അർത്ഥം : वह शब्द जो कसे हुए डोरे या तार आदि पर उँगली का आघात करने से होता है।
ഉദാഹരണം :
महाभारत युद्ध के समय योद्धाओं के धनुष की टंकार बार-बार गूँज रही थी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ದಾರ ಅಥವಾ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಳೆದಾಗ ಬರುವ ಶಬ್ಧ
ಮಹಾಭಾರತ ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿನ ಠೇಂಕಾರ ಬಾರಿ-ಬಾರಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು.ଡୋରି କସା ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ତାର ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଳି ଚଳାଇବାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଶବ୍ଦ
ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଯୋଦ୍ଧାମାନଙ୍କର ଧନୁର ଟଙ୍କାର ବାରମ୍ବାର ଶୁଣାଯାଉଥିଲାA sharp vibrating sound (as of a plucked string).
twangবাঁধা দড়ি বা তার ইত্যাদিতে আঙুল দিয়ে আঘাত করলে যে শব্দ হয়
মহাভারত যুদ্ধের সময় যোদ্ধাদের ধনুকের টঙ্কার বার বার শোনা যাচ্ছিলஅந்த ஒளியானது கயிறு அல்லது கம்பி போன்றவற்றில் விற்லை அழுத்துவதால் ஏற்படுகிற ஓசை
மகாபாரதத்தின் ய்த்தத்தின் போது வீரர்களின் நாணின் ஒலி கேட்டுக் கொண்டே இருந்தது.