 |
चमक दमक संज्ञा
അർത്ഥം : वह आचरण, काम आदि जिसमें ऊपरी बनावट का भाव रहता है।
ഉദാഹരണം :
संत कबीर ने पाखंड पर तीखा व्यंग किया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अटब्बर, अड़ाड़ा, आडंबर, आडम्बर, चमक-दमक, टीम-टाम, टीमटाम, ठाट, ठाटबाट, ढकोसला, ढचर, ढोंग, तड़क भड़क, तड़क-भड़क, तमेला झमेला, तमेला-झमेला, ताम झाम, ताम-झाम, तामझाम, दिखावटीपन, दिखावा, परपंच, परपञ्च, पाखंड, पाखण्ड, पाषंड, पाषण्ड, प्रपंच, प्रपञ्च, बनावट, बाँकपन, बांकपन, लिफ़ाफ़ा, लिफाफा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Pretending that something is the case in order to make a good impression.
They try to keep up appearances.That ceremony is just for show.
appearance, show
সেই আচরণ, কাজ ইত্যাদি যাতে উপরিতলের সাজানোর ভাব থাকে
সাধু কবীর পাষণ্ডের প্রতি তির্যক ব্যঙ্গ করেছেনওপর ওপর, ঠাট, লোক দেখানো
ஒருவரின் நடத்தையில் காணப்படும் மேம்போக்கான நிலை
ஆள் வரும் சத்தம் கேட்டதும் தூங்குவது போல் பாசாங்கு செய்தான்.கபட நாடகம், பாசாங்கு
നല്ലത് തോന്നിപ്പിക്കുവാന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആചാരങ്ങള്, പണി മുതലായവ.
കബീര്ദാസ് ആഢംബരത്തെ കളിയാക്കിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.ആഢംബരം
അർത്ഥം : चमकीले या दीप्त होने की अवस्था या भाव।
ഉദാഹരണം :
यहाँ का बहुत अधिक चमकीलापन मुझे अच्छा नहीं लग रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : चमक-दमक, चमकदमक, चमकीलापन, जगजगाहट, जगमगाहट, दीप्तता, प्रदीप्तता
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଚକଚକିଆ ବା ଆଲୋକିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଏହାର ବହୁତ ଅଧିକ ଚକମକିଆ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁଚକମକିଆ, ଚିକ୍ଚିକ୍ କରିବା, ଝକମକ କରିବା
The quality of shining with a bright reflected light.
glisten, glister, glitter, scintillation, sparkle