 |
ढुलाना क्रिया
അർത്ഥം : ढोने का काम दूसरे से कराना।
ഉദാഹരണം :
मुंशी मजदूरों से ईंट ढुलवा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ढुलवाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ବୋହିବା କାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା
ମୁନସୀ ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା ଇଟା ବୁହାଉଛନ୍ତିବହନ କରାଇବା, ବୁହାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଇବା
சுமக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
மேஸ்திரி கூலியாட்களை செங்கல்லை சுமக்கச்செய்து கொண்டிருக்கிறார்சுமக்கச்செய்
ചുമക്കുന്ന ജോലി മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക
മുംശി ജോലിക്കാരെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടിക ചുമപ്പിക്കുന്നുചുമപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : इस प्रकार छोड़ना या धकेलना कि चक्कर खाते हुए कुछ दूर चला जाए।
ഉദാഹരണം :
तेल से भरे ड्रम को ट्रक से उतारने के लिए रामू ने उसे लुढ़काया।
പര്യായപദങ്ങൾ : ढुलकाना, रोलना, लुढ़काना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେଉଁ ପ୍ରକାରେ ଛାଡ଼ିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଚକ୍କର ମାରି କିଛି ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଏ
ତେଲପୂର୍ଣ୍ଣ ଡ୍ରମକୁ ଟ୍ରକରୁ ଓହ୍ଲାଇବାପାଇଁ ରାମୁ ତାକୁ ଗଡ଼ାଇଲାଗଡ଼ାଇବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ನೂಕುವುದರ ಮುಖಾಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದವರೆಗೆ ತಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಎಣ್ಣೆ ತುಂಬಿರುವ ಡ್ರಮ್ ನನ್ನು ಟ್ರಕ್ ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮು ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದನು.ಉರುಳಿಸು, ಕೆಡಹು, ಜಾರುವಂತೆ ನೂಕು, ಹೊರಳಿಸು
এমন ভাবে ধাক্কা দেওয়া যাতে তা ঘুরে ঘুরে কিছুদূর পর্যন্ত চলে যায়
তেলে ভরা ড্রাম ট্রাক থেকে নামানোর জন্য রামু তাতে ধাক্কা দিচ্ছিলধাক্কা দেওয়া
இந்த வகையில் விடுவது அல்லது சக்கரத்தை போல சில தூரம் வரை செல்வது
ராமு எண்ணெய் நிரம்பிய டிரம்மை டிரக்கிலிருந்து இறக்குவதற்காக அதை உருட்டிவிட்டான்உருட்டிவிடு, உருளச்செய், புரட்டிவிடு
ഇപ്രകാരം വിടുക അല്ലെങ്കില്‍ തള്ളിയിട്ട് ഉരുണ്ട് കുറച്ച് ദൂരം പോവുക
എണ്ണ നിറഞ്ഞ ഡ്രം ട്രക്കില്‍ നിന്ന് ഇറക്കുന്നതിനായി രാമു അത് ഉരുട്ടിയിട്ടുഉരുട്ടിയിടുക
അർത്ഥം : ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।
ഉദാഹരണം :
इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।
പര്യായപദങ്ങൾ : उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढालना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು
ಈ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಹಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೋರಿಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ.ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲು, ಸುರಿ
ഒഴിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴുകുന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക
ഈ എണ്ണയില്‍ പല്ലി വീണു ഇത് കാനയില്‍ ഒഴുക്കികളയുഒഴുക്കികളയുക
