 |
चीन्हना क्रिया
അർത്ഥം : किसी वस्तु अथवा व्यक्ति को देखते ही जान लेना कि यह कौन या क्या है।
ഉദാഹരണം :
मैं उनका लिबास देखकर पहचान गई कि वे वकील हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ,వ్యక్తినిగాని జ్ఞప్తికి తెచ్చుకోవడం.
నేను మిమ్మల్ని మొదటి నుంచి గుర్తించాను.గుర్తించు
प्रत्ययाला येणारी गोष्ट अमुकच आहे असे जाणणे.
मी त्यांना आधिपासूनच ओळखत होते.ते खरे आहे का खोटे हे कसे ओळखावे?
ओळखणे
அனுபவம், படிப்பு, சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக தெரிந்து வைத்திருத்தல், தெரிந்து கொள்ளுதல்
நான் அவர்களை முதலிருந்தே அறிந்திருந்தேன்அறிந்துகொள், தெரிந்துக்கொள், புரிந்துக்கொள்
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില് വ്യക്തിയെ കാണുന്ന മാത്രയില് ആര് അല്ലെങ്കില് എന്ത് എന്ന് തിരിച്ചറിയുക
എനിക്ക് പണ്ടേ അവനെ അറിയാംഅറിയുക
क्रिया / होना क्रिया
അർത്ഥം : किसी व्यक्ति, वस्तु आदि से पूर्व परिचित होना।
ഉദാഹരണം :
मैं उसे दस साल से पहचानती हूँ।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Be familiar or acquainted with a person or an object.
She doesn't know this composer.Do you know my sister?.
We know this movie.
I know him under a different name.
This flower is known as a Peruvian Lily.
know
அனுபவம், படிப்பு, சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக தெரிந்து வைத்திருத்தல், தெரிந்து கொள்ளுதல்
நான் அவனை பத்து வருடமாக அறிந்திருக்கிறேன்அறிந்துகொள்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, വസ്തു മുതലായവ നേരത്തെ പരിചയമുണ്ടായിരിക്കുക
എനിക്ക് അവനെ പത്ത് വര്ഷകമായിട്ട് അറിയാംഅറിയുക
क्रिया / होना क्रिया
അർത്ഥം : ज्ञानेंद्रियों से बोध होना।
ഉദാഹരണം :
अंधी महिला ने आवाज से ही अपने बेटे को पहचाना।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
జ్ఞానేంద్రియంతో కనుక్కొవడం
చూడలేని మహిళ గొంతు ద్వారా తన బిడ్డల్ని గుర్తిస్తుందికనుగొను, గుర్తించు, తెలుసుకొను
ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದಲೇ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವ
ಕುರುಡು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪತ್ತಹಚ್ಚಿದಳು.ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು
