പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള गाहना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

गाहना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : दायें हुए गल्ले को हवा में उड़ाकर भूसे आदि को अन्न से अलग करना।

ഉദാഹരണം : खलिहान में किसान गल्ला ओसा रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उसाना, ओसाना, डाली देना, बरसाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పంట దాన్యాన్ని పొట్టును గాలి సహాయంతో వేరు చేయడం

కళ్ళంలో రైతు పంట దాన్యాన్ని తూర్పారపడుతున్నాడు
గాలిపట్టు, తూరబోయు, తూర్పారపట్టు

ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಮೊರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಸಿಪ್ಪೆ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕಣದಲ್ಲಿ ರೈತರು ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಕೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೇರು, ತೂರು

ଜମା ହୋଇଥିବା ଶସ୍ୟକୁ ପବନରେ ଉଡ଼ାଇ ଚଷୁଆଦିକୁ ଦାନାରୁ ଅଲଗା କରିବା

କୃଷକ ଖଳାରେ ଶସ୍ୟ ଉଡ଼ାଉଛି
ଉଡ଼ାଇବା

धान्यातील भुसा, टरफल घाण वगैरे काढण्यासाठी वार्‍यात वरून खाली ओतणे.

मळणी झाल्यावर धान्य उफणतात.
उपणणे, उफणणे, वारवणे

শস্যদানা হাওয়ায় উড়িয়ে ভুসি থেকে শস্যদানা আলাদা করা

গোলাঘরে কৃষক শস্যদানা ঝাড়ছে
ঝাড়াই করা

தானியத்தை காற்றில் பறக்கவிட்டு தூசியை தானியத்திலிருந்து அகற்றுதல்

தானியக் களஞ்சியத்தில் விவசாயி தானியத்தை தூற்றிக்கொண்டிருந்தான்
தூற்று, பொலி தூற்று

കൊഴിച്ചെടുത്ത ധാന്യം പാറ്റി നെല്ലും പതിരു വേര്‍ തിരിക്കുക

കളപ്പുരയില് കർഷകന്‍ ധാന്യം പാറ്റുകയാണ്
പാറ്റുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : मथानी या लकड़ी आदि से दूध या दही को इस प्रकार तेज़ी से हिलाना या चलाना कि उसमें से मक्खन निकल आए।

ഉദാഹരണം : माँ दही मथ रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवगाहना, आलोड़न करना, आलोड़ना, ढिंढोरना, बिलोड़न करना, बिलोड़ना, बिलोना, मंथन करना, मथना, महना, विलोड़न करना, विलोड़ना, विलोना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పెరుగును కవ్వం ద్వారా అటు ఇటు తిప్పి వెన్న తీయడం

అమ్మ పెరుగు చిలుకుతుంది.
చిలుకు, జిలుకు

ಕಡೆಗೋಲು ಅಥವಾ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೋಲನ್ನು ಹಾಲು ಅಥವಾ ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಜೋರಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸು

ಅಮ್ಮ ಮೊಸರನ್ನು ಕಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಡೆ, ಮಥಿಸು

ଖୁଆରେ ଦୁଧ ବା ଦହିକୁ ଘଷି ସେଥିରୁ ଲହୁଣୀ ବାହାର କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମା ଦହି ମନ୍ଥୁଛନ୍ତି
ଘଷିବା, ଘୋଳିବା, ମନ୍ଥିବା

रवीच्या साहाय्याने द्रव पदार्थात हालचाल निर्माण करणे.

आज मी साईचे दही घुसळले
घुसळणे, मंथणे, मंथन करणे

Stir (cream) vigorously in order to make butter.

churn

কাঠ ইত্যাদি দিয়ে দুধ বা দইকে এমনভাবে দ্রুততার সাথে নড়ানো বা মেশানে যাতে তা থেকে মাখন বেরিয়ে আসে

মা দই মন্থন করছে
মন্থন, মন্থন করা

மத்து,கோல் முதலியவற்றை ஒன்றில் வைத்து வலமாகவும் இடமாகவும் மாறி மாறிச் சுழலச்செய்தல்

அம்மா தயிர் கடைந்துக்கொண்டிருந்தாள்
கடை, கடைதல்

ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകം കടകോല്‍ അല്ലെങ്കില് തടി മുതലായവ കൊണ്ട്‌ വേഗത്തില് ചലിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അമ്മ തൈര്‌ കടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരങ്ങുക, ഇളക്കുക, കടച്ചില്പ്പണിചെയ്യുക, കടഞ്ഞെടുക്കുക, കടയുക, കലക്കുക, മഥിക്കുക
൩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : डूबकर थाह लेना।

ഉദാഹരണം : तालाब के किनारे खड़े होकर तुम तालाब की गहराई कैसे गाहोगे।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మునిగి అడుగును తెలుసుకోవడం

చెరువు ఒడ్డుపైన నిలబడి నువ్వు చెరువు యొక్క లోతును ఎలా కనుగొంటావు
లోతుకనుగొను

ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ମାପନେବା

ପୋଖରୀ କୂଳରେ ଠିଆହୋଇ ତୁମେ ପୋଖରୀର ଗଭୀରତା କିପରି ମାପିବ?
ତଉଲିବା, ମାପକରିବା, ମାପିବା

ಮುಳಿಗಿ ಆಳ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಾನೆ ಅದರ ಆಳ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಆಳ ತಿಳಿದುಕೊ

बुडी मारून अंदाज घेणे वा बांधणे.

तलावाच्या काठी उभे राहून तलावाच्या खोलीचा कसा काय ठाव घेणार.
कळणे, ठाव घेणे, समजणे

ডুব দিয়ে মাপা

হ্রদের কিনারে দাঁড়িয়ে তুমি হ্রদের গভীরতা কী করে মাপবে
গভীরতী মাপা

மூழ்கி ஆழம் பார்க்க

கரையில் நின்றுக் கொண்டு எப்படி குளத்தின் ஆழத்தை அளப்பாய்?
அள

മുങ്ങി ആഴം അളക്കുക

കുളക്കരയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഴം അളക്കും
ആഴം അളക്കുക
൪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : धान आदि के डंठल झाड़ना ताकि दाने नीचे गिर जाएँ।

ഉദാഹരണം : मजदूर ज्वार गाह रहे हैं।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎంత,ఎలా ఉన్నాయి అని తెలుసుకోవడం

యజమానిజొన్నల్ని పరిశీలిస్తున్నాడు
పరిశీలించు

ಕಾಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೂರಿ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸಗಾರನು ಮೊರವನ್ನು ತೂರುತ್ತಾ ಕಾಳನ್ನು ಉದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಳು ಉದುರಿಸು

ଧାନ ଆଦିର କାଣ୍ଡକୁ ଝାଡ଼ି ଦାନାକୁ ଅଲଗା କରିବା

ଶ୍ରମିକମାନେ ଧାନ ବାଡ଼ଉଛନ୍ତି
ଅମଳକରିବା, ବାଡ଼େଇବା

भात वा धान्य इत्यादींना जोरजोरात आपटणे ज्याने त्यातील दाणे निघून जातील.

मजूर ज्वारी झोडपत आहे.
झोडपणे

Beat the seeds out of a grain.

thrash, thresh

ধান ইত্যাদি ঝাড়া যাতে দানা নিচে পড়ে যায়

মজুর জার ঝাড়ছে
ঝাড়া

தானியத்தை கதிர்களிலிருந்து கீழே விழச்செய்வது

தொழிலாளி தானியத்தை அடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அடி

ധാന്യ മണികള്‍ താഴെ വീഴാതിരിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ധാന്യത്തിന്റെ കമ്പ് തൂത്ത് വൃത്തിയാക്കുക.

പണിക്കാര്‍ ഗോതമ്പ് മെതിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മെതിക്കുക
൫. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : व्यर्थ इधर-उधर घूमते फिरना या चलना।

ഉദാഹരണം : क्रोधवश वे गली, नगर गाहते रहे।

പര്യായപദങ്ങൾ : भटकना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అటు_ఇటు తిరిగి వెళ్ళడం

కోపం వల్ల సందు,దారిని తప్పిపోయారు
దారితప్పు

ଅକାରଣରେ ବୁଲିବା ଓ ଚାଲିବା

କ୍ରୋଧବଶତଃ ସେ ଗଳିଗଳି ବୁଲୁଥିଲା
ଚଲାବୁଲା କରିବା, ବିଚରଣ କରିବା, ବୁଲିବା

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವ ಅಥವಾ ನಡೆದಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವನು ಗಲ್ಲಿ, ನಗರ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ.
ಅಲಿ, ಅಲೆ, ತಿರುಗು, ಸುತ್ತಾಡು

उगीचच किंवा व्यर्थ इकडे-तिकडे फिरत राहणे.

कामातून वेळ मिळाल्यावर मी बाजारातून हिंडत होते.
फिरणे, भटकणे, भटक्या मारणे, हिंडणे

উদ্দেশ্যবিহীন ভাবে চলা

ক্রোধবশত সে রাস্তাঘাট,শহর নগরে উদ্দেশ্যবিহীন ভাবে চলতে লাগল
উদ্দেশ্যবিহীন ভাবে চলা

வீணாக இங்கும் - அங்கும் சுற்றித் திரிவது

கோபமாக அவர்கள், நகரங்களில் அலைந்து திரிகின்றனர்
அலைந்து திரி, சுற்றித்திரி

വെറുതെ നടക്കുക.

ക്രോധം കൊണ്ട് അവര്‍ വഴിയും നഗരവും മെതിക്കുകയായിരുന്നു.
മെതിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।