പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള गड़ना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

गड़ना   क्रिया

൧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : अच्छा न लगना या किसी के काम या बातों से मन को दुख पहुँचना।

ഉദാഹരണം : सत्य बात अकसर चुभती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अप्रिय लगना, खटकना, चुभना, बुरा लगना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మనస్సుకు నొప్పి కలిగించే మాటలు మాటలాడి ఎదుటివారిని బాధించడం

నిజాలు తరచుగా నొప్పిస్తాయి ఆమె మాటలు నా మనస్సును గాయపరచాయి.
గాయపరచు, గుచ్చు, గ్రుచ్చు, నొప్పించు, పొడుచు, బాధపరచు, మనసు నొప్పించు

ଭଲ ନ ଲାଗିବା ବା କୌଣସି କାମ ବା କଥାରେ ମନ ଦୁଃଖ କରିବା

ସତ କଥା ପ୍ରାୟତଃ କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିଲା ଭଳି ଲାଗେ
ଅପ୍ରିୟ ଲାଗିବା, କଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିବା, ଖଟକା ଲାଗିବା, ଖରାପ ଲାଗିବା

ಹಿಡಿಸದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡು

ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸತ್ಯ ನುಡಿಗಳು ಕೆಲವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಚುಚ್ಚು, ತಾಗು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚುಚ್ಚು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನಾಟು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಾಗು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಾಟು

Hurt the feelings of.

She hurt me when she did not include me among her guests.
This remark really bruised my ego.
bruise, hurt, injure, offend, spite, wound

ভালো না লাগা বা কারও কাজ বা কথায় মনে দুঃখ পাওয়া

সত্যি কথা সাধারত গায়ে লাগে
অপ্রিয় লাগা, খারাপ লাগা, গায়ে লাগা

உடம்பில் அல்லது ஏதேனும் ஒரு உறுப்பில் வேதனை தரும் உணர்வு உண்டாதல்.

உண்மையான விஷயம் எப்பொழுதும் வலி எடுக்கச் செய்யும்
வலி

നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ സംസാരംകൊണ്ടോ മനസ്സിനു ദുഃഖം ഉണ്ടാകുക.

സത്യമായ കാര്യങ്ങള്‍ മിക്കവാറും തറഞ്ഞു കയറുന്നവയായിരിക്കും.
കുത്തിക്കൊള്ളുക, തറഞ്ഞുകയറുക, നൊമ്പരപ്പെടുത്തുക, മനസ്സില്‍ തറയ്ക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : नुकीली वस्तु का नरम स्तर में घुसना।

ഉദാഹരണം : मेरे पैर में काँटा चुभ गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : घुसना, चुभना, धँसना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మొనగల వస్తువు ఇది మెత్తని చోట చొచ్చుకుపోతుంది.

నా కాలుకు ముల్లు గుచ్చుకొంది.
గుచ్చుకొనుట

ಚೂಪಾದ ವಸ್ತು ಮೃದುವಾದ ಭಾಗದೊಳಗೆ ಹೊಗುವುದು

ನನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.
ಚುಚ್ಚು

ତୀକ୍ଷଣ ବସ୍ତୁ କୌଣସି ନରମ ସ୍ଥାନରେ ପଶିଯିବା

ମୋର ପାଦରେ କଣ୍ଟା ପଶିଗଲା
ଗଳିବା, ପଶିବା

एखाद्या टोकदार वस्तूचे नरम पृष्ठभागात शिरणे.

अनवाणी जाऊ नको खडे बोचतील.
खुपणे, घुसणे, टोचणे, बोचणे, रुतणे

Cause a stinging pain.

The needle pricked his skin.
prick, sting, twinge

ছুচালো বস্তুর নরম স্তরে ঢোকা

আমার পায়ে কাঁটা ফুটেছে
ফোটা

கூர்மையான பொருள் மென்மையான பகுதியில் குத்துதல்

என் காலில் ஒரு முள் குத்திவிட்டது
குத்து, பாய்ந்து, புதை

മൂര്ച്ചയുള്ള വസ്തു മാര്ദ്ദവമുള്ള സ്ഥലത്ത് കയറുക.

എന്റെ കാലില് മുള്ള് തറഞ്ഞു കയറി.
കുത്തിക്കയറുക, കുത്തിക്കൊള്ളുക, തറഞ്ഞു കയറുക
൩. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : जमीन के अंदर खोदे हुए गड्ढे में गाड़ा जाना।

ഉദാഹരണം : मैदान में मल्लखम्भ के लिए खंभा गड़ा है।
इस कब्र में जो मुरदा गड़ा था वह ग़ायब हो गया है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ನೆಲದವನ್ನು ಅಗೆದು ಹಳ್ಳ ಮಾಡಿ ಕಂಬ ನೆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಕಂಭವನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು.
ನೆಡು, ನೆಡೆಸು, ಹೂಳು

അപ്രത്യക്ഷമാക്കുക

മൽക്കാബ് ഉത്തര ധ്രുവത്തിൽ ഉള്ളതാണ് മരിച്ച മനുഷ്യനെ കല്ലറയിൽ അടക്കം ചെയ്തു
അടക്കം ചെയ്യുക
൪. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : किसी बाहरी वस्तु के शरीर में प्रवेश होने से उसके दबाव के कारण किसी अंग में पीड़ा या कष्ट होना।

ഉദാഹരണം : धूल का कण पड़ने के कारण मेरी आँख गड़ रही है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾವುದೋ ಹೊರ ಪದಾರ್ಥ ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಸೇರಿ ಅದರ ಉಪಟಳದಿಂದ ನೋವು ಅಥವಾ ಸಂಕಟ ಅನುಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ಚುಚ್ಚು

എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ട് പോകുക

അവൻ എന്റെ കണ്ണിൽ മണ്ണ് ഇട്ടിട്ട് കടന്നുകളഞ്ഞു
കടന്നുകളയുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।