പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ढिठाई എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ढिठाई   संज्ञा

൧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : ढीठ होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : उसकी ढिठाई दिनों-दिन बढ़ती ही जा रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अशालीनता, खिली, गुस्ताख़ी, गुस्ताखी, ढीठता, ढीठपन, ढीठा, धृष्टता, शोख़ी, शोखी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సిగ్గు, వినయములు లేని

అతని అవినయము రోజు రోజుకి పెరుగుతూ పోతోంది.
అవిధేయత, అవినయము

ಮಿತಿಮೀರಿದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ

ಅವನ ಕೊಬ್ಬು ದಿನ-ದಿನಕ್ಕೆ ಮಿತಿಮೀರುತ್ತಿದೆ.
ಕೊಬ್ಬು, ದುರಹಂಕಾರ, ಸೊಕ್ಕು, ಹಮ್ಮು

ଅଭଦ୍ର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାର ଅଭଦ୍ରତା ଦିନକୁ ଦିନ ବଢ଼ୁଅଛି
ଅଭଦ୍ରତା, ଅଶାଳୀନତା, ଧୃଷ୍ଟତା

उद्धट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

त्याचा उद्धटपणा दिवसेंदिवस वाढतच जात आहे.
असभ्यपणा, उद्धटपणा, उर्मटपणा, धार्ष्ट्य

Fearless daring.

audaciousness, audacity, temerity

ঢিট হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওর বেয়াদপি ক্রমশঃ বেড়েই চলেছে
ধৃষ্টতা, বেয়াদপি

பெரியவர்கள்அல்லது மற்றவர்களை மதிக்காதத்தன்மை

அவனுடைய அதிகபிரசங்கிதனம் நாளுக்கு நாள் அதிகரித்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசட்டுத்தனம், அசட்டுத்துணிச்சல், அதிகபிரசங்கிதனம், துடுக்குத்தனம்

അനുചിതമായ തന്റേടം കാണിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്റെ ധിക്കാരം നാള്ക്കുനാള്‍ വര്ദ്ധിച്ചു വരുന്നു.
അഹംഭാവം, അഹങ്കാരം, ധാര്ഷ്ട്യം, ധിക്കാരം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

അർത്ഥം : व्यर्थ का,बुरा या अनुचित साहस।

ഉദാഹരണം : पाकिस्तान द्वारा भारत को ललकारना दुस्साहस नहीं तो और क्या है।

പര്യായപദങ്ങൾ : ज़ुर्रत, जुर्रत, ढीठता, ढीठा, ढीठापन, दुःसाहस, दुस्साहस


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వ్యర్థ మరియు చెడు లేక అనుచిత సాహసము.

పాకిస్తాన్ భారతదేశముపై సవాలు విసిరి దుస్సాహసము చేసింది.
దుస్సాహసము

ବ୍ୟର୍ଥ, ଖରାପ ବା ଅନୁଚିତ ସାହସ

ପାକିସ୍ତାନ ଭାରତକୁ ଯୁଦ୍ଧପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିବା ଦୁଃସାହସ ନୁହେଁ ତ ଆଉ କଣ?
ଦୁଃସାହସ, ସାହସ

ವ್ಯರ್ಥ ಸಾಹಸ

ಭಾರತವನ್ನು ಕೆಣಕುವುದು ಪಾಕಿಸ್ಥಾನದ ದುಸ್ಸಾಹಸವಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೇನು.
ಅವಿವೇಕತನ, ದುಸ್ಸಾಹಸ, ಮೂರ್ಖತನ

चुकीचे किंवा अनुचित साहस.

पाकिस्तानने भारताला ललकारण्याची हिंमत केली.
दुःसाहस, धाडस, हिंमत

Fearless daring.

audaciousness, audacity, temerity

ব্যর্থ, খারাপ বা অনুচিত সাহস

পাকিস্তানের পক্ষে ভারতকে চ্যালেঞ্জ করা দুঃসাহস নয় তো কী
দুঃসাহস

பிறர் அல்லது பெறியவர் வாக்கை கேட்காமல் அலட்சியப்படுத்துவது

அவன் அவமரியாதை செயல்களை செய்கிறான்
அவமரியாதை, பயமற்றதன்மை, மூர்க்கத்தனம்

അനാവശ്യമായ അല്ലെങ്കില്‍ അനുചിതമായ സാഹസം

പാകിസ്ഥാന്‍ ഭാരതത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നത് ദുഃസാഹസം അല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്.
അഹങ്കാരം, ദുഃസാഹസം
൩. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

അർത്ഥം : निर्लज्ज होने की अवस्था, क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : निर्लज्जता की हद होती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपतई, ढीठता, ढीठा, ढीठापन, निर्लज्जता, निलजई, निलजता, बेशरमी, बेशर्मी, बेहयाई, लज्जाहीनता


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తిట్టినా కూడా విదిల్చుకొని పోవడం

సిగ్గులేని తనానికి కూడా ఒక హద్దు వుంటుంది.
నిర్లజ్జ, సిగ్గులేనితనం

ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಜನರು ಪಶುವಿಗೆ ಸಮಾನ.
ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆ, ಲಜ್ಜಾ ಶೂನ್ಯ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತ

ନିର୍ଲଜ ହେବାର ଅବସ୍ଥା, ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିର୍ଲଜତାର ଏକ ସୀମା ଅଛି
ନିର୍ଲଜତା, ଲଜ୍ଜାହୀନତା

निर्लज्ज असण्याची अवस्था, क्रिया किंवा भाव.

निर्लज्जपणाची काही सीमा असते.
कोडगेपणा, निर्लज्जपणा, निलाजरेपणा, बेशरमी, लोचटपणा

Behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame.

brazenness, shamelessness

নির্লজ্জ হওয়ার অবস্হা,ক্রিয়া বা ভাব

নির্লজ্জতারও শেষ হওয়া দরকার
নির্লজ্জতা, লজ্জাহীনতা

வெட்கி தலைகுனிய வேண்டிய செயலை செய்வது.

அவன் வெட்கமற்றவனாக இருக்கிறான்
வெட்கமற்ற

ലജ്ജയില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

നാണമില്ലായ്മയ്ക്ക് അതിരുണ്ട്.
നാണമില്ലായ്മ, ലജ്ജാഹീനത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।