 |
खड़ा विशेषण
അർത്ഥം : जो धरातल से सीधा ऊपर की ओर उठा हुआ।
ഉദാഹരണം :
खड़ी और आड़ी लकीरों के मिलान पर कोण बनता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुदैर्ध्य, ऊर्द्ध्व, ऊर्ध्व
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పొడవుగా వుంచినటువంటి
నిలువుగా వున్న మరియు అడ్డంగా వున్న కర్రల్ని కలిపితే కోణం అవుతుంది.నిలువుగావున్న
ಮೇಲಿನಿಂದ ತಳದ ಕಡೆಯ ಊರ್ಧ್ವಾಧರ ದಿಕ್ಕಿನ
ಲಂಬ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಗೆರೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸೇರಿದಾಗ ಕೋನವಾಗುತ್ತದೆ.ಊರ್ಧ್ವಾಧದ, ಊರ್ಧ್ವಾಧದಂತ, ಊರ್ಧ್ವಾಧದಂತಹ, ಲಂಬವಾದ, ಲಂಬವಾದಂತ, ಲಂಬವಾದಂತಹ
At right angles to the plane of the horizon or a base line.
A vertical camera angle.The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.
Measure the perpendicular height.
perpendicular, vertical
അർത്ഥം : जो अपने पैरों के सहारे सीधा ऊपर उठा हो या जो झुका, बैठा या लेटा न हो (जीव या पशु-पक्षी)।
ഉദാഹരണം :
मालिक ने सामने खड़े नौकर को अपने पास बुलाया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తమ పాదాలు నేలపై వుంచి నిటారుగా ఉండటం
యజమాని ఓ పక్కగా నిలుచున్నటువంటి పనివాడిని తన దగ్గరికి పిలిచాడు.నిలుచున్నటువంటి
ಯಾರು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ (ಜೀವಿ ಅಥವಾ ಪಶು-ಪಕ್ಷಿ)
ಯಜಮಾನನು ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಆಳನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದನು.ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ
आपल्या पायांवर सरळ वर डोके असलेला किंवा जो वाकलेला, बसलेला किंवा झोपलेला नाही असा (जीव किंवा पशूपक्षी).
मालकाने समोर उभ्या असलेल्या नोकराला जवळ बोलावले.उभा असलेला
যে নিজের পায়ের সাহায্যে সোজা উপরে ওঠে বা যে ঝুঁকে,বসে বা শুয়ে নেই(জীব বা পশুপাখী)
মালিক সামনে দাঁড়িয়ে থাকা চাকরকে নিজের কাছে ডাকলদাঁড়িয়ে থাকা
ஒருவர் தன்னுடைய கால்களின் உதவியால் நேராக நிற்பது அல்லது வளையாமல், உட்காராமல் அல்லது படுக்காமல் இருப்பது
எஜமானன் முன்னே நிற்கிற வேலைக்காரனை தன்னருகில் கூப்பிட்டான்நிற்கக்கூடிய, நிற்கிற, நிற்கும்
അർത്ഥം : जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके।
ഉദാഹരണം :
पर्वत स्थिर होते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अचल, अटल, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, गतिहीन, थिर, दृढ़, निश्चल, स्थिर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತನ್ನ ಜಾಗದಿಂದ ಕದಲದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ಗತಿಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತಹ
ಪರ್ವತವು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವುದು.ಅಚಲವಾದ, ಅಚಲವಾದಂತ, ಅಚಲವಾದವಾದಂತಹ, ಅಲುಗಾಡದೆ, ಅಲುಗಾಡದೆ ಇರುವ, ಅಲುಗಾಡದೆ ಇರುವಂತಹ, ಕದಲದ, ಕದಲದಂತ, ಕದಲದಂತಹ, ಕಾಯಂ, ಕಾಯಂ ಆದ, ಕಾಯಂ ಆದಂತ, ಕಾಯಂ ಆದಂತಹ, ಗತಿಹೀನ, ಗತಿಹೀನವಾದ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತಹ, ಚಲಿಸದೆ, ಚಲಿಸದೆ ಇರುವ, ಚಲಿಸದೆ ಇರುವಂತ, ಚಲಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ, ಯಾವಾಗಲು ಇರುವ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವಂತ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಂತ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಂತಹ
അർത്ഥം : जो चलते-चलते कहीं पहुँचकर ठहर या रुक गया हो।
ഉദാഹരണം :
स्थानक पर खड़ी गाड़ी से लोग उतर रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : खड़ा हुआ, ठहरा, ठहरा हुआ, रुका, रुका हुआ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నడిచే నడిచే వాహనాలను ఒక చోట కదలకుండ వుంచడం
ఒక స్థానంలో నిలపెట్టినటువంటి బండి నుండి ప్రయాణికులు దిగుతున్నారు.ఆగినటువంటి, ఆపినటువంటి, నిలబెట్టినటువంటి
ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಜನರು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ
যা চলতে চলতে কোথাও পৌঁছে থেমে গেছে
স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা গাড়ী থেকে যাত্রীরা নামছেথেমে যাওয়া, দাঁড়িয়ে থাকা
ஒன்று சென்றுக்கொண்டிருக்கும் போது எங்காவாது ஒரு இடத்தை அடைந்து நிற்பது
பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்ற வண்டியிலிருந்து மக்கள் இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்நின்ற, நிப்பாட்டிய, நிறுத்தப்பட்ட
അർത്ഥം : जो प्रवाहित न हो।
ഉദാഹരണം :
अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अप्रवाहित, गतिहीन, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ
ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.ನಿಂತ, ನಿಂತಂತ, ನಿಂತಂತಹ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ
நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.
தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றதுதேக்கமான, நிறுத்தமான
പ്രവഹിക്കാത്തതു.
ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില് വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള് താമസിക്കുന്നു.ഒഴുകാത്ത, കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന, ഗതിഹീനമായ, നിശ്ചലമായ, നീങ്ങിപോകാത്ത, പ്രവഹിക്കാത്ത
അർത്ഥം : निर्वाचन में चुने जाने के लिए उम्मीदवार के रूप में प्रस्तुत होने वाला।
ഉദാഹരണം :
इस क्षेत्र में खड़े उम्मीदवारों को जीतने की आशा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కదలిక లేకుండ నిటారుగా వుండటం
ఈ క్షేత్రంలో నిలుచున్నటువంటి నమ్మకస్తుల యొక్క అశ చాలా వుంది.నిలుచున్నటువంటి
ನಿರ್ವಚನದಿಂದ ಚುನಾಯಿಸಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಮೇದುವಾರನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುವಂತಹವ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಆಶಯವಿದೆ.ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ
निवडणुकीत निवडून येण्यासाठी उमेदवार म्हणून सर्वांसमोर येणारा.
ह्या भागातून उभ्या असलेल्या उमेदवारांना जिंकण्याची आशा आहे.उभा असलेला
নির্বাচনে নির্বাচিত হওয়ার জন্য প্রতিনিধি হিসাবে যে ভোটে দাঁড়ায়
এই অঞ্চলে দাঁড়ানো প্রার্থীদের জেতার আশা আছেদাঁড়ানো
குறிப்பிட்ட இடத்தில் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக வேட்பாளர்களை முறையாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய
இந்த இடத்தில் நிற்கிற வேட்பாளர்களுக்கு வெற்றிபெறும் நம்பிக்கை இருக்கிறதுநிற்கக்கூடிய, நிற்கிற
അർത്ഥം : पूरा का पूरा।
ഉദാഹരണം :
बैंगन भरता बनाने के लिए उसे पहले साबुत ही पका लेते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अनंतरित, अनन्तरित, अनून, अभक्त, आखा, पूरा, मुसल्लम, संपूर्ण, सम्पूर्ण, साबुत, साबूत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಬ್ಯಾಂಗನ್ ಬರ್ತ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಬದನೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.ಚನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
മുഴുവനായിട്ടും
കത്തിരിക്ക മസാലക്കൂട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി കത്തിരിക്ക മുഴുവനായി വേവിക്കണംപൂര്ണ്ണമായി, മുഴുവനായി
അർത്ഥം : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।
ഉദാഹരണം :
वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, गतिहीन, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
ಸಕಲ ಸಸ್ಯಜೀವಿಗಳು ಅಚರ ಜೀವಿಗಳು.ಅಚರ, ಅಚರವಾದ, ಅಚರವಾದಂತ, ಅಚರವಾದಂತಹ, ಗತಿಹೀನ, ಗತಿಹೀನವಾದ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತ, ಗತಿಹೀನವಾದಂತಹ, ಚಲನ ರಹಿತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತ, ಚಲನ ರಹಿತವಾದಂತಹ, ಚಲಿಸದಂತಹ, ಚಲಿಸಲಾಗದ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತ, ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
നടക്കാന് പറ്റാത്ത.
എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന് പറ്റാത്തവയാണ്.ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന് കഴിയാത്ത
അർത്ഥം : जो आसन छोड़कर उठ गया हो।
ഉദാഹരണം :
कृपया अभ्युत्थित व्यक्ति बैठ जाएँ।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्युत्थित, उठा, उठा हुआ, हृष्ट
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕುಳಿತ ಆಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏಳುತ್ತಿರುವಂತಹ
ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಎದು ನಿಂತಿರುವ, ಎದ್ದಿರುವ, ಏಳುತ್ತಿರುವ
ஆசனத்தை விட்டு எழுந்திருக்கிற
எழுந்திருக்கக்கூடிய நபர்கள் தயவு செய்து அமருங்கள்எழுந்திருக்கக்கூடிய, எழுந்திருக்கும்
