 |
तानना संज्ञा
तानना क्रिया
അർത്ഥം : किसी वस्तु को उसकी पूरी लम्बाई या चौड़ाई तक बढ़ाकर ले जाना।
ഉദാഹരണം :
शिकारी धनुष की डोर को तान रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
கையால் அல்லது ஏதேனும் இணைப்பின் மூலம் தனக்குப் பின்னால் அல்லது தன்னை நோக்கி அல்லது மேல்நோக்கி வரச் செய்தல்.
வேட்டைக்காரன் வில்லினின் நாணை இழுத்தான்இழுக்க
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ അതിന്റെ മുഴുവന്‍ നീളത്തിലേക്കും വീതിയിലേക്കും വലുതാക്കുന്ന പ്രക്രിയ
വേട്ടക്കാരന്‍ വില്ലിന്റെ ഞാണ്‍ മുറുക്കുന്നുനീട്ടുക, പരത്തുക, മുറുക്കുക, വലിക്കുക, വലുതാക്കുക
അർത്ഥം : किसी सिमटी या लिपटी हुई चीज़ को खींचकर फैलाना।
ഉദാഹരണം :
अँगड़ाई लेते समय हम अपना हाथ-पैर तानते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ముడుచుకొని ఉన్న దానిని లాగి పెద్దగా చేయడం
ఒడలు విరుచునప్పుడు మనం కాళ్ళు చేతులను సాగదీస్తాముపొడుగు చేయు, సాగదీయు
କୌଣସି ସଂଙ୍କୁଚିତ ବା ଲାଖିଥିବା ଜିନିଷକୁ ଟାଣି ସଂପ୍ରସାରିତ କରିବା
ଅଳସଭାଙ୍ଗିବା ବେଳେ ଆମେ ନିଜର ହାତଗୋଡ଼ ଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେଉଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେବା
কোনো সঙ্কুচিত বা সেঁটে থাকা কোনো বস্তুকে টেনে বড় করা
আড়মোড়া ভাঙ্গার সময় আমরা নিজেদের হাত-পা প্রসারিত করিটেনে বাড়ানো, প্রলম্বিত করা, প্রসারিত করা
ഏതെങ്കിലും ചുരുങ്ങിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച വസ്തുവിനെ വലിച്ച് നീട്ടുക
വാക്കോട്ട വിടുമ്പോള്‍ നാം നമ്മുടെ കൈ കാല് വിരിക്കുന്നുവിരിക്കുക
അർത്ഥം : ऊपर फैला कर बाँधना।
ഉദാഹരണം :
विवाह मंडप बनाने के लिए लोग पाल तान रहे हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పైన వ్యాపింపజేసి కట్టడం
వివాహ మండపాన్ని తయారుచేయడానికై ప్రజలు గుడారాన్ని విస్తరిస్తున్నారువిస్తరించు, వ్యాపింపజేయు
மேலே அகலமாக்கி கட்டுவது
திருமண மண்டபம் உருவாக்குவதற்காக மக்கள் திரைச்சீலையை இழுத்துக் கட்டிக்கொண்டிருக்கின்றனர்இழு
മുകളിൽ പരന്ന് കിടക്കുന്ന മാതിരി കെട്ടുക
കല്യാണ മണ്ടപം തീര്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ആളുകള്‍ ടാര്പോളിന് വലിച്ചു കെട്ടിവലിച്ച് കെട്ടുക
