 |
थपथपाना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक
അർത്ഥം : प्यार से या आराम पहुँचाने के लिए किसी के शरीर पर धीरे-धीरे हथेली से आघात करना।
ഉദാഹരണം :
माँ बच्चे को प्यार से थपथपा रही हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : थपकाना, थपकी देना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೆಲ್ಲನೆ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತಾಯಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ನೇವರಿಸು, ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟು, ಮೈದಡವು
ସ୍ନେହରେ ବା ଆରାମଦେବାପାଇଁ କାହାରି ଶରୀରରେ ଧୀରେଧୀରେ ପାପୁଲିରେ ଆଘାତ କରିବା
ମା ପିଲାଟିକୁ ସ୍ନେହରେ ଥାପୁଡ଼ୁଛିକୋମଳସ୍ପର୍ଶ ଦେବା, ଥାପୁଡ଼ିବା
ভালোবেসে আরাম দেওয়ার জন্য কারোর শরীরের উপর ধীরে ধীরে হাত দিয়ে আঘাত করা
মা বাচ্চাকে ভালোবেসে পিঠ চাপড়ে দিচ্ছেপিঠ চাপড়ে দেওয়া
அன்புடன் அல்லது ஓய்வெடுப்பதற்காக ஒருவரின் உடலின் மேல் மெல்ல மெல்ல உள்ளங்கையால் தட்டுவது
அம்மா குழந்தையை செல்லமாக தட்டிக்கொடுத்து கொண்டிருந்தாள்தட்டிக்கொடு
സ്നേഹത്തോടെ സുഖം കിട്ടുന്നതിനായി ആരുടെയെങ്കിലും ശരീരത്തില് മൃദുവായി കൈപ്പടം കൊണ്ട് ആഘാതം ഏല്പ്പിക്കുക
അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ പുറത്ത് പതുക്കെ തട്ടികൊണ്ടിരുന്നുപതുക്കെ തട്ടുക
അർത്ഥം : प्रसन्न आदि होकर किसी की पीठ आदि थपथपाना।
ഉദാഹരണം :
प्रसन्न होकर मास्टरजी ने रमेश की पीठ ठोकी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సంతోషపడినప్పుడు ప్రోత్సహించడానికి చేసే పని
సంతోషంతో గురువు రమేష్ యొక్క వీపు తట్టాడు.ప్రోత్సహించడం, భుజంతట్టడం, వీపుతట్టడం, వెన్నుతట్టడం
ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬೆನ್ನು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗುರುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ರಮೇಶನ ಬೆನ್ನನ್ನುತಟ್ಟಿದರು.ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು, ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟು, ಹುರಿದುಂಬಿಸು
