 |
छालना क्रिया
അർത്ഥം : चूर्ण या दानों को महीन कपड़े या चलनी आदि से पार निकालना जिससे उसका कूड़ा-करकट या मोटा अंश ऊपर रह जाए।
ഉദാഹരണം :
आटा गूँथने से पहले उसे छानो।
दादी गेहूँ चाल रही है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పిండి లేదా ధాన్యాలలోని మలినాలను తీసివేయడానికి జల్లెడలో వేసి చేసే క్రియ
పిండి పిసకడానికి ముందు దానిని బాగా జల్లిపట్టుఅమ్మమ్మ గోధుమలను జల్లెడపడుతున్నదిజల్లించు, జల్లెడపట్టు
ଚୁନା ବା ଦାନାକୁ ପତଳା କପଡ଼ା ବା ଚାଲୁଣିଆଦିରେ ଚଲାଇ ସେଥିରୁ ଅଳିଆ ବା ମୋଟା ଅଂଶ ଅଲଗା କରିବା
ଅଟା ଦଳିବା ପୂର୍ବରୁ ତାକୁ ଚଲାଅ ଜେଜେମା’ ଗହମ ଚଲାଉଛନ୍ତିଚଲାଇବା
एखादे चूर्ण किंवा दाणे इत्यादी वस्त्र किंवा छिद्रयुक्त भांड्यातून अशा प्रकारे हलविणे की ज्यामुळे त्यातील कचरा खाली पडेल किंवा त्यातील उपयोगी नसलेला जाड भआग वर राहिल.
तिने चहा गाळलाचाळणे
চূর্ণ বা দানা কোনো মিহি কাপড় বা চালুনী ইত্যাদি দিয়ে ছাঁকা যার ফলে ওর বড় অংশ উপরে থেকে যায়
আটা মাখার আগে তা চেলে নাওদিদা আটা চালছেচালা
சல்லடையில் போட்டு பக்கவாட்டில் ஆட்டி அல்லது கையால் அலைத்து வேண்டாதவற்றை மேலே தங்குமாறு செய்து நீக்குதல்.
பாட்டி கோதுமைமாவை சல்லடையால் சலித்து கொண்டிருந்தாள்சலி
പൊടി അല്ലെങ്കില്‍ ധാന്യം നേർമയുള്ള വസ്‌ത്രം അല്ലെങ്കില്‍ അരിപ്പ തുടങ്ങിയവയില്‍ ഇടുമ്പോള്‍ അതിലെ കരടുകളോ, ഉരുണ്ട അംശങ്ങളോ മുകളിലേക്ക്‌ വരുന്ന പ്രക്രിയ.
അമ്മൂമ്മ ഗോതമ്പ് അരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അരിക്കുക, ചേറിത്തിരിക്കുക, ചേറുക, തരികളഞ്ഞെടുക്കുക, പതിരു പാറ്റുക, പാറ്റുക, വേർതിരിക്കുക
അർത്ഥം : किसी वस्तु का नुकीले औजार आदि से वेधन करना।
ഉദാഹരണം :
बढ़ई ने मेज बनाने के लिए कुछ लकड़ियों को छेदा।
പര്യായപദങ്ങൾ : छेद करना, छेदना, बेधना, भेदना, सालना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ കൂര്ത്ത ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് ഭേദിക്കുക
ആശാരി മേശ പണിയുന്നതിനായി കുറച്ച് തടികള്‍ തുരന്നുതുരക്കുക, തുളയ്ക്കുക
