പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दरवाज़ा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दरवाज़ा   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : इधर-उधर घिरे हुए स्थान के बीच में वह खुला स्थान जिससे होकर लोग, जंतु, आदि अंदर बाहर आते-जाते हैं।

ഉദാഹരണം : भिखारी दरवाज़े पर खड़ा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अलार, गोपुर, दर, दरवाजा, दुवार, द्वार, द्वारा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంటి లోపలికి ప్రవేశించాటానికి మొదట వచ్చేది

యాచకుడు తలుపుకు ఎదురుగా నిలిచి వున్నాడు.
తలుపు, ద్వారం, వాకిలి

ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಕ ಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತೆರೆದಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜನರು, ಜಂತು ಇತ್ಯಾದಿ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ-ಬಂದು ಮಾಡುವಂತಹ

ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವವನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ
ಕದ, ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು

ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ପରିବେଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନର ମଝିରେ ଥିବା ଏକ ଖୋଲା ଜାଗା ଯାହାମଧ୍ୟଦେଇ ଲୋକ, ପଶୁଆଦି ଭିତରକୁ ଏବଂ ବାହରକୁ ଯିବା ଆସିବା କରନ୍ତି

ଭିକାରୀ ଦୁଆରେ ଠିଆହୋଇଛି
ଦରୱାଜା, ଦୁଆର, ଦ୍ୱାର

प्रवेश करण्याचा मार्ग.

माझ्या घराचे दार सर्व अतिथींसाठी सदैव खुले आहे
कवाड, दरवाजा, दार, द्वार

এদিক-ওদিক থেকে ঘেরা স্থানের মধ্যবর্তী সেই খোলা জায়গা যেখান থেকে লোক, পশু প্রভৃতি সকলে ভেতরে বাইরে যাতায়াত করে

ভিখারী দরজায় দাঁডিয়ে রয়েছে
দরজা, দ্বার

கட்டடம், வீடு முதலியவற்றின் வாசலில் அமைந்திருக்கும் படி.

பிச்சைக்காரன் வாயிற்படியில் நின்றுக் கொண்டியிருக்கிறான்
வாசற்படி, வாயிற்படி

ചുറ്റും വളച്ചു കെട്ടിയ സ്ഥലത്തു് പുറത്തേക്കും അകത്തേക്കും കയറാനുള്ള വഴി.; ഭിക്ഷക്കാരന്‍ വാതില്ക്കൽ തന്നെ നിന്നിരുന്നു.


ഉമ്മറം, കതകു്‌, കവാടം, കവാടദ്വാരം, ഗേറ്റ്‌, ദ്വാരപധം, പടിപ്പുര, പടിവാതില്‍, പ്രവേശന ദ്വാരം, പ്രവേശനമാര്ഗ്ഗം, മുന്വാതില്, വഴി
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : लकड़ी आदि का वह तख्ता जो खिड़की या दरवाज़ा बंद करने के लिए चौखट में जड़ा रहता है।

ഉദാഹരണം : आँधी के कारण खिड़की के पल्ले भड़भड़ा रहे हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अरर, अर्गल, अलार, कपाट, किवाड़, किवाड़ा, दरवाजा, द्वारकंटक, द्वारकण्टक, पट, पल्ला


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంట్లో కి గాలి రావడానికి చేసే చిన్నచిన్న ద్వారాలు వీటికి చెక్కలతో చేసిన తలుపులు అమరుస్తారు.

తుఫాను కారణంగా కిటికీరెక్కలు కొట్టుకుంటున్నవి.
కిటికితలుపు, కిటికిరెక్క, కిటికీ

ಗಿಡ ಮರ ಮುಂತಾದ ಸಸ್ಯ ವರ್ಗದ ಚಿಗುರಿನ ಬಲಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ದಳ

ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯ ಕಾರಣ ಕಿಟಕಿಗೆ ಗಿಡದ ಎಲೆ ಪಟ್ ಪಟ್ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲೆ, ಪತ್ರ, ಪರ್ಣ

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ଚୌକାଠରେ ଲଗାଯାଇଥିବା କାଠଆଦିର ପଟା

ଝଡ଼ ଯୋଗୁଁ ଝରକାର କବାଟ ଧଡ଼୍ଧଡ଼୍ ହେଉଅଛି
କବାଟ, ଫଳଣି

खिडकीच्या वा दाराच्या लाकडी चौकटीत बसवलेले लाकडी वा लोखंडी भाग.

वार्‍याने दार हलत होते.
दार

Hinged or detachable flat section (as of a table or door).

leaf

কাঠের তৈরী সেই তক্ত্বা যা জানলা বা দরজা বন্ধ করার জন্য চৌকাঠে যুক্ত করা থাকে

ঝড়ের কারণে জানলার পাল্লা দুলছে
পাল্লা

மரம் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்டிரும் ஜன்னல், வாசல் முதலியவை அடைக்கப் பயன்படும் பொருள்

காற்று பலமாக வீசியதால் ஜன்னல் கதவு வேகமாக அடித்தது.
ஜன்னல் கதவு

മരം മുതലായവ കൊണ്ട് ജന്നല്‍ അല്ലെങ്കില് വാതില്‍ അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിജാഗിരിയില് പിടിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നത്.

കൊടുംകാറ്റ് കാരണം ജന്നല്‍ പാളികള്‍ അടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാളി
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : चार लकड़ियों का वह ढाँचा जिसमें किवाड़ लगे होते हैं।

ഉദാഹരണം : बढ़ई चौखट में किवाड़ लगा रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : चौकठ, चौखट, दरवाजा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంటి లోపలికి, బయటికి వెళ్ళే దారి

వడ్రంగి గడప యొక్క తలుపు.
గడప, తలుపు

ଚାରିଟି କାଠଯୁକ୍ତ ଗଢ଼ଣ ଯେଉଁଥିରେ କବାଟ ଲାଗିଥାଏ

ବଢ଼େଇ ଚୌକାଠରେ କବାଟ ଲଗାଉଛି
ଚୌକାଠ, ଦୁଆରବନ୍ଧ

ಮರದ ನಾಲ್ಕು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮರಗೆಲಸದವಬಿಡಿಗನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕದ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು

दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती.

सुतार दाराची चौकट लावत आहे.
चौकट

The enclosing frame around a door or window opening.

The casings had rotted away and had to be replaced.
case, casing

চারটি কাঠের সেই ধাঁচা যাতে দরজা লেগে থাকে

বড়াই চৌকাঠে দরজা লাগাচ্ছে
চৌকাঠ, দরজা

கதவு பொருத்தி அடைத்துக் கொள்வதற்காகக் கட்டிடட்ங்களில் வைக்கப்படும் நீண்ட சதுரவடிவ மரச்சட்டம்.

தச்சர் வாசற்படியில் கதவை பொருத்திக் கொண்டியிருந்தார்
நிலப்படி, வாசற்படி

വാതില്‍ വയ്ക്കുന്ന നാല് തടിക്കഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂട്

ആശാരി കട്ടളയില്‍ വാതില് വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കട്ടള
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : कोई ऐसा उपाय या साधन जिसकी सहायता से अथवा जिसे पार करके कहीं प्रवेश किया जाता हो।

ഉദാഹരണം : प्रगति के सारे दरवाज़े खुले हैं पर कमी है तो सिर्फ मेहनत की।

പര്യായപദങ്ങൾ : दरवाजा, द्वार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಅಥವಾ ಸಾಧನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ದಾಟಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವುದು

ಪ್ರಗತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।