 |
तेरहवीं संज्ञा
അർത്ഥം : किसी के मरने के दिन से तेरहवें दिन का कृत्य जिसमें पिंडदान होता है, और ब्राह्मण आदि को भोजन करा के घर के लोग शुद्ध होते हैं।
ഉദാഹരണം :
आज नानीजी की तेरही है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କାହାରି ମୃତ୍ୟୁର ତ୍ରୟୋଦଶ ଦିନର କୃତ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ ପିଣ୍ଡଦାନ କରାଯାଏ ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଦିଙ୍କୁ ଭୋଜନ ଦେଇ ଘର ଲୋକେ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି
ଆଜି ଆଈଙ୍କର ତେରଦିନିଆ ଶ୍ରାଦ୍ଧତେରଦିନିଆ ଶ୍ରାଦ୍ଧ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತ ದಿನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹದಿಮೂರನೆಯ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಂಡ ಪ್ರಾದಾನ, ಬ್ರಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೂಜನವನ್ನು ಮಾಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯವರೆಲ್ಲಾ ಶುದ್ಧರಾಗುವುದು
ಇಂದು ತಾತನ ಹದಿಮೂರನೆ ದಿನದ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.ಹದಿಮೂರು ದಿನದ ಕಾರ್ಯ
কারও মৃত্যুর দিন থেকে ত্রয়োদশতম দিনে পিণ্ডদান করে ও ব্রাহ্মণ ইত্যাদিকে ভোজন করিয়ে ঘরের লোক শুদ্ধ হয়
"আজকে দিদার ঘাট"ঘাট
ஒருவர் இறந்த பின்பு வீட்டிலுள்ள மக்கள் ஆச்சாரத்தோடு இறந்தவருக்கு பிண்டதானமும் அந்தணருக்கு அன்னதானமும் செய்யும் பதிமூன்றாம் நாள்பிண்டதானம் செய்யும், மற்றும் பிராமணனுக்கு உணவு கொடுத்து வீட்டிலுள்ள மக்கள் சுத்தமாக செய்யும் ஒருவர் இறந்த பின்பு பதிமூன்றாவது நாள்
இன்று பாட்டிக்கு பதிமூன்றாவது நாள் இருக்கிறதுபதிமூன்றாவது
ആരെങ്കിലും മരിച്ചുകഴിഞ്ഞാല് പതിമൂന്നാമത്തെ ദിവസം നടത്തുന്ന ചടങ്ങുകള് അന്ന് ബ്രാഹ്മണർക്കും മറ്റും അന്നദാനം നടത്തി കുടുംബാംഗങ്ങള് പുലവിടുന്നു
ഇന്ന് അച്ഛമ്മയുടെ സഞ്ചയനം ആണ്സഞ്ചയനം
