പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ढिंग എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ढिंग   संज्ञा

൧. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

അർത്ഥം : पास या निकट होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : स्थान की नज़दीकी कभी-कभी दिलों में भी नज़दीकी ला देती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्यागम, अव्यवधान, आसन्नता, तकरीब, तक़रीब, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, नैकट्य, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చేరువ కావడం

స్థానం యొక్క సమీపం అప్పుడప్పుడు మనస్సులో కూడా దగ్గర చేరుస్తుంది
దగ్గర, సమీపం

ಸನಿಹ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿದೆ.
ನಿಕಟತತೆ, ಸನಿಹ, ಸಮೀಪ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾಮಿಪ್ಯ, ಹತ್ತಿರ

ନିକଟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସ୍ଥାନର ନିକଟତା ବେଳେବେଳେ ମନରେ ମଧ୍ୟ ନିକଟତା ସୃଷ୍ଟି କରେ
ନିକଟତା, ପାଖ, ସମୀପତା

जवळ किंवा निकट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपापसांतील जवळीक लोकांच्या मनात प्रेमभाव वाढतो.
जवळीक, निकटता, सन्निधता, समीपता, सानिध्य

The property of being close together.

propinquity, proximity

কাছে অথবা নিকট হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

স্থানগত দূরত্ব কখনো কখনো মনের দূরত্ব বাড়িয়ে দেয়
অব্যবধান, আসন্নতা, নিকটতা, নৈকট্য, সমীপতা, সান্নিধ্য

சமீபம்.

இடத்தின் அருகாமை போல அவ்வப்போது மனத்திலும் அருகாமை வேண்டும்
அண்மை, அருகாமை, சமீபம்

അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

സ്ഥലപരമായ അടുപ്പം പലപ്പോഴും ഹൃദയ പരമായ അടുപ്പത്തിലേയ്ക്ക് നയിക്കും
അടുപ്പം, സാമിപ്യം

ढिंग   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

അർത്ഥം : समय, स्थान आदि के विचार से थोड़े ही अन्तर पर या कम दूरी पर।

ഉദാഹരണം : उसका कार्यालय पास ही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अर्वाक, अविदूर, करीब, क़रीब, क़रीब में, नजदीक, नज़दीक, नजीक, निकट, निकट में, पास, पास में, मुत्तसिल, सन्निकट, समीप


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తక్కువ దూరంలో ఉండడం

అతని కార్యలయం దగ్గరలో ఉంది.
చేరువగా, దగ్గరగ, దగ్గరలో, సమీపంగా

ସମୟ, ସ୍ଥାନଆଦିର ବିଚାରରେ ସାମାନ୍ୟ ଅନ୍ତରରେ ବା କମ୍ ଦୂରରେ

ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପାଖରେ ଅଛି
ନିକଟରେ, ପାଖରେ, ପାଶରେ, ସନ୍ନିକଟରେ, ସମୀପରେ

ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಬೇವಿನ ಮರವಿದೆ.
ನಿಕಟ, ನಿಕಟದಲ್ಲಿ, ನಿಕಟವಾಗಿ, ಬಳಿ, ಬಳಿಗೆ, ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸನಿಹ, ಸನಿಹಕ್ಕೆ, ಸನಿಹದಲ್ಲಿ, ಸಮೀಪ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ

कमी अंतरावर.

इथून आमची शाळा जवळच आहे.
जवळ, निकट, समीप

Not far away in relative terms.

She works nearby.
The planets orbiting nearby are Venus and Mars.
nearby

সময়, স্থান প্রভৃতির বিচারে একটু দূরে কম দূরত্বে অবস্থিত

তার কার্যালয় পাশেই
অদূরে, কাছে, নিকটে, পাশে, সন্নিকটে

இரு பொருட்கள் அல்லது இரு இடங்களுக்கு இடையேயுள்ள தூரத்தை சொல்வது.

எங்கள் கல்லூரி அருகே தேசிய பூங்கா இருக்கின்றன
அண்மையில், அருகில், அருகே, பக்கத்தில்

അകലെയല്ലാത്ത.

ശ്യാമിന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു വിദ്യാലയമുണ്ടു്.
അകലെയല്ലാത്ത, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള, അരികത്തുള്ള, ഉറ്റ, ഒത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।