പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ज़रिया എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ज़रिया   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

അർത്ഥം : वह जिसके द्वारा या जिसकी सहायता से कोई कार्य आदि सिद्ध होता है।

ഉദാഹരണം : वाहन यात्रा का साधन है।

പര്യായപദങ്ങൾ : जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रीआ, ज़रीया, माध्य, माध्यम, वसीला, साधक, साधन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దీని సహాయంతో ఏదేని పనిని చేయవచ్చు

వాహనం యాత్రా సాధనం.
ఉపకరణం, ఎత్తళి, కొరముట్టు, పనిముట్టు, పరికరం, మాధ్యమం, ముట్టు, సాధనం, హేతుకం, హేతువు

ಒಂದರ ಆಗುವಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ರಾಟೆಯು ಹೊಲ ಊಳಲು ರೈತರು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಸಾಧನ.
ಸಲಕರಣೆ, ಸಾಧನ, ಸಾಮಗ್ರಿ

ଯାହାଦ୍ୱାରା ବା ଯାହାସାହାଯ୍ୟରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟଆଦି ସିଦ୍ଧ ହୁଏ

ବାହାନ ଯାତ୍ରାର ସାଧନ
ଜରିଆ, ମାଧ୍ୟମ, ସାଧନ

ज्याने किंवा ज्याच्या साहाय्याने एखादे काम होते.

वाहन हे वाहतुकीचे साधन आहे.
माध्यम, साधन

An instrumentality for accomplishing some end.

means

সেই (ব্যক্তি বা বস্তু) যার দ্বারা বা যার সহায়তায় কোনো কার্য সিদ্ধ হয়

বাহন যাত্রার একটি মাধ্যম
মাধ্যম

ஒன்றைச் செய்வதற்கு உதவும் முறையிலான அமைப்பை உடையதும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதும் இடம் பெயர்த்து எடுத்துச் செல்லக் கூடியதுமான பொருள்.

வாகனம் போக்குவரத்தின் சாதனம்
கருவி, சாதனம்

ആരെങ്കിലും വഴി അല്ലെങ്കില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും സഹായംകൊണ്ടു ഏതെങ്കിലും കാര്യ സിദ്ധി ഉണ്ടാകുക

വാഹനം യാത്രയുടെ മാദ്ധ്യമമാകുന്നു
ഉപാധി, മാദ്ധ്യമം, മാര്ഗ്ഗം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

ഉദാഹരണം : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : वह जिसके प्रभाव से या फलस्वरूप कोई काम हो।

ഉദാഹരണം : इस झगड़े का कारण क्या है।
धुएँ का निमित्त आग है।
आप इसी बहाने हमारे घर तो आए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपदेश, अर्थ, इल्लत, कारक, कारण, जड़, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रीआ, ज़रीया, निमित्त, बहाना, बाइस, भव, मूल, युक्ति, वजह, सबब, हेतु


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదేని ప్రభావము చేత జరుగు పని.

ఈ తగాదాకు కారణము ఏమి?
కారణం

ಯಾವುದನ್ನು ನಿಯತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರುಪಾಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯೊಂದು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಯಾರು ?
ಕಾರಕ, ಕಾರಣ, ನಿಮಿತ್ಯ, ಹೇತು

ଯାହା ପ୍ରଭାବରେ ବା ଫଳ ସ୍ୱରୂପ କୌଣସି କାମ ହୁଏ

ଏହି ଝଗଡ଼ାର କାରଣ କଣ? ଧୂଆଁର କାରଣ ହିଁ ନିଆଁ
ଅର୍ଥ, କାରଣ, ନିମିତ୍ତ, ମୂଳ, ହେତୁ

ज्यामुळे कार्य घडून येते ते.

अग्नी हे धुराचे कारण आहे.
कारण, निमित्त, निमित्य, सबब

Anything that contributes causally to a result.

A number of factors determined the outcome.
factor

যার প্রভাবে বা ফলস্বরূপ কোনও কাজ হয়

এই ঝগড়ার কারণ কী, ধোঁয়ার উত্স হল আগুন
উত্স, কারণ

ஒரு செயலுக்குத் தரப்படும் விளக்கம்.

இந்த சண்டைக்கு காரணம் என்ன?
காரணம்

ഇതിന്റെ ഫലം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നടക്കുക.

ഈ വഴക്കിന് കാരണം എന്താണ്.
കാരണം, ഹേതു
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : किसी प्रकार का लगाव या संपर्क।

ഉദാഹരണം : इस काम से राम का कोई संबंध नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : इज़ाफ़त, इजाफत, इलाक़ा, इलाका, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रीआ, ज़रीया, तअल्लुक़, तालुक, ताल्लुक, ताल्लुक़, नाता, निस्बत, मतलब, रिश्ता, लाग-लपेट, लागलपेट, लेना-देना, लेनादेना, वास्ता, संबंध, सम्बन्ध, सरोकार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదోఒక సంపర్కము.

ఈ పనికి రామునికి ఎలాంటి సంబంధములేదు.
బంధము, సంబంధము

ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವ

ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂದವಿಲ್ಲ
ನಂಟಸ್ತಿಕೆ, ನಂಟು, ಸಂಬಂದ, ಸಹಚರ್ಯ

କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂପର୍କ

ଏହି କାମସହିତ ରାମର କୌଣସି ସମ୍ବନ୍ଧ ନାହିଁ
ନେଣଦେଣ, ସଂପର୍କ, ସମ୍ବନ୍ଧ

एखाद्या प्रकारचे नाते.

ह्या कामाशी रामाचा काही संबंध नाही.
नाते, संबंध

A state of connectedness between people (especially an emotional connection).

He didn't want his wife to know of the relationship.
relationship

কোনও ধরনের সম্পর্ক বা সম্বন্ধ

"এই কাজের সঙ্গে রামের কোনও সম্পর্ক নেই"
সম্পর্ক, সম্বন্ধ

பிறப்பு,நட்பு, தொழில் முதலியவற்றால் ஏற்படும் உறவு

இந்த வேலைக்கும் ராமனுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
சம்பந்தம், தொடர்பு

ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള അടുപ്പം അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പര്ക്കം

“ ഈ ജോലിയുമായി രാമന് ഒരു സംബന്ധവും ഇല്ല”
അടുപ്പം, ചാര്ച്ച, ബന്ധം, സംബന്ധം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।