 |
थान संज्ञा
അർത്ഥം : कुछ निश्चित लम्बाई के कपड़े,गोटे आदि का पूरा टुकड़ा।
ഉദാഹരണം :
दुकानदार ने थान से चार मीटर कपड़ा काट कर अलग किया।
പര്യായപദങ്ങൾ : कपड़े का थान
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కొంత నిశ్చిత పొడవుగల వస్త్రములు, లేసు మొదలైన పూర్తి వస్త్రము
దుకాణదారుడు నాలుగు మీటర్ల వస్త్రాన్ని థాను నుండి కత్తిరించి వేరుచేశాడు.థాను
ಬೇಕಾದಾಗ,ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ನಿಗದಿತ ಉದ್ದದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮರದ ಹಲಗೆಗೆ ಸುತ್ತಿಟ್ಟುರುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಸುರಳಿ
ಅಂಗಡಿಯವನು ಥಾನ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮೀಟರ್ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಬೇರೆಯಾಗಿಟ್ಟನು.ಥಾನ್
A roll of cloth or wallpaper of a definite length.
boltনিশ্চিত দ্যৈর্ঘের কাপড়, পাড় ইত্যাদির পুরো টুকরো
দোকানদার থান থেকে চার মিটার কাপড় কেটে আলাদে করে নিলকাপড়ের থান, থান
சில குறிப்பிட்ட நிறமான துணி கோட் முதலியவற்றின் சிறிய துண்டு
வியாபாரி நீளமான துணியிலிருந்து நான்கு மீட்டர் துணி வெட்டிக் கொடுத்தார்நீட்ட துணி, நீளமான துணி
അർത്ഥം : पालतू चौपायों के बाँधे जाने का स्थान।
ഉദാഹരണം :
पशु थान पर बैठकर जुगाली कर रहे हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವ ಸ್ಥಾಳ
ಹಸು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಮೆಲುಕು ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು.ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ
चतुष्पाद पाळीव प्राणी जेथे बांधले जातात असे स्थान.
चारपायी-प्राणीस्थान मोठे व हवेशीर असावे.चतुष्पाद-पशु-आलय, चतुष्पाद-प्राणीस्थान, चारपायी-पशु-आलय, चारपायी-प्राणीस्थान
അർത്ഥം : किसी देवी-देवता का स्थान।
ഉദാഹരണം :
हमारे गाँव में डीह थान पर प्रतिवर्ष मेला लगता है।
मैं हर शनिवार को देवी थान जाता हूँ।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದೇವಿ-ದೇವತೆಗಳು ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ಥಳ
ಮನುಷ್ಯರು ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.ಸ್ಥಾನ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನ
ஏதாவது ஒரு தேவ தேவியர்கள் இருக்குமிடம்
நம்முடைய கிராமத்தில் இந்த தேவி இருக்கும் தலத்தில் ஒவ்வொரு வருடமும் விழா கொண்டாடப்படுகிறது நான் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் தேவி இருக்கும் தலத்திற்கு போகிறேன்இடம், க்ஷேத்திரம், சேத்திரம், தலம், ஸ்தலம்
ദേവി-ദേവന്മാരുടെ ഇരിപ്പിടം
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ അമ്പലത്തില് എല്ലാ കൊല്ലവും ഉത്സവം നടക്കും ഞാൻ എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും ദേവിയുടെ അമ്പലത്തില് പോകുംഅമ്പലം
