 |
गँवाना क्रिया
അർത്ഥം : किसी वस्तु से स्वत्व चला जाना।
ഉദാഹരണം :
धन की लालसा में उसने अपनी जान गवाँई।
तूने पैसे कहाँ गुमाए?
പര്യായപദങ്ങൾ : खोना, गंवाना, गुमाना, हाथ धोना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಹಕ್ಕು ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕ
ಹಣದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು
അർത്ഥം : नष्ट या बरबाद करना।
ഉദാഹരണം :
ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : ठिकाने लगाना, डुबाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಠಾಕೂರನ ಮಗ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.ನಾಶಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು, ಮುಣ್ಣುಪಾಲುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡು
নষ্ট বা বরবাদ করা
জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিলউড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, নষ্ট করা, বরবাদ করা, হারানো
നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില് വെറുതെ കളയുക
ഠാക്കൂറിന്റെ മകന് ചൂതില് ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന് അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞുകളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
അർത്ഥം : किसी अवस्था, कार्य, समय आदि को हाथ से जाने देना।
ഉദാഹരണം :
उसने सुनहला मौका गँवा दिया।
उसने अपनी इज्जत गँवा दी।
പര്യായപദങ്ങൾ : खो देना, खोना, गंवाना, गवाँ देना, गवां देना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭ, ಕಾರ್ಯ, ಸಮಯ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಸದಾವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.ಕಳೆದುಕೊ, ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು
কোনো অবস্হা,কাজ,সময় হাত থেকে যেতে দেওয়া
ও সুবর্ণ সুযোগ নষ্ট করে ফেলেছেও নিজের সম্মান হারিয়ে ফেলেছেনষ্ট করা, হারিয়ে ফেলা
ஏதாவது ஒரு நிலை, செயல், காலம் முதலியவற்றை கையிலிருந்து தவறவிடுவது
அவன் பொன்னான வாய்ப்பை இழந்துவிட்டான்இழந்துவிடு, கைவிடு, தவறுவிடு, நழுவவிடு
ഏതെങ്കിലും അവസ്ഥ, കാര്യം, സമയം മുതലായവ കൈയില് നിന്നു വഴുതിപ്പോകുക.
അവന് സുവര്ണ്ണാവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, പാഴാക്കുക
