പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള जंजाल എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

जंजाल   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

അർത്ഥം : व्यर्थ की परेशानी।

ഉദാഹരണം : मैं कहाँ इस झंझट में पड़ गई!।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपतान, अपताना, अवसेर, आल, कबाड़ा, झंझट, झमेला, पचड़ा, परपंच, परपञ्च, प्रपंच, प्रपञ्च, फेर, बखेड़ा, साँसत, सांसत


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మనకు నొప్పి కలగడం.

“నేను ఈ బాధలో ఎక్కడ చదవాలి.
బాధ, వ్యధ

ମୂଲ୍ୟହୀନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ

ମୁଁ ଏ କି ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିଲି?
ଅସୁବିଧା, ଜଂଜାଳ, ଝଞ୍ଝଟ, ଝାମେଲା

ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಆಲೋಚನೆ

ನಾನು ಏಕೆ ಈ ಜಂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ
ಜಂಜಾಟ, ತೊಂದರೆ, ದೊಂಬಿ, ರಗಳೆ, ವಾಗ್ವಿವಾದ

घोटाळ्यात टाकणारी, अडचणीत आणणारी गोष्ट.

त्याच्या उचापतींनी मी कंटाळले आहे.
तु त्याला समजावण्याच्या फंद्यात पडू नकोस.
उचापत, उटारेटा, उठाठेव, उपद्व्याप, कारभार, झेंगट, फंदा, ब्याद, भानगड, लचांड, लोढणे, शुक्लकाष्ठ

An angry disturbance.

He didn't want to make a fuss.
They had labor trouble.
A spot of bother.
bother, fuss, hassle, trouble

বৃথা হয়রানি

আমি কিভাবে এই ঝঞ্ঝাটে পড়ে গেলাম
ঝঞ্ঝাট, ঝামেলা, প্রপঞ্চ

தீர்வு காணப்பட வேண்டியதாக இருக்கும் நிலைமை.

நான் எங்கே இந்த சிக்கலில் மாட்டிக் கொண்டேன்
சச்சரவு, சிக்கல், வீண்சச்சரவு, வீண்சிரமம்

ആവശ്യമില്ലാത്ത കഷ്ടതകള്

ഞാന്‍ എങ്ങിനെ ഈ വയ്യാവേലിയില്‍ കുരുങ്ങി!
വയ്യാവേലി
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : पुराने ढंग की एक प्रकार की बड़ी पलीतेदार बंदूक।

ഉദാഹരണം : वह जंजाल लेकर जंगल की ओर निकल पड़ा।

പര്യായപദങ്ങൾ : पलीतेदार बंदूक


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తుటాలను ఉపయోగించి చంపడానికి ఉపయోగపడేది

అతను తుపాకి తీసుకొని అడవికి వెళ్లాడు.
తుపాకి

ପୁରୁଣା ଢଙ୍ଗର ଏକ ପ୍ରକାରର ବଡ଼ ରଞ୍ଜକବତୀ ଥିବା ବନ୍ଧୁକ

ସେ ଜଂଜାଲ ନେଇ ଜଙ୍ଗଲ ଆଡ଼େ ବାହାରି ପଡ଼ିଲା
ଜଂଜାଲ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ತರಹದ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕು

ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾಡಿನ ಕಡೆ ಹೊರಟ.
ಕೋವಿ, ಗನ್, ತುಪಾಕಿ, ಪಿಸ್ತೂಲು, ಬಂದೂಕ, ರಿವಾಲ್ವರು, ರೈಫಲ್ಲು

लाकडी बैठक असलेली मोठ्या तोंडाची बंदूक.

तो लढाईत जंज्याळ घेऊन हत्तीवर बसला होता
जंज्याळ, जेजाल

পুরনো ঢং-এ এক প্রকারে বড়ো সলতেবিশিষ্ট বন্দুক

সে সলতেবিশষ্ট বন্দুক নিয়ে জঙ্গলের দিকে চলে গেল
সলতেবিশিষ্ট বন্দুক

பழங்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட நீண்ட குழலுடைய துப்பாக்கி

அவன் ஒருவகைத் துப்பாக்கி எடுத்துக் கொண்டு காட்டிற்குச் சென்றான்.
ஒருவகைத் துப்பாக்கி

പണ്ട് കാലത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരിനം തോക്ക് അത് വീതി കുറ്ഞ്ഞതും നല്ല നീളം ഉള്‍ളതുമായിരിക്കും

അവന്‍ നീണ്ടവേട്ടതോക്കുമായിട്ട് കാട്ടിലേ യ് ക്ക് നടന്നു
നീളന്‍ വേട്ടതോക്ക്
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : चौड़े मुँह की एक प्रकार की तोप।

ഉദാഹരണം : वह जंजाल से दुश्मन पर वार किये जा रहा था।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రెండు రంధ్రాలు గల మరణాయుధంలో ఉపయోగించేది

అతను తుపాకి తీసుకొని శత్రువుపై యుద్ధానికి వెళ్లాడు.
తుపాకి

ଚଉଡ଼ା ମୁହଁ ଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ତୋପ

ସେ ଜଂଜାଲ ସାହାଯ୍ୟରେ ଶତ୍ରୁ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯାଉଥିଲା
ଜଂଜାଲ

ಉದ್ದ ಮೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ತರಹದ ತೋಪು

ಅವನು ತೋಪಿನಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೋವಿ, ಗನ್, ತುಪಾಕಿ, ತೋಪು, ಪುಸ್ತೂಲು, ಫಿರಂಗಿ, ಬಂದೂಕ, ರಿವಾಲ್ವರು, ರೈಫಲ್ಲು

चवड्या तोंडाची तोप.

त्याने जंजाळाने शत्रुवर जंजालाने मारा केला.
जंजाल, जंज्याळ

চওড়া মুখের এক প্রকারের তোপ

"সে জঞ্জাল দিয়ে শত্রুকে আক্রমণ করছে"
জঞ্জাল

அகலமான துளையுடைய ஒரு வகை துப்பாக்கி

ஒருவகைத் துப்பாக்கியால் அவன் எதிரியைச் சுட்டான்.
ஒருவகைத் துப்பாக்கி

വലിയ വായുള്ള തോക്ക്

അവര് പീരങ്കി കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ആക്രമിച്ചു
പീരങ്കി
൪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : मछलियों को पकड़ने का एक बहुत बड़ा जाल।

ഉദാഹരണം : मछुआरे महाजाल से नदी में मछलियाँ पकड़ रहे हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : बड़ा-जाल, महाजाल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చేపలు పట్టడానికి ఉపయోగపడేది

మత్స్యకారులు పెద్దవలతో నదిలో చేపలు పడుతున్నారు.
జాల, పెద్దవల, వల

ମାଛ ଧରିବାପାଇଁ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଜାଲ

ମାଛଧରାଳିମାନେ ବଡ଼ଜାଲରେ ନଦୀରୁ ମାଛ ଧରୁଛନ୍ତି
ଜଂଜାଲ, ବଡ଼ଜାଲ

ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಬಲೆ

ಬೆಸ್ತರು ದೊಡ್ಡ ಬಲೆಯನ್ನು ಬೀಸಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದೊಡ್ಡ ಜಾಲ, ದೊಡ್ಡ ಬಲೆ, ಮಹಾ ಜಾಲ

# मासे पकडण्याचे मोठे जाळे.

मोठे जाळे फाटल्याने मासेमाराला लहान जाळे न्यावे लागले.
मोठे जाळे

A conical fishnet dragged through the water at great depths.

dragnet, trawl, trawl net

মাছ ধরার অনেক বড়ো জাল

জেলে মহাজাল দিয়ে নদীতে মাছ ধরছে
বড়ো-জাল, মহাজাল

மீன்களைப் பிடிக்க பயன்படும் ஒரு பெரிய வலை

மீனவர்கள் பெரிய வலை வீசி மீனைப் பிடித்தனர்.
பெரிய வலை

മീന് പിടിക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ വല

മുക്കുവന്മാര് വലിയ വല കൊണ്ട് നദിയില് മീന് പിടിക്കുന്നു
വലിയ വല
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।