 |
जवान संज्ञा, विदेशी (फारसी)
അർത്ഥം : सेना या फौज में रहकर लड़ने वाला।
ഉദാഹരണം :
वह एक बहादुर सैनिक है।
പര്യായപദങ്ങൾ : जंवा, जवाँ, जोधा, पलटनिया, फ़ौज़ी, फ़ौजी, फौजी, भट, योद्धा, योधा, लड़ाका, सिपाही, सैनिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸೈನ್ಯ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾ ದಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ವೀರ ಸೈನಿಕ.ಕಂಚುಕ, ಕಟ್ಟಾಳು, ಕದನವೀರ, ಕಲಿ, ಕಾದಾಳು, ಕಾಲಾಳು, ಖಡ್ಗಧಾರಿ, ತಲಾರಿ, ತಳವರ, ತಳವಾರ, ತಳಾರ, ತಳ್ವಾರ್, ದಂಡಧಾರಿ, ದಂಡಾಳು, ಧನುರ್ಧಾರಕ, ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪಹರೆಯವ, ಪಾಯಕ, ಪಾರ, ಬಾಣಗಾರ, ಭಟ, ಯೋದ್ಧಾ, ಯೋಧ, ರಕ್ಷಕ, ರಣಕಲಿ, ವೀರ ಸೈನಿಕ, ಶಿಪಾಯಿ, ಸಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಸಿಪಾದಾರ, ಸಿಪಾಯಿ, ಸುಭಟ, ಸೈನಿಕ, ಸ್ಕಂದ, ಹೋರಾಟಗಾರ, ಹೋರಾಳು, ಹೋರುಕಲಿ
സേനയില് അല്ലെങ്കില് സൈന്യത്തില് ചേർന്ന് യുദ്ധം ചെയുന്ന ആള്.
അവന് ഒരു ധീരനായ സൈനികന് ആണ്.പടയാളി, പട്ടാളക്കാരന്, ഭടന്, സൈനികന്
അർത്ഥം : सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था का पुरुष।
ഉദാഹരണം :
भारतीय युवक पाश्चात्य संस्कृति की चकाचौंध में खोते चले जा रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : तरुण, तलुन, मुटियार, युवक, युवा, वयोधा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
16 నుంచి 35 సంవత్సరాల వయస్సు గల పురుషుడు.
దేశ ప్రగతి విషయంలో యువకుల పాత్ర ఎంతైన ఉంది.యవ్వనవయస్కుడు, యువకుడు
இளமைப் பருவத்தில் இருக்கும் வாலிபர்கள்.
இந்திய இளைஞர்கள் மேற்கத்திய நாகரீகத்தில் மூழ்கி இருக்கிறார்கள்.இளைஞர்
പതിനാറ് വയസ്സുമുതല് മുപ്പത്തി അഞ്ച് വയസ്സുവരെയുള്ള പുരുഷന്.
പാശ്ചാത്യ സംസ്ക്കാരത്തില് കണ്ണ് മഞ്ചലിച്ച് നടക്കുകയാണ് ഭാരതത്തിലെ യുവത.യുവത
അർത്ഥം : प्रजा की जान और माल की रक्षा करने वाला सिपाही या अफसर।
ഉദാഹരണം :
सिपाही ने दौड़कर एक चोर को पकड़ लिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : आरक्षक, आरक्षिक, आरक्षी, जवाँ, जवां, पुलिस, पुलिसकर्मी, पुलिसवाला, सिपाही
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪೇದೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿ
ಪೇದೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದಪೇದೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಲು, ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ
लोकांच्या जीविताचे व मालमत्तेचे संरक्षण,गुन्हेगारी रोखणे,समाजात शांतता,सुव्यवस्था राखणे इत्यादी कर्तव्ये पार पाडणारी शासनाने नेमलेली व्यक्ती.
पोलिसानी गुन्हेगाराला लगेच ताब्यात घेतलेपोलीस
சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் அரசுப் பணியாளர்.
நான்கு காவலாளிகள் சேர்ந்து ஒரு திருடனை அடித்தார்கள்காவலாளி
ജനങ്ങളുടെ ജീവനും സാധനങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഭടന് അല്ലെങ്കില് ആപ്പീസറ്.
നിയമപാലകന് ഓടി ഒരു കള്ളനെ പിടിച്ചുനിയമപാലകന്, പോലീസുകാരന്, സമധാനപാലകന്
അർത്ഥം : वह जो सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था में हो।
ഉദാഹരണം :
रोजगार के अभाव में युवाओं को स्वरोजगार के ज़रिये तलाशने चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : तरुण, युवा, वयोधा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
സർക്കാർ ജോലി കിട്ടാതാകുമ്പൊൽ യുവാക്കൾ തിരിയുന്ന മേഘല
യുവാക്കൾ സ്വയം തൊഴിലിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്ന്നുസ്വയം തൊഴിൽ
जवान विशेषण, विदेशी (फारसी)
അർത്ഥം : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।
ഉദാഹരണം :
वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जुझार, जुझारू, दिलावर, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँका, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांका, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
ವೀರರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲೂ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದಂತ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದಂತಹ, ಬಹದೂರರಾದ, ಬಹದೂರರಾದಂತ, ಬಹದೂರರಾದಂತಹ, ಬಹದೂರ್, ವೀರರಾದ, ವೀರರಾದಂತ, ವೀರರಾದಂತಹ, ವೀರರು, ಶೂರ, ಶೂರರಾದ, ಶೂರರಾದಂತ, ಶೂರರಾದಂತಹ
വീരതയോടു കൂടി ചെയ്യുന്ന പണി.
വീരനായ വ്യക്തി ഏതൊരു പണിയില് നിന്നും ഒരിക്കലും പിന്നോക്കം പോകുന്നില്ല.അതുല്യ മാതൃക, അത്യുത്തമ വ്യക്തി, ഉത്സാഹശാലി, ജേതാവു്, ധൈര്യ ശാലി, നിര്ഭയന്, പരാക്രമ ശാലി, പരാക്രമി, യുദ്ധ വിദഗ്ധന്, യോദ്ധാവു്, രക്ഷകന്, വിക്രാന്തന്, വിജയി, വീരത്വമുള്ളവന്, വീരന്, വീരഭടന്, വീരയോദ്ധാവു്, ശൂരന്
विशेषण / संबंधसूचक
അർത്ഥം : सोलह से पैंतीस वर्ष तक की अवस्था का।
ഉദാഹരണം :
उसके दो जवान लड़के अमेरिका में रहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपोगंड, अबाल, तरुण, युवन्यु, युवा, वयोधा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పదహారు నుండి ముప్పయ్ ఐదు సంవత్సరాల మధ్యనున్న వారు
అతనియొక్క ఇద్దరు యువకులైన బాలురు అమెరికాలో ఉంటున్నారుయవ్వనస్థులు, యువకులు
ಹದಿನಾರು ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ಒಳಗಿನ
ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇರುವರು.ತರುಣ, ತಾರುಣ್ಯದ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಂತ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಹ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ-ಬಂದಂತ, ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ-ಬಂದಂತಹ, ಯುವಕ
16 லிருந்து 25 வயது வரை உள்ள நிலையிலிருக்கிற
அவனுடைய இரண்டு வாலிப பையன்கள் அமெரிக்காவில் இருக்கின்றனர்வாலிப
പതിനേഴ് വയസ് മുതൽ മുപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സു വരെയുള്ള കാലം
അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് യുവ പുത്രന്മാരും അമേരിക്കയിലാണ്യുവ
