അർത്ഥം : तिल या और कोई चिह्न आदि जो त्वचा पर सूइयों से छापकर बनाये जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
सीला गोदना गोदवा रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : गोदना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎవరైనా మచ్చలనూ, చిహ్నాలను చర్మం మీద పొడిపించుకునే రకరకాల గుర్తులు
సీలా పచ్చబొట్టును పొడిపించుకుంటుంది.ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಚೂಪಾದ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶೀಲಾ ತನ್ನ ಕೈ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.A design on the skin made by tattooing.
tattooதோளின் மீது ஊசிகளால் அச்சிட்டு உருவாக்கப்படும் மச்சம் அல்லது ஏதாவது ஒரு அடையாளம்
சீலா பச்சைக்குத்திக் கொண்டிருக்கிறாள்അർത്ഥം : त्वचा पर सुइयों से तिल या और कोई चिह्न आदि छपा होना।
ഉദാഹരണം :
साधु के पूरे शरीर पर राम राम गुदा हुआ है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಾಧುಗಳು ತಮ್ಮ ಶರೀರದ ಪೂರ್ತಿ ರಾಮ ರಾಮ ಎಂದು ಅಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ଚର୍ମ ଉପରେ ଛୁଞ୍ଚିରେ ତିଳ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଚିହ୍ନଆଦି ଅଙ୍କିତ ହେବା
ସାଧୁଙ୍କ ସମଗ୍ର ଶରୀରରେ ରାମ ରାମ ଚିତାକୁଟା ହୋଇଛିत्वचेवर सूईने तीळ किंवा एखादे चिन्ह इत्यादी छापलेले असणे.
साधूच्या पूर्ण अंगावर राम राम गोंदले आहे.தோலின் மீது ஊசிகளால் மச்சம் அல்லது ஏதாவதொரு அடையாளத்தை வைத்திருப்பது
துறவியின் உடல் முழுவதும் ராம் ராம் என குத்தப்பட்டு இருந்தது