പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള गैरत എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

गैरत   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

അർത്ഥം : वह मनोभाव जो स्वभावतः अथवा संकोच, दोष आदि के कारण दूसरों के सामने सिर उठाने या बोलने नहीं देता है।

ഉദാഹരണം : लज्जा के मारे वह कुछ न बोल सकी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवि, आकुंठन, आकुण्ठन, आर, कानि, खिली, ग़ैरत, झेंप, झेप, नटांतिका, नटान्तिका, पत, मंदाक्ष, मन्दाक्ष, मुरव्वत, मुरौवत, लज्जा, लाज, लिहाज, लिहाज़, व्रीड़, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा, शरम, शरमिंदगी, शर्म, शर्मिंदगी, संकोच, सकुचाहट, हया, हिजाब, ह्री, ह्रीका


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మనోభావాలకు సంబంధించినది

సిగ్గు వల్ల అతను కొద్దిగా కూడా మాట్లాడలేదు.
బిడియం, సిగ్గు

ଯେଉଁ ମନୋଭାବ ଯୋଗୁଁ ସ୍ୱଭାବତଃ ଅଥବା ସଂକୋଚ, ଦୋଷ ଆଦି କାରଣରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଆଗରେ ମୁଣ୍ଡଟେକି ହୁଏନାହିଁ

ଲାଜ ଯୋଗୁଁ ସେ କିଛି କହିପାରିଲା ନାହିଁ
ବ୍ରିଡ଼ା, ଲଜ୍ଜା, ଲଜ୍ୟା, ଲାଜ, ସଂକୋଚ, ସରମ

ಒಂದು ತರಹದ ಮನೋಭಾವ ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚ, ದೋಷ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬೇರೆಯವರ ಮುಂದೆ ತಲೆಯತ್ತಲು ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

ಲಜ್ಜೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಏನನ್ನು ಹೇಳು ಆಗಲಿಲ್ಲ
ನಾಚಿಕೆ, ಲಜ್ಜೆ, ಸಂಕೋಚ

ज्यामुळे मनुष्य इतरांशी बोलायला वा वागण्यात संकोचतो ती मनोवृत्ती.

लाजेमुळे ती मान वर करू शकली नाही
लज्जा, लाज, शरम

A feeling of fear of embarrassment.

shyness

এমন মনোভাব যা স্বভাবত বা সংকোচ, দোষ ইত্যাদির কারণে অন্যের সামনে মাতা তোলার বা কথা বলতে দেয় না

"লজ্জায় সে কিছু বলতে পারল না"
আবরু, কুন্ঠা, ত্রপা, দ্বিধা, ব্রীড়া, ভরম, মন্দাস্য, লজ্জা, লাজ, লাজলজ্জা, শরম, সংকোচ, সম্ভ্রম, হায়া, হ্রী

ஒருவரை அல்லது ஒரு நிலையை எதிர்க்கொள்ள முடியாமல் பின் வாங்க வைக்கும் கூச்ச உணர்வு.

அந்த பெண் வெட்கத்தில் முகம் சிவந்தாள்
கூச்சம், நாணம், வெட்கம்

സങ്കോചം, കുറ്റബോധം മുതലായവ കാരണം മറ്റൊരാളുടെ മുന്പില്‍ ശിരസ്സ് ഉയർത്താനോ സംസാരിക്കാനോ കഴിയാത്ത സ്വഭാവികമായ മനോഭാവം ലജ്ജ കൊണ്ട്‌ അവന്‌ ഒന്നും സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.

ലജ്ജ കൊണ്ട്‌ അവന്‌ ഒന്നും സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
ത്രപ, നാണം, ലജ്ജ, ലജ്ജശീലം, വ്രീഡ, വ്രീള, സങ്കോചം, സഭാകമ്പം, ഹ്രീ
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

അർത്ഥം : अपनी प्रतिष्ठा या अभिमान।

ഉദാഹരണം : महाराणा प्रताप ने आजीवन स्वाभिमान की रक्षा की।

പര്യായപദങ്ങൾ : आत्माभिमान, ख़ुद्दारी, खुद्दारी, ग़ैरत, स्वाभिमान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వ్యక్తిగత ప్రతిష్ఠ లేక అభిమానం.

మహారాణాప్రతాప్ జీవితాంతం ఆత్మాభిమానాన్ని కాపాడుకున్నాడు
ఆత్మగౌరవం, ఆత్మాభిమానం, వ్యక్తిత్వం, స్వాభిమానం

ନିଜ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବା ଅଭିମାନ

ମହାରାଣା ପ୍ରତାପ ଆଜୀବନ ସ୍ୱାଭିମାନର ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ
ଆତ୍ମାଭିମାନ, ସ୍ୱାଭିମାନ

ತನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸದಭಿಪ್ರಾಯ, ಮನ್ನಣೆ, ಆದರ

ಸದಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕನ್ನಡಿಗರ ಗುನ.
ಆತ್ಮಾಭಿಮಾನ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನ

स्वतःचा अभिमान.

प्रत्येक माणसाने आपला स्वाभिमान बाळगावा
स्वाभिमान

A feeling of pride in yourself.

self-esteem, self-pride

নিজের প্রতি সম্মান

মহারাণা প্রতাপ আজীবন আত্মমর্যাদা রক্ষা করেছিলেন
আত্মমর্যাদা

தன்னுடைய கண்ணியத்தையும் பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கற்பிக்காத சமத்துவத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட நிலைபாடு

மகாராணா பிரதாப் வாழ்க்கை முழுவதும் சுயமரியாதையை காப்பாற்றினான்.
சுயமரியாதை, தன்மானம்

തന്റെ കീര്തി അല്ലെങ്കില് അഭിമാനം.

പ്രതാപ് മഹാരാജാവ് ജീവിത കാലം മുഴുവനും ആത്മാ‍ഭിമാനം രക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
ആത്മാഭിമാനം, സ്വാഭിമാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।