 |
खुमार संज्ञा, विदेशी (अरबी)
അർത്ഥം : वह मानसिक अवस्था जो शराब, भाँग आदि मादक पदार्थों के सेवन से होती है।
ഉദാഹരണം :
शराब के नशे में चूर सिपाही ने निर्दोष रवि को बहुत पीटा।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिमाद, अमल, कैफ, कैफ़, ख़ुमार, ख़ुमारी, खुमारी, नशा, मद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మానసిక స్థితి ఇది మాదకద్రవ్యాలను సేవించడం వల్ల కలుగుతుంది.
సారా మత్తులో ఉన్న సిపాయి నిర్దోషి అయిన రవిని బాగా కొట్టాడు.మత్తు
ମଦ, ଭାଙ୍ଗ ଆଦି ମାଦକ ପଦାର୍ଥ ସେବନଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ମାନସିକ ଅବସ୍ଥା
ମଦନିଶାରେ ପୋଲିସ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ରବିକୁ ଖୁବ୍ ପିଟିଲାନିଶା
A temporary state resulting from excessive consumption of alcohol.
drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsinessമദ്യം മയക്കുമരുന്ന് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഉളവാകുന്ന മാനസികത; മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് മുങ്ങിയ സൈനികന് നിർദ്ദോഷിയായ രവിയെ ഒരുപാട് ഉപദ്രവിച്ചു
ലഹരി
അർത്ഥം : भाँग, शराब आदि का नशा उतरने के समय या उतर जाने के बाद की वह स्थिति जिसमें शरीर आलस्य से भरा होता है, आँखें चढ़ी होती हैं, गला सूख रहा होता है तथा तबीयत कुछ बेचैन सी रहती है।
ഉദാഹരണം :
खुमारी के कारण वह बिस्तर से उठ नहीं पा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ख़ुमार, ख़ुमारी, खुमारी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A temporary state resulting from excessive consumption of alcohol.
drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsinessபோதை இறங்கும் சமயம் உண்டாகும் களைப்பு
போதை இறங்கும் சமயம் உண்டாகும் களைப்பின் காரணத்தால் அவனால் எழுந்திருக்க முடியவில்லைபோதை இறங்கும் சமயம் உண்டாகும் களைப்பு, போதைக்களைப்பு
ലഹരി വിടുമ്പോഴുള്ള ക്ഷീണം
ലഹരിയുടെ കിറുങ്ങല് കൊണ്ട് അവന് എഴുന്നേല്ക്കുരവാൻ കൂടി കഴിയുന്നില്ലകിറുങ്ങല്
അർത്ഥം : धन, विद्या, प्रभुत्व (अधिकार) आदि का घमंड।
ഉദാഹരണം :
जमींदारी के नशे में ठाकुर ने कई किसानों को प्रताड़ित किया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिमाद, ख़ुमार, ख़ुमारी, खुमारी, नशा, मद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Excitement and elation beyond the bounds of sobriety.
The intoxication of wealth and power.intoxication
பணம், படிப்பு முதலியவற்றினால் ஏற்படும் கர்வம்
ஜமீன்தாரின் கர்வத்தால் விவசாயிகளைக் கொடுமைப்படுத்தினான்.கர்வம்
ധനം, വിദ്യ, പ്രഭുത്വം, (അധികാരം) എന്നിവയുടെ അഹങ്കാരം
ജന്മിത്വത്തിന്റെ ലഹരിയില് ഠാകൂര് ഒരുപാട് കര്ഷകരെ ദ്രോഹിച്ചുലഹരി
അർത്ഥം : रातभर जागने से या बहुत अधिक थके रहने के कारण लगनेवाली सुस्ती या थकावट।
ഉദാഹരണം :
बहन की शादी के बाद की खुमारी अभी तक उतरी नहीं है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ख़ुमार, ख़ुमारी, खुमारी, खुमी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பதால் ஏற்படும் களைப்பு
சகோதரியின் திருமணத்திற்கு பின்பு இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பதால் ஏற்படும் களைப்பு இன்னும் போகவில்லைஇரவு முழுவதும் விழித்திருப்பதால் ஏற்படும் களைப்பு, தூக்கக்கலக்கம்
രാത്രി മുഴുവന് ഉറങ്ങാതിരുന്നതു കൊണ്ടുള്ള ക്ഷീണം
സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിനു ശേഷമുള്ള ഉറക്കക്ഷീണം ഇതുവരെ മാറിയില്ലഉറക്കക്ഷീണം
