 |
झम-झम संज्ञा
അർത്ഥം : नूपुर, पायल, घुँघुरू आदि के बजने का शब्द।
ഉദാഹരണം :
नृत्य करते समय नृत्यांगना के घुँघुरू छमछम कर रहे थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : छम-छम, छमछम, झमझम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ନୂପୁର, ପାଉଞ୍ଜି, ଘୁଙ୍ଗୁର ଆଦିର ବାଜିବା ଶବ୍ଦ
ନୃତ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ନୃତ୍ୟାଙ୍ଗନାର ଘୁଙ୍ଗୁର ଝୁମୁରଝୁମୁର ହେଉଥିଲାଝୁମଝୁମ, ଝୁମୁରଝୁମୁର, ରୁଣୁଝୁଣୁ
നൂപുരം, പാദസരം, ചിലങ്ക മുതലായവ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം.
നൃത്തം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നര്ത്തകിയുടെ ചിലങ്ക ചിലുംചിലും എന്ന് കിലുങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.കിലുംകിലും, ചിലുംചിലും
അർത്ഥം : जोर से बारिश होने का शब्द।
ഉദാഹരണം :
आकाश में काली घटाएँ घिर आयीं और देखते ही देखते छमछम से सारा वातावरण गूँज उठा।
പര്യായപദങ്ങൾ : छम-छम, छमछम, झमझम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
జోరుగా వర్షం పడేటప్పుడు వచ్చే శబ్ధం
ఆకాశంలో నల్లమేఘాలు ఢీకొని చూస్తూ చూస్తూ ఢమఢమ అనే శబ్ధంతో వాతావరణమంతా ప్రతిధ్వనించింది.ఢమఢమమనే శబ్ధం
ଜୋର ବର୍ଷା ହେବା ଶବ୍ଦ
ଆକାଶରେ କଳା ମେଘ ଘୋଟିଆସଲା ଏବଂ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଛମଛମ୍ ଶବ୍ଦରେ ସାରା ବାତାବରଣ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଲାଛମଛମ
ശക്തമായി മഴപെയ്യുന്ന ശബ്ദം
ആകാശം കാര്‍മേഘം വന്ന് മൂടിയതും നിമിഷ നേരത്തിനുള്ളില്‍ മഴയിരമ്പിവരുകയും ചെയ്തുഇരമ്പല്
