പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള चुटीला എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

चुटीला   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसे चोट लगी हो।

ഉദാഹരണം : रेल दुर्घटना में आहत व्यक्तियों को प्राथमिक चिकित्सा के बाद उनके गन्तव्य स्थान पर पहुँचा दिया गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपचायित, अभिप्रहत, अभ्याहत, आहत, क्षत, घायल, घैहल, घैहा, घौहा, चोटिल, जखमी, जख्मी, ज़ख़मी, ज़ख़्मी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గాయాలు ఏర్పడిన.

రైలు ప్రమాదంలో గాయపడినవారిని ప్రాథమిక చికిత్స తరువాత వారి స్థానాలకు చేరవేశారు
గాయపడిన, దెబ్బతిన్న

ଯାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଛି

ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକ ଚିକିତ୍ସା ପରେ ସେମାନଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଇଦିଆଗଲା
ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ, ଆହତ, କ୍ଷତାକ୍ତ, ଜଖମୀ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದು

ರೈಲು ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಊರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಗಾಯಗೊಂಡ, ಗಾಯಗೊಂಡವ, ಗಾಯಾಳು

घाव व आघात झालेला.

जखमी झालेल्या वाघिणीने चवताळून हल्ला केला
घायाळ, जखमी, जायबंदी

Suffering from physical injury especially that suffered in battle.

Nursing his wounded arm.
Ambulances...for the hurt men and women.
hurt, wounded

যে চোট পেয়েছে

রেল দুর্ঘটনায় আহত ব্যক্তিদেরকে প্রাথমিক চিকিত্সার পরে তাদের গন্তব্য স্থলে পৌছে দেওয়া হয়েছে
আঘাত প্রাপ্ত, আহত, ঘায়েল, চোট প্রাপ্ত, জখম ব্যক্তি

கீழே விழுதல், வெட்டுப்படுதல் துப்பாக்கிக்குண்டு பாய்தல் முதலியவற்றல் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற பாதிப்பு.

இரயிவிபத்தில் காயமடைந்தவர்களுக்கு முதலுதவி வழங்கப்பட்டது
காயமான

മുറിവേറ്റ ആള്.

തീവണ്ടി അപകടത്തില്‍ മുറിവേറ്റവരെ പ്രാഥമിക ചികിത്സക്കു ശേഷം എത്തേണ്ട സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചു.
ക്ഷതമേറ്റ, പരിക്കേറ്റ, മുറിവേറ്റ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो हिंसा करता हो।

ഉദാഹരണം : आज का मानव हिंसक होता जा रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतावसायी, अन्तावसायी, आतताई, आततायी, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, घातक, घातकी, ज़ालिम, जालिम, तुम्र, तोश, नृशंस, बर्बर, हिंसक, हिंस्र, हिंस्रक


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవ్వరైతే హింసలు చేస్తారో.

ఈ రోజుల్లో మానవుడు క్రూరమైన పనులు చేస్తున్నాడు.
క్రూరమైన, ప్రచండమైన, రక్తవర్ణమైన

ଯିଏ ହିଂସା କରୁଛି

ଆଜିର ମାନବ ହିଂସ୍ର ହୋଇପଡୁଛି
ନୃଶଂସ, ବର୍ବର, ହିଂସ୍ର, ହିଂସ୍ରକ

ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಗುಣ

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಶಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.
ಹಿಂಸಕ, ಹಿಂಸಕನಾದ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತಹ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತಹ

हिंसा करणारा.

आजकाल माणसाची हिंसक वृत्ती बळावत चालली आहे
हिंसक

Characterized by violence or bloodshed.

Writes of crimson deeds and barbaric days.
Fann'd by Conquest's crimson wing.
Convulsed with red rage.
crimson, red, violent

যে হিংসার আশ্রয় নেয়

আজকের মানুষ হিংসাপ্রবণ হয়ে উঠছে
আততায়ী, ঘাতক, নৃশংস, বর্বর, হিংসাপ্রবণ

இரக்கமற்ற செய்கையைச் செய்கிற

சிறையில் நடந்த கொடுமையான செயல்களைப் பற்றி மனித உரிமை கழகத்திடம் கூறப்பட்டுள்ளது.
கொடிய, கொடுமையான, கொடூரமான

ഹിംസ ചെയ്യുന്ന.

ഇന്നത്തെ മനുഷ്യര്‍ ഹിംസകരായി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഹിംസകരായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो सबसे उत्तम या श्रेष्ठ हो।

ഉദാഹരണം : मनोज विद्यालय का सर्वोत्तम छात्र चुना गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुत्तम, अनुत्तर, अन्यतम, उत्तमोत्तम, पुष्कल, प्रबर्ह, बालानशीन, महत, महत्, महा, शेखर, सर्वश्रेष्ठ, सर्वोत्कृष्ट, सर्वोत्तम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అత్యంత శ్రేష్ఠమైనది.

మనోజ్ విద్యాలయంలో ఉత్తమ విద్యార్థిగా ఎన్నికయ్యాడు.
ఉత్తమమైన, గొప్పదైన, ముఖ్యమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಾರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವ

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ನನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸರ್ವೋಕೃಷ್ಠ, ಸರ್ವೋತ್ತಮ

ଯିଏ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ମନୋଜ ବିଦ୍ୟାଳୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଛାତ୍ରଭାବେ ବଛା ହୋଇଛି
ଅତ୍ୟୁତ୍ତମ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ, ସର୍ବୋତ୍ତମ

सर्वांत उत्कृष्ट.

कारखान्यातील काम करण्याची सर्वोत्कृष्ट पद्धती शोधून काढण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला आहे.
सर्वश्रेष्ठ, सर्वोत्कृष्ट

(superlative of `good') having the most positive qualities.

The best film of the year.
The best solution.
The best time for planting.
Wore his best suit.
best

যা সর্বোত্তম বা শ্রেষ্ঠ

মনোজ বিদ্যালয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ ছাত্র
অন্যতম, সর্বশ্রেষ্ঠ, সর্বোত্কৃষ্ট, সর্বোত্তম

மிகச்சிறந்த

மனோஜ் கல்லூரியின் மிகச்சிறந்த மாணவனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டான்.
மிகச்சிறந்த

ഏറ്റവും ഉത്തമം അല്ലെങ്കില്‍ ശ്രേഷ്ഠമായത്.

വിദ്യാലയത്തിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമ വിദ്യാര്ഥികയായി മനോജ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഉത്തമ, ശ്രഷ്ഠ
൪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो बहुत अच्छा हो।

ഉദാഹരണം : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
൫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : ठाठ-बाटवाला।

ഉദാഹരണം : यहाँ के नवाब ने ठाठदार ज़िंदगी जी।

പര്യായപദങ്ങൾ : ठाठदार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಧಾರಳವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ

ಇಲ್ಲಿನ ನವಾಬ ಆದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಜೀವನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದೂರಿ, ಭರ್ಜರಿ, ಯಥೇಚ್ಛ

ആർഭാടപൂർണ്ണമായ

ഇവിടത്തെ നവാബ് ആർഭാടപൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിച്ചു
ആർഭാടപൂർണ്ണമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।