 |
झंखाड़ संज्ञा
അർത്ഥം : घने और कांटेदार पौधों या झाड़ियों का घना समूह।
ഉദാഹരണം :
शिकारी को देखते ही जंगली सूअर झंखाड़ में छिप गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮುಳ್ಳಗಳುಳ್ಳ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಸಾಧನ
ಬೇಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಬೇಟೆಗಾರನ್ನು ಸೈಲಾದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.ಸೈಲಾದ
அதிகமாக முட்களை கொண்ட செடிகளின் கூட்டம்
வேடனைக் கண்டதும் காட்டுப் பன்றி அடர்ந்த முட்புதரில் மறைந்து கொண்டது.அடர்ந்த முட்புதர்
ഇടതൂര്ന്നതും മുള്ളുള്ളതുമായ കുറ്റിച്ചെടികളുടെ സമൂഹം.
വേട്ടക്കാരനെ കണ്ടതും കാട്ടിലെ പന്നി മുള്പ്പുടര്പ്പില്‍ പോയൊളിച്ചു.മുള്പ്പടര്പ്പ്
അർത്ഥം : घनी और काँटेदार झाड़ी या पौधा।
ഉദാഹരണം :
खेत में झंखाड़ उग आये हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ഇടതൂര്ന്നതും മുള്ളുള്ളതും ആയ കുറ്റിച്ചെടി.
വയലില്‍ മുള്പ്പടര്പ്പുകള്‍ മുളച്ചു തുടങ്ങി.മുള്പ്പടര്പ്പ്
അർത്ഥം : व्यर्थ और रद्दी वस्तुओं का ढेर।
ഉദാഹരണം :
दिवाली के समय घर-घर में झंखाड़ साफ़ किया जाता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వ్యర్థ మరియు మురికి వస్తువులు
దీపావళి కారణంగా ప్రతిఇంట్లో వ్యర్ధపదార్థాలను తొలగించి శుభ్రపరుస్తారు.పనికిరానివస్తువులు, వ్యర్థపదార్థాలు
உபயோகமற்றப் பொருட்களின் கூளம்
நகராட்சி ஊழியர்கள் குப்பைக் கூளங்களை அகற்றி நகரைச் சுத்தப்படுத்தினர்.குப்பைக் கூளம்
വ്യര്ത്ഥമായതും വേണ്ടാത്തതുമായ വസ്തുക്കളുടെ കൂന.
ദീപാവലിയുടെ സമയത്ത് വീടുകളില് കച്ചറക്കൂമ്പാരം മാറ്റുന്നു.കച്ചറക്കൂന, കച്ചറക്കൂമ്പാരം, കുപ്പക്കൂന, കുപ്പക്കൂമ്പാരം, ചപ്പു ചവറുകൂന, ചപ്പു ചവറുകൂമ്പാരം
അർത്ഥം : झड़े हुए पत्तों वाला वृक्ष।
ഉദാഹരണം :
पतझड़ के बाद झंखाड़ों में नई कोपलें आने लगी हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆకులన్నీ రాలిపోయి బోడిగావున్న చెట్టు
ఆకురాలిన తర్వాత మోడువారినచెట్టులో కొత్త చిగురుటాకులు వస్తున్నాయి.ఆకురాలిన చెట్టు, మోడు చెట్టు, మోడువారినచెట్టు
പൊഴിഞ്ഞു വീഴുന്ന ഇലകളുള്ള വൃക്ഷം.
ഇലകൊഴിയലിനു ശേഷം മുള്പ്പടര്പ്പില്‍ പുതിയ പുതിയ മുകുളങ്ങള്‍ വന്നു തുടങ്ങി.മുള്പ്പടര്പ്പ്
