 |
चौताल संज्ञा
അർത്ഥം : फागुन में गाया जानेवाला एक प्रकार का होली गीत।
ഉദാഹരണം :
होली के दिन चौताल गाकर उसने सबकी वाहवाही लूट ली।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఫాల్గుణమాసంలో పాడే ఒక రకమైన హోళీ గీతం
హోళి రోజు చేతాళాన్ని పాడి అతడు అందరి ప్రశంసలను అందుకున్నాడు.చేతాళం
ಫಾಲ್ಗುಣಿ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಹೋಲಿ ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಹಾಡುವ ಹಾಡು
ಹೊಲಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೂರೆ ಮಾಡಿದನು.ಹೋಲಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡು
फाल्गून महिन्यात गायले जाणारे एक प्रकारचे होळीचे गीत.
होळीच्या दिवसात चौताल गाऊन त्याने सर्वांची वाहवाही मिळवली.चौताल
பங்குனியில் பாடப்படும் ஒருவகை ஹோலிப்பாட்டு
ஹோலியன்று சௌதால் பாடி அவன் அனைவரையும் மகிழ்வித்தான்சௌதால்
ഫല്ഗുന മാസത്തില് പാടുന്ന ഒരു ഹോളി ഗീതം
ഹോളിയുടെ അന്ന് ചൌതാല ആലപിച്ച എല്ലാവരുടേയും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിചൌതാല
അർത്ഥം : संगीत में बारह ताल मात्रा और छः विभाग वाला एक ताल।
ഉദാഹരണം :
वह तबले पर चौताल बजा रहा है।
लोकगीतों में प्रायः त्रिताल (१६ मात्रा) और चौताल (१२ मात्रा) चलता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
