പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള गरम എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

गरम   विशेषण, विदेशी (फारसी)

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसमें उष्णता हो।

ഉദാഹരണം : वसंत ऋतु के समाप्त होते ही हवा गर्म होने लगती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अशीतल, उष्ण, गर्म, ताबदार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అధిక ఊష్ణొగ్రతగానున్న

వసంతఋతువు అయిపోతునే వేడిగానున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఉడుకుగానున్న, వేడిగానున్న

ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲ

ವಸಂತ ಋತು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದು.
ಉಷ್ಣದ, ಕಾವಿನ, ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿಯಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಕದ

ଯେଉଁଥିରେ ଉଷ୍ଣତା ରହିଛି

ବସନ୍ତ ଋତୁ ଶେଷ ହେଉଣୁ ପବନ ଗରମ ହେବାକୁ ଲାଗିଲାଣି
ଉଷ୍ଣ, ଗରମ

ज्यात उष्णता आहे असा.

वज्रेश्वरीला उष्ण पाण्याची कुंडे आहेत
उष्ण, उष्म, ऊन, गरम, तप्त, तापलेला

যার মধ্যে উষ্ণতা রয়েছে

বসন্ত ঋতু শেষ হতেই আবহাওয়া গরম হতে থাকে
উষ্ণ, গরম

சூரியன் முதிலியவற்றிலிருந்து கிடைப்பது போன்ற சக்தி.

வசந்தகாலம் முடிந்த பிறகு காற்று வெப்பமாக வீசுகிறது
உஷ்ணமான, சூடான, வெப்பமான

ഉഷ്ണമുള്ള അവസ്ഥ .

വസന്ത ഋതു സമാപിക്കുമ്പോള്‍ ചൂടു കാറ്റു വീശിത്തുടങ്ങുന്നു.
ചൂടു, വേനല്
൨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो उत्तेजना से भरा हुआ हो। जो किसी प्रकार की उत्तेजना से युक्त होकर आगे बढ़ाया गया हो।

ഉദാഹരണം : उत्तेजित व्यक्ति को समझाना मुश्किल होता है।
तुम्हीं ने तो उसे मारने के लिये उत्तेजित किया था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अर्णव, उत्तेजित, उद्दीपित, उद्दीप्त, उद्वेलित, उध्वत, गर्म, भड़का


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అధిక ప్రేరణతో కూడిన

ఉద్రేకపరచిన వ్యక్తిని ఒప్పించడము కష్టము.
ఉత్తేజితమైన, ఉద్రేకపరచిన, ప్రేరేపించబడిన, ప్రేరేపించిన, ప్రోత్సహించిన

ଯେ ଉତ୍ତେଜନାରେ ଭରପୂର

ଉତ୍ତେଜିତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବୁଝାଇବା କଠିନ
ଉତ୍ତେଜିତ, ଉଦ୍ଦୀପିତ, ଉଦ୍ଦୀପ୍ତ, କ୍ରୋଦ୍ଧୀ, ଗରମ

ಉದ್ವಿಗ್ನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಹ

ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಉದ್ವಿಗ್ನವಾದ

उत्तेजना मिळालेला.

उत्तेजित व्यक्तीला समजावणे कठीण आहे.
उत्तेजित, गरम

যে উত্তেজনা দ্বারা পরিপূর্ণ

উত্তেজিত ব্যক্তিকে বোঝা মুশকিল
উত্তেজিত, উদ্দীপিত

தூண்டபட்ட,ஆர்வ மூட்டபட்ட

ஆர்வமூட்டபட்ட மனிதர்களை கட்டுபடுத்துவது கடினம்.
ஆர்வ மூட்டபட்ட, தூண்டபட்ட

ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആള്

ഉത്തേജിതനായ ആളെ മനസ്സിലാക്കിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഉത്തേജിതനായ, ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട, കോപിഷ്ടനായ, വികാരാധിനനായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / तापसूचक

അർത്ഥം : जिसे तपाया गया हो या तपा हुआ।

ഉദാഹരണം : तप्त बर्तन को छूते ही हाथ जल गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुतप्त, आतप्त, उत्तापित, उष्ण, गर्म, तपा, तपाया, तपित, तपु, तप्त, तापयुक्त, तापित, ताबदार, परितप्त, प्रतप्त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯାହା ତାତିଛି ବା ତତା ହୋଇଅଛି

ତାତିଲା ବାସନକୁ ଛୁଇଁବାରୁ ମୋ ହାତ ଜଳିଗଲା
ଉତ୍ତାପିତ, ତପ୍ତ, ତାତିଲା, ତାପଯୁକ୍ତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಿಸಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾದಂತಹ

ಬಿಸಿಯಾದ ಪಾತ್ರೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೈ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
ಬಿಸಿಯಾದ, ಬಿಸಿಯಾದಂತ, ಬಿಸಿಯಾದಂತಹ

जो तापवला आहे किंवा तापला गेला आहे असा.

तापलेल्या भांड्याला हात लावताच चटका बसला.
तप्त, तापलेला, तापवलेला

Made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated').

A heated swimming pool.
Wiped his heated-up face with a large bandana.
He was all het up and sweaty.
heated, heated up, het, het up

যা গরম করা বা তপ্ত করা

তপ্ত বাসন ছুঁতেই হাত পুড়ে গেল
উত্তপ্ত, তপ্ত

தொட்டு உணர்ந்து அறியும் வகையில் உள்ள வெப்பம்

சூடான பாத்திரத்தைத் தொட்டவுடன் கை வெந்து போனது
சூடான

ചൂടായ അല്ലെങ്കില്‍ ചൂടാക്കപ്പെട്ട

ചൂടായ പാത്രം തൊട്ടതും കൈ പൊള്ളിപ്പോയി
ചൂടായ, ചൂടുളള, ചൂട്
൪. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : गरमी पैदा करने या बढ़ाने वाला।

ഉദാഹരണം : यह कोट बहुत गर्म है।

പര്യായപദങ്ങൾ : गर्म


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వేడిని పెంచేది.

ఈ కోటు చాలా వేడిగా ఉంది.
వెచ్చనైన, వేడిగల

ଗରମ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ବା ବଢ଼ାଉଥିବା

ଏହି କୋଟ୍‌ ବହୁତ ଗରମ
ଗରମ

ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಧಿಕ ಮಾಡುವ

ಚಾಳಿ ಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆಚ್ಚನೆಯ

गरमी वा ऊब आणणारा.

ही दुलई खूप उबदार आहे.
उबदार, ऊबदार, गरम

Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat.

A warm body.
A warm room.
A warm climate.
A warm coat.
warm

তাপ উত্পন্ন করে বা বৃদ্ধি করে

এই কোটটি খুব গরম
গরম

தொட்டு அல்லது உணர்ந்து அறியும் அளவில் இருக்கும் வெப்பநிலை.

இந்த பால் மிகவும் சூடானது ஆகும்
சூடான

ഉഷ്ണം കൂട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന

“ഈ കോട്ട് വളരെ ചൂടെടുപ്പിക്കുന്നത് ആണ് ”
ഉഷ്ണിപ്പിക്കുന്ന, ചൂടെടുപ്പിക്കുന്ന
൫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : रंग सिद्धांतानुसार उष्णता देने वाला।

ഉദാഹരണം : लाल एक उष्ण रंग है।

പര്യായപദങ്ങൾ : उष्ण, गर्म


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఉక్కపోతగా వుండే స్థితి

నలుపు ఒక ఉష్ణ రంగు.
ఉష్ణ, వేడి

ಬಣ್ಣಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನುಸಾರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುವಂತಹ

ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುವಂತಹದ್ದು.
ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುವ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುವಂತ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ರಾಚುವಂತಹ, ಕ್ರೋಧ ನೀಡುವ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನೀಡುವಂತ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನೀಡುವಂತಹ

ରଙ୍ଗ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଅନୁସାରେ ଉଷ୍ମତା ପ୍ରଦାନକାରୀ

ଲାଲ ଗୋଟିଏ ଉଷ୍ମ ରଙ୍ଗ
ଉଷ୍ମ, ଗରମ

रंगसिद्धांतानुसार उष्णता देणारा.

लाल हा एक उष्ण रंग आहे.
उष्ण

(color) bold and intense.

Hot pink.
hot

রঙের সূত্রতা অনুসারে উষ্ণতা প্রদানকারী

লাল একটা উষ্ণ রঙ
উষ্ণ, গরম

நிறத்தத்துவத்தின்படி உஷ்ணத்தை கொடுக்கக்கூடிய

சிவப்பு ஒரு சூட்டை தரக்கூடிய நிறம் ஆகும்
உஷ்ணத்தை, சூட்டை, வெப்பத்தை, வெம்மையை

നിറം സിദ്ധാന്തം അനുസരിച്ച് ചൂടു നല്കുന്ന.

ചുവപ്പ് ചൂടേകുന്ന ഒരു നിറമാണ്.
ഉഷ്ണമേകുന്ന, ചൂടുപകരുന്ന, ചൂടേകുന്ന, താപമേകുന്ന
൬. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो शरीर के अंदर पहुँचकर उष्णता या ताप उत्पन्न करता हो या जिसकी तासीर या प्रभाव तापकारक हो (औषध या खाद्य पदार्थ)।

ഉദാഹരണം : जायफल, मिर्च, लौंग, तेजपत्ता आदि गरम मसाले हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : उष्ण, गर्म


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కారం ఎక్కువగా వుండటం

జాజికా, మిరియాలు, పచ్చి మిరపకాయ, లవంగం, మసాలా ఆకు మొదలగునవి ఘాటైనా మసాలాలు.
ఘాటైన

ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವಂತಹ, ಹಣ್ಣು, ಧಾನ್ಯ ಇತರೆ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು

ಜಾಕಾಯಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಲವಂಗ, ಪತ್ರೆ, ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು, ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಉಷ್ಣ ಪದಾರ್ಥಗಳು.
ಉಷ್ಣ

शरीरात गेला असता उष्णता निर्माण करणारा (औषध किंवा खाद्यपदार्थ).

जायफळ,मिरजी, लवंग, तेजपान इत्यादी गरम मसाले आहेत.
गरम

যা শরীরের ভিতরে পৌঁছে উষ্ণতা বা তাপ উত্পন্ন করে বা যার তাপদায়ী প্রভাব হয়(ওষুধ বা খাদ্য পদার্থ)

জায়ফল,লঙ্কা,তেজপাতা ইত্যাদি হল গরম মশলা
উষ্ণ, গরম

உடலின் உள்ளே வந்தடைகிற சூடு அல்லது வெப்பத்தை உண்டாக்கக்கூடியது

மிளகாய், இலவங்கம், பட்டை முதலியவை காரமான மசாலா ஆகும்
காரமான, காரமிருக்கக்கூடிய, காரமிருக்கும், காரமுள்ள

ചൂടുള്ള

രണ്ട് പക്ഷക്കാരുടെ ഇടയിലും ചൂടുള്ള ചർച്ച നടന്നു
ചൂടുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।