 |
दाज संज्ञा
അർത്ഥം : ऐसी रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है या चंद्रमा की रोशनी नहीं होती।
ഉദാഹരണം :
घर में रत्नावली को न पाकर तुलसीदास अँधेरी रात में ही घर से निकल पड़े।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँधियारी रात, अँधेरी रात, अंधरात्रि, अंधेरिया, अंधेरी, अंधेरी रात, अन्धरात्रि, अन्धेरी, काली रात, तमिस्रा, तामसी, रात
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వెన్నెల లేని రాత్రి
ఇంట్లో రత్నావళి లేనందునా తులసీదాసు చీకటి రాత్రిలో ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు.అమావాస్య, కాళరాత్రి, చీకటి రాత్రి, నల్లని రాత్రి, నిశిరాత్రి
ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಾಡವಾದ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ತುಳಸೀದಾಸರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕಾಣದೇ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರ ಹೋದರು.ಅಂಧಕಾರ, ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲು, ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿ
କୃଷ୍ଣ ପକ୍ଷର ରାତି ଯେଉଁଥିରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅନ୍ଧାର ଘେରିଯାଇଥାଏ
ଘରେ ରତ୍ନାବଳୀଙ୍କୁ ନପାଇ ତୁଳସୀଦାସ ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ହିଁ ଘରୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲେଅନ୍ଧାର ରାତି, କଳା ରାତି, ତମିସ୍ରା, ତାମସୀ
चंद्राचादेखील प्रकाश नाही अशी काळोख असलेली रात्र.
अमावस्येच्या गहन काळोख्या रात्रीनंतर प्रतिपदेची चंद्रकोर उगवते.अंधारी रात्र, काळोखी रात्र, तमिस्रा
কৃষ্ণ পক্ষের রাত যখন চারদিকে অন্ধকার ছেয়ে যায়
ঘরে রত্নাবলীকে না পেয়ে তুলসীদাস অন্ধকার রাতেই বাড়ি থেকে বেড়িয়ে পরলেনঅন্ধকার রাত, আঁধার রাত
நாலாப் பக்கமும் இருட்டாக இருக்கும் ஒரு கிருஷ்ணபட்ச இரவு
வீட்டில் ரத்னவாளியை காணாத துளசிதாஸ் இருட்டான இரவில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்அந்தகாரமான இரவு, அந்தரமான இரவு, அல்லான இரவு, ஆர்பதமான இரவு, இருட்டான இரவு, கச்சளமான இரவு, கருளான இரவு, காரான இரவு, காவேரியான இரவு, சருவேரியான இரவு, தமமான இரவு, திமிரமான இரவு, துவாந்தமான இரவு, நந்தமான இரவு, நிசியான இரவு, நீழலான இரவு, மங்குலான இரவு
നാലു പുറവും ഇരുട്ട് പരക്കുന്ന കറുത്ത പക്ഷത്തിലെ രാത്രി.
വീട്ടില് രത്നമാല കിട്ടാഞ്ഞ് തുളസിദാസ് കറുത്ത രാത്രിയില് തന്നെ വീട്ടില് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.അമാവാസി രാത്രി, ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ രാത്രി, കറുത്ത രാത്രി
അർത്ഥം : प्रकाश का अभाव।
ഉദാഹരണം :
सूर्य डूबते ही चारों ओर अंधकार हो जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँधियार, अँधियारा, अँधियारी, अँधियाला, अँधेरा, अँधेरिया, अँधेरी, अंध, अंधकार, अंधार, अंधियारा, अंधेरा, अंधेरिया, अंधेरी, अधेलिका, अन्ध, अन्धकार, अन्धार, अन्धियारा, अन्धेरा, अन्धेरी, अप्रकाश, आँध, झाँई, तम, तमस, तमस्, तमिस्र, ताम, तामस, तारीकी, तिमिर, ध्वांत, ध्वान्त, नभाक, नभोरजस, निद्रावृक्ष, नीलपंक, नीलपङ्क, प्रकाशरहितता, प्रकाशशून्यता, मेचक, शाबर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह शक्ति या तत्व जिसके योग से वस्तुओं आदि का रूप आँख को दिखाई देता है।
सूर्य के उगते ही चारों ओर प्रकाश फैल गया।अँजोर, अँजोरा, अँजोरिया, अंजोर, अंजोरा, अफशा, अफ़शा, आद्योत, आलोक, उँजरिया, उँजाला, उँजियार, उँजियारा, उँजेरा, उँजेला, उजराई, उजलाई, उजारा, उजाला, उजास, उजियार, उजियारा, उजियाला, उजीता, उजेर, उजेरा, उजेला, उजोरा, उज्ज्वलन, उज्वलन, उद्योत, ऊर्मि, जहूर, ज़हूर, ज्योति, दीप्ति, द्युतिमा, नूर, प्रकाश, प्रतिभास, प्रदीप, प्रदीपक, भान, मरीचि, रोशनी, रौशनी, व्युष्टि, हिरण्य
