্গদর্শনে নিজের গবেষণা করেছেদিগদর্শন, দিশা দর্শন, মার্গ দর্শন
ஆய்வுக்கு பின்பற்றத்தகுந்த முறையில் ஒருவரை வழிநடத்துபவர்
ஒரு மிகப்பெரிய பண்டிதரின் வழிகாட்டுதலில் ஷீலா தன்னுடைய ஆய்வினை செய்துக் கொண்டிருக்கிறாள்நெறியாளர், வழிகாட்டி, வழிநடத்துபவர்
മാര്ഗ്ഗതടസം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായിട്ടുള്ള വഴി തേടല്
ഷീല വലിയൊരു മാര്ഗ്ഗദര്ശിയുടെ മാര്ഗ്ഗനിര്ദേശം സ്വീകരിച്ച് തന്റെ ഗവേഷണം പൂര്ത്തിയാക്കിമാര്ഗ്ഗനിര്ദേശം
അർത്ഥം : वह जो दिग्दर्शन कराए।
ഉദാഹരണം :
एक सच्चा दिग्दर्शक भटके लोगों को सही रास्ते पर ला देता है।
हमारे गुरुजी एक सच्चे दिग्दर्शक हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : इमाम, दिग्दर्शक, दिशा निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ प्रदर्शक, पथ-प्रदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग-दर्शक, मार्गदर्शक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವರೋ
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮಾತ್ರ ಜನರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯ.ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವ, ದಾರಿತೋರುಗ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ଯେ ଦିଗ୍ଦର୍ଶନ କରାନ୍ତି
ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଦିଗ୍ଦର୍ଶକ ବାଟବଣା ଲୋକଙ୍କୁ ଠିକ୍ ରାସ୍ତାକୁ ଆଣିପାରନ୍ତିଦିଗ୍ଦର୍ଶକ, ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ, ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକ
अशी व्यक्ती जी एखाद्याला मार्गदर्शन करते.
एक खरा मार्गदर्शक भटकलेल्या लोकांना योग्य मार्ग दाखवितोमार्गदर्शक
Someone who shows the way by leading or advising.
guideসে যে দিগদর্শন করে
একজন প্রকৃত দিগদর্শকই বিপথে যাওয়া লোকেদের সঠিক পথে নিয়ে আসেআমার গুরুজী একজন প্রকৃত পথপ্রদর্শকদিগদর্শক, পথপ্রদর্শক, মার্গদর্শক
ஒருவரை அழைத்துச் சென்று விளக்கம் தரும் பணியைச் செய்பவர்
ஒரு உண்மையான வழிக்காட்டி தடுமாறும் மக்களுக்கு சரியான பாதையைக் காட்டுவான்வழிக்காட்டி
