പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दयार्द्र എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दयार्द्र   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो दया से भर गया हो।

ഉദാഹരണം : रमेश की दशा देखकर मोहन का हृदय द्रवित हो उठा।

പര്യായപദങ്ങൾ : द्रवित, द्रवीभूत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దయా హృదయుడవడం

రమేష్ స్థితిని చూసి మోహన్ హృదయం ద్రవించిపొయింది.
కరిగిపొయిన, ద్రవించిపొయిన

ଯାହା ଦୟାରେ ଭରିଯାଇଛି

ରମେଶର ଏ ଦଶା ଦେଖି ମୋହନର ହୃଦୟ ଦୟାର୍ଦ୍ର ହୋଇଉଠିଲା
ଦ୍ରବିତ, ଦ୍ରବୀଭୂତ, ଦୟାର୍ଦ୍ର

ज्याचे मन दयेने भरले आहे असा.

रमेशची दशा पाहून मोहनचे हृदय दयार्द्र झाले.
दयार्द्र, दयाळू, सदय

Being excited or provoked to the expression of an emotion.

Too moved to speak.
Very touched by the stranger's kindness.
affected, moved, stirred, touched

যা দয়া দ্বারা পূর্ণ হয়ে আছে

রমেশের অবস্হা দেখে মোহনের হৃদয় দয়ার্দ্র হয়ে উঠল
দয়ার্দ্র, দয়াসিক্ত

கருணையால் நிரம்பிய

ரமேஷின் நிலையைக் கண்டதும் பாரத் உருகிய மனநிலையை அடைந்தான்.
உருகிய

ദയ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിപോവുക.

രമേശന്റെ സ്ഥിതി കണ്ടിട്ട് മോഹന്റെ ഹൃദയം ദയകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
കരുണകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ, ദയ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसमें दया हो। जो नृशंस न हो।

ഉദാഹരണം : दयालु लोग दूसरों की सहायता के लिये सदैव तत्पर रहते हैं।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भव भय दारुणं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अक्रूर, अनुकंपक, अनुकम्पक, अनुग्राहक, अनुग्राही, अनृशंस, उदात्त, करुण, करुणामय, करुणायुक्त, करुणावान, कारुणिक, कारूणिक, कृपालु, दयामय, दयालु, दयावंत, दयावान, दयावान्, दयाशील, नवाज, नवाज़, महर, मेहरबान, सहृदय, सहृदयी, सुहृदय


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కనికరం గలవాడు

దయగల ప్రజలు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ సిద్దంగా ఉంటారుదేవుడు దీనులపై దయ చూపిస్తాడు
కరుణామయుడు, కృపగలవాడు, జాలిగలవాడు, దయగలవాడు, దయామయులు, దయార్థతగల వాడు, సహృదయంగలవాడు

ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଦୟା ଅଛି

ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଅନ୍ୟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିଥାନ୍ତି ଖୋଦା ଗରିବ ପ୍ରତି କୃପାଳୁ
ଅନୁଗ୍ରହକାରୀ, କରୁଣାକର, କରୁଣାବାନ, କାରୁଣିକ, କୃପାଳୁ, ଦୟାବାନ, ଦୟାଳୁ, ଦୟାଶୀଳ, ସହୃଦୟ

इतरांविषयी कणव बाळगणारा.

देव दयाळू आहे
कारुणिक, कृपाळू, कृपावंत, दयार्द्र, दयाळू, दयावान, दयाशील, दरावंत, सहृदयी

Having or proceeding from an innately kind disposition.

A generous and kindhearted teacher.
kind-hearted, kindhearted

যার মধ্যে দয়া রয়েছে

দয়ালু লোকেরা সর্বদা অপরের সাহায্যের জন্য প্রস্তুত থাকেন ঈশ্বর করুণাময়
করুণাময়, দয়াবান, দয়াময়, দয়ালু, দয়াশীল, সহৃদয়

ദയ ഉള്ളവന്, ദയാലു.

ദയാലു ആയ ആളുകള്‍ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കും ഭഗവാന്‍ പാവപെട്ടവരോടു കരുണയുള്ളവനാണു്.
അനുകമ്പ, അനുക്രോശം, അനുതാപം, അലിവു്, ആര്ദ്രത, ഉദാര്യം, കാരുണ്യം, കൃപ, ഘൃണ, ദയ, ഭൂതദയ, മനസ്സലിവു്, മമത, മഹാമനസ്കത, സഹതാപം, സഹാനുഭൂതി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।