പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള जवनिका എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

जवनिका   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : रंगमंच का पर्दा।

ഉദാഹരണം : यवनिका के उठते ही सभी रंगकर्मी मंच पर दृष्टिगत हुए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःपटी, अन्तःपटी, अवगुंठिका, अवगुण्ठिका, अवस्तार, यवनिका, रंगमंच पट, रंगशाला पट


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నాటకం ప్రారంభంలో చివరలో వేసే పరదా

నాటకతెర ఎత్తగానే అందరు రంగస్థలకర్తలు వేదిక మీద కనబడ్డారు.
నాటకతెర, రంగశాలతెర

ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ

ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಕರ್ಮಿಗಳು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತರು.
ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ, ರಂಗಶಾಲೆಯ ಪರದೆ

ରଙ୍ଗଶାଳାର ପରଦା

ଯବନିକା ଉଠିଲା ମାତ୍ରେ ସମସ୍ତ ଅଭିନେତା ଅଭିନେତ୍ରୀ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେଲେ
ପଟ୍ଟ, ଯବନିକା

नाटकाचा पट.

नाटक कंपनीत त्याला पडदे ओढण्याचे काम मिळाले
पडदा

A hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience. Rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance.

theater curtain, theatre curtain

রঙ্গমঞ্চের পর্দা

"যবনিকা উঠতেই সব রঙ্গকর্মীকে মঞ্চে দেখা গেল"
পর্দা, যবনিকা

நாடக மேடையின் திரை

யவனிகா எழுந்தவுடன் அனைத்து மேடைதிரைகளையும் பார்வையிட்டாள்
மேடையின்பின்திரை

വേദിയിലെ കര്ട്ടന്

യവനിക ഉയര്ന്നതും എല്ലാ കലാകാരന്മാരും വേദിയില് കാണപ്പെട്ടു
തിരശ്ശീല, യവനിക
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : आड़ करने के लिए लटकाया हुआ कपड़ा आदि।

ഉദാഹരണം : उसके दरवाजे पर एक जीर्ण पर्दा लटक रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपटी, अवगुंठिका, अवगुण्ठिका, तिरस्करिणी, पटल, परदा, पर्दा, हिजाब


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

లోపలి వస్తువులు బయటకు కనిపించకుండా గుమ్మానికి కట్టే గుడ్డ

ఆ ఇంటి తలుపుకు చిరిగిన ముసుగు వ్రేలాడుతూ ఉంది.
తెర, పరదా, ముసుగు, ముసుగు గుడ్డ

ଆଢ଼ୁଆଳ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଟଙ୍ଗା ହୋଇଥିବା କପଡ଼ାଆଦି

ତାଙ୍କ ଦରଜାରେ ଗୋଟିଏ ଜୀର୍ଣ୍ଣ ପର୍‌ଦା ଝୁଲୁଥିଲା
ପରଦା, ପର୍‌ଦା, ଯବନିକା

ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಮರೆಗಾಗಿ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬಟ್ಟೆ

ಅವರ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪರದೆಯು ಬಳುಕುತ್ತಿದೆ.
ತೆರೆ, ಪರದೆ, ಮುಸುಕು

आडोशासाठी लावलेले लांबरुंद कापड.

उन्हाची तिरीप येऊ नये म्हणून पडदा लावला
जवनिका, पडदा

Hanging cloth used as a blind (especially for a window).

curtain, drape, drapery, mantle, pall

আড়াল করার জন্য টাঙানো কাপড় ইত্যাদি

তাঁর দরজায় একটি জীর্ণ পরদা টাঙানো আছে
অবগুন্ঠন, পরদা, যবনিকা

ஜன்னல் முதலியவற்றின் மறைப்பாகவோ அறை முதலியவற்றில் தடுப்பாகவோ மாட்டப்படும் அல்லது தொங்கவிடப்படும் மடிப்புகள் கொண்டதாக தைக்கப்பட்டத் துணி.

கதவின் மேல் ஒரு மெல்லிய தொங்கும்திரை தொங்கி கொண்டிருக்கிறது
திரைச்சீலை, தொங்கும்திரை

മറയ്ക്കുവാന്‍ വേണ്ടി തൂക്കി ഇട്ട തുണി.; അവന്റെ വാതിലിന്മേ ല്‍ ഒരു ജീര്ണ്ണിച്ച തുണിയാണു കിടന്നിരുന്നതു്.


തിരശീല, തൂക്കി ഇട്ടിരിക്കുന്ന മറ, യവനിക
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : एक प्रकार का मोटा कपड़ा जिससे कोई स्थान आदि घेरते हैं।

ഉദാഹരണം : तंबू के चारों ओर कनात लगी हुई है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवस्तार, कनात, यवनिका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ମୋଟା କପଡ଼ାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଆଦି ଘେରାଯାଏ

ତମ୍ବୁ ଚାରିପଟେ ଘେର ଲାଗିଛି
କନାଟ, ଘେର

एक प्रकारचे जाड कापड ज्याने एखादे स्थान इत्यादी घेरले किंवा आच्छादले जाते.

कनातीत भोक झाले.
त्याने तंबूसाठी कनात आणले.
कनात, डक

A portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs).

He pitched his tent near the creek.
collapsible shelter, tent

একপ্রকার মোটা কাপড় যা দিয়ে কোনো স্থান ঘেরা থাকে

"তাঁবুর চারিদিকে ছাউনি লাগানো আছে"
চাঁদোয়া, ছাউনি, শামিয়ানা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।