 |
टूट पड़ना क्रिया
അർത്ഥം : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के राज्य या क्षेत्र में जाना।
ഉദാഹരണം :
मुहम्मद गजनवी ने सोमनाथ के मंदिर पर कई बार आक्रमण किया।
सैनिक शत्रुओं पर टूट पड़े।
പര്യായപദങ്ങൾ : आक्रमण करना, चढ़ाई करना, धावा बोलना, हमला करना, हमला बोलना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శత్రువులపై గొడవులకు పోవడం
మహమ్మద్ గజనీ సోమనాథ్ మందిరంపై అనేక సార్లు దాడి చేశాడు.ఆక్రమణచేయు, దాడిచేయు
ಬಲಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಇನ್ನೊಂದು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು
ಮಹಮ್ಮದ್ ಗಜ್ನಿಯು ಸೋಮನಾಥ ಮಂದಿರದ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಆಗ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು.ಆಗ್ರಮಣ ಮಾಡು, ಎರಗು, ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋಗು, ದಾಳಿ ಮಾಡು
ବଳପୂର୍ବକ ସୀମାକୁ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରି ଅନ୍ୟର ରାଜ୍ୟ କିମ୍ବା ଜାଗାକୁ ଯିବା
ମହମ୍ମଦ ଗଜନୀ ସୋମନାଥ ମନ୍ଦିର ଉପରେ ବହୁତଥର ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେଆକ୍ରମଣ କରିବା
मर्यादा ओलांडून बळाने एखाद्याच्या सीमेत प्रवेश करणे.
भारतीय सैन्याने शत्रुवर आक्रमण केले.आक्रमण करणे, आक्रमणे, आक्रमिणे, चढाई करणे, हल्ला करणे
বলপূর্বক সীমা লঙ্ঘন করে অন্যের রাজ্য বা ক্ষেত্রে যাওয়া
মহম্মদ গজনী সোমনাথ মন্দিরে বহু বার আক্রমণ করেছেনআক্রমণ করা, চড়াও হওয়া, হামলা করা
ബലമായി അതിര്‌ ലംഘിച്ച്‌ മറ്റൊരാളുടെ പ്രദേശത്തോ അല്ലെങ്കില് ക്ഷേത്രത്തിലോ കയറുന്നതിന്.
മുഹമ്മദ്‌ ഗജനബി ശിവക്ഷേത്രത്തില് വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തി.അതിക്രമിച്ച്‌ കയറുക, ആക്രമിക്കുക, കയ്യേറുക, പിടിച്ചടക്കുക
അർത്ഥം : एक बारगी बहुत सा आना।
ഉദാഹരണം :
मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उमड़ना, उमड़ाना, उलटना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା
ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛିଉଛୁଳି ପଡ଼ିବା, ଭାଙ୍ଗିବା
একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা
মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছেভাঙ্গা, ভেঙ্গে পড়া
ஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது
தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்ததுகலை
ഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക
തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താ‍ന്‍ തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായികൂട്ടം ഇളകുക, കൂട്ടം നിയന്ത്രണതീതമാവുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
അർത്ഥം : किसी वस्तु पर सहसा झपटना।
ഉദാഹരണം :
भूखे बच्चे खाने पर टूट पड़े।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
മലിനം അല്ലെങ്കില് അഴുക്കാകുക
ഈ വസ്ത്രം അഴുക്കായിഅഴുക്കാകുക, അശുദ്ധമാകുക, മലിനമാകുക, മുഷിയുക, വൃത്തികേടാവുക
അർത്ഥം : पहल करना या आक्रामक होना।
ഉദാഹരണം :
भारतीय क्रिकेट टीम ने ऐसा आक्रमण किया कि विरोधी टीम सस्ते में आउट हो गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : आक्रमण करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చుట్టుముట్టడం
భారతీయ క్రికెట్ సమూహం ఏవిధమైన ఆక్రమణ లేకుండా విరోధి సమూహం సులభంగా ఓడించింది.ఆక్రమణచేయు, ఏఎత్తులేకుండాచేయు, దాడిచేయు
ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬರುವುದು
ಭಾರತದ ಕ್ರಿಕೇಟ್ ತಂಡ ವಿರೋಧಿ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ.ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು, ದಾಳಿ ಮಾಡು
পরাক্রমের সঙ্গে উপস্থিত হওয়া
ভারতীয় ক্রিকেট টিম এমন আক্রমণ করল যে বিরোধী টিম সহজেই আউট হয়ে গেলআক্রমণ করা
பலத்தினால் வெல்வது
இந்திய கிரிக்கெட் குழு இவ்வாறு ஆக்கிரமிப்பு செய்கிறது என்னவெனில் எதிர் குழுவை விரைவில் ஆட்டமிழக்கச் செய்கிறதுஆட்டமிழக்கச் செய்
അർത്ഥം : किसी को नीचा दिखाने या हानि पहुँचाने के लिए कोई कार्य करना या कुछ कहना।
ഉദാഹരണം :
संसद में भष्ट्राचार को लेकर विपक्षियों ने सरकार पर हमला किया।
പര്യായപദങ്ങൾ : आक्रमण करना, चढ़ाई करना, धावा बोलना, हमला करना, हमला बोलना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರನ್ನಾದರು ಕೆಳಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಲು ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು
ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಪಕ್ಷ ದಳದವರು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು.ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು, ಎರಗು, ದಾಳಿ ಮಾಡು
