പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള डाँटना-डपटना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

डाँटना-डपटना   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : डाँटने या डपटने की क्रिया या भाव।

ഉദാഹരണം : घरवालों की डाँट से परेशान होकर मोहन घर छोड़कर भाग गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवक्षेपण, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँटडपट, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, फटकार, लताड़, लथाड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తన గుప్పిట్లో ఉంచు కొనుట.

తల్లి మందలించుట వలన మోహన్ ఇల్లు వదిలి పారిపోయినాడు.
గద్దించుట, బెదిరించుట, మందలించుట

ଗାଳିକରିବା ବା ଧମକ ଦେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଘରଲୋକଙ୍କ ଗାଳିରେ ବିରକ୍ତ ହୋଇ ମୋହନ ଘର ଛାଡ଼ି ପଳାଇଲା
କଟୂବାଣୀ, ଗାଳି, ଧମକ, ଭର୍ତ୍ସନା, ଶୋଧା

ಹೆದರಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಹೆಂಡತಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆದರಿ ಮೋಹನನು ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದ.
ಅಂಜಿಕೆ, ಅಪಮಾನ, ಗದರಿಕೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ನಿಂದೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಬಿರುಸು ಮಾತು, ಬೆದರಿಕೆ, ಭಯ, ಮೂದಲಿಸುವಿಕೆ, ಹೆದರಿಕೆ

एखाद्याला दम देऊन रागावण्याची क्रिया.

घरच्यांच्या रागवण्याला कंटाळून मोहन घर सोडून पळून गेला.
ओरडा, राग, रागावणे

বকা দেওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

বাড়ির লোকেদের বকায় বিরক্ত হয়ে মোহন ঘর ছেড়ে পালিয়ে গেল
বকা, বকা-ঝকা

கோபத்தில் ஒருவருடைய மனத்தைப் புண்படுத்தும்படி பேசுதல்

வீட்டில் உள்ளவர்களின் திட்டுதலால் மோகன் ஊரை விட்டு ஓடிவிட்டான்
திட்டுதல், வையுதல்

ചീത്ത പറയുക.

വീട്ടുകാരുടെ ശകാരം സഹിക്ക വയ്യാതെ മോഹന്‍ വീടു വിട്ടു പോയി.
കുറ്റം പറച്ചിൽ, വഴക്കുപറയൽ, വഴക്ക്, ശകാരം

डाँटना-डपटना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

അർത്ഥം : क्रोधपूर्वक जोर से कोई कड़ी बात कहना।

ഉദാഹരണം : वह एक भोले आदमी को डाँट रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : घुड़कना, घुड़की देना, चिल्लाना, झाड़ लगाना, झाड़ना, डपटना, डाँटना, डाटना, फटकारना, बरसना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గట్టిగా అరచి భయపెట్టుట.

అతను ఒక అమాయకున్ని గదురుకున్నాడు.
గట్టిగా అరచు, గదిరించు, గదురుకొను, గద్దించు, భయపెట్టు

ಜೋರಾಗಿ ಬೈದು ಹೆದರಿಸುವುದು

ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ದನನ್ನು ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ.
ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು, ದೂಷಿಸು, ಬೈಯಿ

ଜୋରରେ କହି ଡରାଇବା

ସେ ଜଣେ ଭୋଳାଲୋକକୁ ଧମକାଉଥିଲା
ଡରେଇବା, ଧମକାଇବା, ଧଡ଼କାଇବା

केलेली चूक पुन्हा होऊ नये याकरता जोरात ओरडून बोलणे.

गृहपाठ करून आणला नाही म्हणून शिक्षक मनोजवर रागावले.
फटकारणे, रागवणे, रागावणे, रागे भरणे

তীব্র স্বরে বলে ভয় দেখানো

সে একটা ভোলাভালা লোককে বকছিল
ঝাড় মারা, বকা, ভয় দেখানো

சத்தமாக பேசி பயமுறுத்துவது

அவன் ஒரு அப்பாவி மனிதனை மிரட்டினான்
அச்சமூட்டு, பயமுண்டாக்கு, பயமுறுத்து, மிரட்சியுண்டக்கு, மிரட்சியூட்டு, மிரட்டு

ഉച്ചത്തില്‍ പറഞ്ഞു ഭയപ്പെടുത്തുക

അവന്‍ ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ ആളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തികൊണ്ടിരുന്നു
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।