 |
खड़खड़िया संज्ञा
അർത്ഥം : बड़े संदूक की तरह की डोली से थोड़ी भिन्न एक प्रकार की सवारी जिसे कहार कंधे पर लेकर चलते हैं।
ഉദാഹരണം :
राजा पालकी में बैठकर नगर भ्रमण करने के लिए निकला।
പര്യായപദങ്ങൾ : पालकी, पीनस, मियाना, म्याना, शिविका, शिवीरथ, सुखासन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
தூக்கிச்செல்வதற்கு ஏற்ற வகையில் நீண்ட கழி இணைக்கப்பட்ட, பக்கவாட்டிலிருந்து ஏறுவதற்கான திறப்பை உடைய பயணம் செய்வதற்கு உரிய சாதனம்
ராஜா பல்லக்கில் அமர்ந்து நகரத்தைச் சுற்றி வந்தார்பல்லக்கு
വലിയ പെട്ടി പോലത്തെ ചെറിയ പല്ലക്കില്നിന്ന് ഭിന്നമായ ഒരു തരത്തിലുള്ള സവാരി അതില്‍ അതിനെ ചുമട്ടുകാര്‍ തോളിലേറ്റി നടക്കുന്നു
രാജാവ് മഞ്ചലില്‍ ഇരുന്ന് നഗരം ചുറ്റിക്കാണുന്നതിനായി പുറപ്പെട്ടുമഞ്ചല്
അർത്ഥം : माल, फल, तरकारी आदि ढोने की घोड़ागाड़ी।
ഉദാഹരണം :
बच्चे खड़खड़िया पर बैठकर मस्ती कर रहे हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కాయలు, పండ్లు మొదలైనవి తీసుకుని వేల్లేబండి
పిల్లలు ఎద్దులబండి మీద కూర్చోవడంతో చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.ఎద్దులబండి
ಹಣ್ಣು, ತರಕಾರಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಂತಹ ಕುದುರೆ ಗಾಡಿ
ಮಕ್ಕಲು ಜಟಕಾ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಂಡು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕುದುರೆ ಗಾಡಿ, ಕುದುರೆ-ಗಾಡಿ, ಕುದುರೆಗಾಡಿ, ಜಟಕಾ ಗಾಡಿ, ಜಟಕಾ-ಗಾಡಿ, ಜಟಕಾಗಾಡಿ
ଜିନିଷପତ୍ର, ଫଳ, ପନିପରିବା ଆଦି ବୋହୁଥିବା ଘୋଡ଼ାଗାଡ଼ି
ପିଲାମାନେ ଖଡ଼ଖଡ଼ିଆରେ ବସି ମସ୍ତି କରୁଛନ୍ତିଖଡ଼ଖଡ଼ିଆ, ଖଡ଼ଖଡ଼ିଆ ଘୋଡ଼ାଗାଡ଼ି
মাল, ফল, তরকারি প্রভৃতি বহন করার ঘোড়ার গাড়ি
বাচ্চারা মালবাহী ঘোড়ারগাড়িতে বসে মজা করছেমালবাহী ঘোড়ারগাড়ি
பொருள்,பழம்,காய்கறி முதலியவற்றை சுமக்கக்கூடிய குதிரை வண்டி
குழந்தைகள் பாராவண்டி மீது உட்கார்ந்து மகிழ்ச்சியுறுகின்றனர்பாராவண்டி
സാധനങ്ങള്‍, പച്ചക്കറി എന്നിവ വിറ്റു നടക്കുന്നതിനുള്ള വണ്ടി
കുട്ടികള് ഉന്തുവണ്ടിയിലിരുന്ന് കളിക്കുന്നുഉന്തുവണ്ടി, തള്ളുവണ്ടി
