പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള घोंटना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

घोंटना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : मुँहज़बानी याद करने के लिए बार-बार कहना या पढ़ना।

ഉദാഹരണം : बच्चे पहाड़ा रट रहे हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्यास करना, घोटना, मश्क करना, रटना, रट्टा लगाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కంఠస్థం చేయడానికి అనేక సార్లు చదువుట

పిల్లలు గుణకారపట్టిక వల్లెవేస్తున్నారు
పిడికొట్టు, బట్టీపట్టు, వల్లెవేయు

ମୁଖସ୍ତକରିବାପାଇଁ ବାରମ୍ବାର କହିବା ବା ପଢ଼ିବା

ପିଲାମାନେ ପଣକିଆ ଡାକୁଛନ୍ତି
ଡାକିବା, ମୁଖସ୍ଥକରିବା

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಅದೇ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಉರುಹೊಡಿ, ಗಟ್ಟುಹೊಡಿ, ಬಾಯಿಪಾಠಮಾಡು

तोंडपाठ करण्यासाठी पुन्हा पुन्हा वाचणे.

मुले पाढे पाठ करत आहेत.
घोकंपट्टी करणे, घोकणे, पाठ करणे, पाठांतर करणे

Repeat mindlessly.

The students parroted the teacher's words.
parrot

মনে রাখার জন্য বারবার বলা বা পড়া

বাচ্চারা নামতা আওড়াচ্ছে
অভ্যাস করা, আওড়ানো

பாடல்கள் நினைவில் இருப்பதற்காக திரும்ப திரும்ப கூறுவது அல்லது படிப்பது

குழந்தைகள் மனப்பாடம் செய்துக் கொண்டிருக்கின்றன
நெட்டுரு செய், மனனம் செய், மனப்பாடம் செய்

മനഃപ്പാഠമാക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുക അല്ലെങ്കില്‍ പഠിക്കുക

കുട്ടികള്‍ ഗുണനപ്പട്ടിക ഉരുവിട്ട് കൊണ്ടിരുന്നു
ഉരുവിടുക, കാണാപാഠം പഠിക്കുക, മനഃപാഠമാക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : गति देकर एक में मिलाना।

ഉദാഹരണം : होली के समय भाँग घोटते हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : आलोड़न करना, आलोड़ना, घोटना, मथना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక గతి ప్రకారం కలుపుట

హోళీ పండుగ సమయంలో బంగును నీళ్ళలోవేసి గిలకొడతారు
ఆలోడించు, కలుపు, గిలకరించు, గిలకొట్టు, చిలుకు, మధించు, మధియించు

ଖୁବଜୋରରେ ଏକତ୍ର ମିଶେଇବା

ହୋଲି ସମୟରେ ଭାଙ୍ଗ ଘୋଳାହୁଏ
ଘୋଟିବା, ଘୋଳିବା, ଫେଣ୍ଟିବା, ମନ୍ଥିବା

ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮಂಥಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆದು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಡೆ, ಮಂಥಿಸು

नीट मिश्रण होण्यासाठी हलवणे.

श्रीखंड करण्यासाठी दही व साखर घोटले
घोटणे

দ্রুত বেগে নাড়িয়ে মেশানো

দোলের সময় সিদ্ধি গোলা হয়
গোলা

செயல்படுத்துவதற்காக ஒன்றைக் கலப்பது

ஹோலியின் சமயம் போதைப்பொருள் கலக்கப்படுகிறது
கல, சேர்

ചലിപ്പിച്ച് ഒന്നാക്കുക.

ഹോളിയുട സമയത്ത് ഭാംഗ് കലക്കുന്നു.
കലക്കുക, കലര്ത്തുക, കൂട്ടുക
൩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : अनुचित रीति से अधिकार करना।

ഉദാഹരണം : उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।

പര്യായപദങ്ങൾ : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, खाना, गटकना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, मारना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା

ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲା
ଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା

ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು

ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.
ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು

दुसर्‍याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.

त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.
अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे

Take unlawfully.

bag, pocket

অনুচিত ভাবে অধিকার করা

ও কৃষকদের জমি হাতিয়ে নিয়েছে
কব্জা করা, হড়প করা, হাতিয়ে নেওয়া

கைப்பற்று

நிலக்கிழார் விவசாயிகளின் நிலத்தை கைப்பற்றினான்.
கைப்பற்று

അനുചിതമായ രീതിയില്‍ അധികാരം സ്ഥാപിക്കുക

അയാള്‍ കര്ഷകരുടെ ഭൂമി തട്ടിപ്പറിച്ചു
തട്ടിപ്പറിക്കുക
൪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : जल की सहायता से या सूखा ही सिल आदि पर बट्टे आदि से रगड़कर महीन करना।

ഉദാഹരണം : वह सिल पर मशाला पीस रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : घोटना, पीसना, बटना, बाटना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నీరు సహయంతో నూరి పలుచగా చేయుట.

ఆ రాయి పై మాసాల నూరు తూ ఉన్నాది.
నలచు, నూరు, రాచు

ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು (ಮಸಾಲೆ)ನುಣುಪಾಗಿ ಅಥವಾ ಮೆದುವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಒರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅರಿ, ರುಬ್ಬು

ପାଣିର ସହାୟତାରେ ରଗଡ଼ିକରି ପାଲିସ୍‌ କରିବା

ସେ ଶିଳରେ ମସଲା ବାଟୁଛି
ପେଶିବା, ବାଟିବା

पाणी घालून घासून किंवा रगडून बारीक करणे.

तिने पाट्यावर मसाला वाटला
वाटणे

Make into a powder by breaking up or cause to become dust.

Pulverize the grains.
powder, powderise, powderize, pulverise, pulverize

জলের সহায়তায় রগড়ে মসৃণ করা

ও শিলের ওপর মশলা বাটছে
বাটা

நீர்கலந்து நைத்து மாவாக்குதல் அல்லது கூழாக்குதல்.

அவன் கல்லில் மசாலா அரைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அரை

വെള്ളത്തിന്റെ സഹായത്താല്‍ ഉരച്ച് നേര്പ്പിച്ചെടുക്കുക

അവന്‍ അമ്മിക്കല്ലില്‍ മസാല അരച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
അരയ്ക്കുക
൫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय।

ഉദാഹരണം : तबले पर पूरी डालकर उसे गोल पत्थर से घोटते है।

പര്യായപദങ്ങൾ : घोटना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಂತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಆಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತಬಲದ ಮೇಲೆ ಪೌಡರ್ ನನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ದುಂಡಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಹೊಡೆ

गुळगुळीत करण्यासाठी कठीण व गुळागुळीत पदार्थाने घासणे.

तबल्यावर शाई घालून ती वाटोळ्या दगडाने घोटतात.
घोटणे

ഒരു വസ്തു പ്രത്യേകരീതിയിൽ അലങ്കരിക്കുക

തബലയുടെ ചുറ്റിലും മുത്തുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു
അലങ്കരിക്കുക
൬. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी तरल पदार्थ को घूँट-घूँटकर पीना।

ഉദാഹരണം : बच्चा दूध घुटक रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : गुटकना, घुटकना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ഒരു വസ്തുവിന്റെ മീതെ വേരെ ഒന്നിട്ടു പൊതിയുന്ന പ്രക്രിയ.

പലഹാരത്തിന്റെ പെട്ടിയുടെ മീതെ കടലാസ്സു പൊതിയു.
ചുറ്റുക, പൊതിയുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।