 |
टोरवाना क्रिया
അർത്ഥം : कोई वस्तु आदि को या उसका भाग तोड़ने का काम दूसरे से कराना।
ഉദാഹരണം :
माँ राधे से लकड़ियाँ तुड़वा रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : तुड़वाना, तुड़ाना, तोड़वाना, तोरवाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వేరుచేసే పనిని వేరొకరితో చేయించడం
అమ్మ రాధతో కర్రలను వేరు చేయిస్తున్నదితెంపించు, విడదీయించు, విడిపించు, వేరుచేయించు
ഒടിക്കുന്ന കാര്യം മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക
അമ്മ രാധയെ കൊണ്ട് വിറക്ക് ഒടിപ്പിച്ചുഒടിപ്പിക്കുക, പറിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : बड़े सिक्के या नोट को उतने ही मूल्य के छोटे-छोटे सिक्कों या नोटों से बदलवाना।
ഉദാഹരണം :
रहीम ने रिक्शे का भाड़ा देने के लिए सौ रुपया तुड़वाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : तुड़वाना, तुड़ाना, तोड़वाना, तोरवाना, भँजाना, भुनवाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నోటును చిల్లర రూపంలోకి తీసుకు రావడం
రహీమ్ రిక్షా బాడుగ ఇవ్వడానికి వందరూపాయలకు చిల్లర మార్పించాడుచిల్లర నాణెములుగా మార్పించు, చిల్లరగా బదలాయించు, చిల్లరగా మార్పుచేయించు, చిల్లరమార్పించు
ದೊಡ್ಡ ನೋಟನ್ನು ಅದೇ ಮೌಲ್ಯವಿರುವಂತಹ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ನೋಟುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಹೀಮನು ಆಟೋ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಮುರಿಸಿದನು.ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾಡಿಸು, ಮುರಿಸು
ବଡ଼ ମୁଦ୍ରା ବା ନୋଟକୁ ସେହି ମୂଲ୍ୟର ଛୋଟଛୋଟ ମୁଦ୍ରା ବା ନୋଟରେ ବଦଳାଇବା
ରହିମ ରିକ୍ସାଭଡ଼ା ଦେବାପାଇଁ ଶହେ ଟଙ୍କା ଭଙ୍ଗାଇଲାଭଙ୍ଗାଇବା
मोठ्या किमतीच्या चलनाच्या ऐवजी तेवढ्याच किमतीचे चलन घेणे.
त्याने दहा रुपयाच्या दहा नोटा घेऊन शंभराची नोट मोडलीमोडणे
বড় কয়েন বা নোটকে সেই মূল্যের ছোটো ছোটো কয়েন বা নোটে পরিবর্তন করা
রহিম রিক্সার ভাড়া দেওয়ার জন্য একশো টাকা ভাঙালোভাঙানো
பெரிய நாணயம் அல்லது ரூபாயை அதன் மதிப்பின்படி சிறிய சிறிய நாணயங்கள் அல்லது ரூபாய்களாக மாற்றுவது
ரஹீம் ரிக்சாவுக்கு வாடகைக் கொடுப்பதற்காக நூறு ரூபாய்க்கு சில்லரைமாற்றுசில்லரை மாற்று
വലിയ നാണയം അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ട് അതേ മൂല്യത്തിലുള്ള ചെറിയ നാണയം അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടുകളായി മാറ്റുക
റഹീം റിക്ഷക്ക് കൊടുക്കുന്നതിനായി നൂറിന്റെ നോട്ട് ചില്ലറയാക്കിചില്ലറയാക്കുക
അർത്ഥം : खतम करवाना या ना रहने देने में प्रवृत्त करना।
ഉദാഹരണം :
स्वामीजी ने सबका अनशन तुड़वाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : तुड़वाना, तुड़ाना, तोड़वाना, तोरवाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸ್ವಾಮೀಜಿ ಅವರ ಸಿಹಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾರು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.ಮುಗಿಸು
