 |
क्वाँरी संज्ञा
അർത്ഥം : वह महिला जिसका विवाह न हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
माता-पिता को अविवाहिताओं की शादी की चिन्ता सताती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अदत्ता, अप्राप्ता, अविवाहित महिला, अविवाहिता, कँवारी, कुँआरी, कुँआरी स्त्री, कुँवारी, कुंवारी, कुमारिका, कुमारी, निवरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେଉଁ ମହିଳାଙ୍କ ବିବାହ ହୋଇନାହିଁ
ଅବିବାହିତାମାନଙ୍କର ବିବାହ ଚିନ୍ତା ମା-ବାପାଙ୍କୁ ଘାରେଅବିବାହିତ ନାରୀ, ଅବିବାହିତା, କୁଆଁରୀ, କୁମାରୀ
ಇನ್ನೂ ವಿವಾಹವಾಗಬೇಕಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಲಗ್ನವಾಗದ ಮಹಿಳೆ
ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಅವಿವಾಹಿತೆ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ಅವಿವಾಹಿತೆ, ಕುಮಾರಿ, ಕುವರಿ
विवाह न झालेली स्त्री.
आई-वडील नेहमी आपल्या अविवाहित मुलींच्या लग्नाची चिंता करीत असतात.अविवाहित मुलगी, अविवाहिता, कुमारी, कुमारीका, तरुण मुलगी
সেই মহিলা যার বিয়ে হয়নি
মা-বাবা অবিবাহিতাদের বিয়ে নিয়ে চিন্তিত থাকেনঅদত্তা, অবিবাহিত মহিলা, অবিবাহিতা, কুমারী মহিলা
கணவன் மனைவியாக வாழும் சமூக ஏற்பாட்டை நிகழ்த்தாதவன்
பெற்றோருக்கு திருமணமாகாதவர்களுக்கு திருமணம் செய்ய ஆசைப்பட்டனர்திருமணமாகதவன், மணமாகாதவன், விவாகமாகாதவன்
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സ്ത്രീ.
അച്ഛനമ്മമാര്ക്ക് അവിവാഹിതകളായ മക്കളുടെ കല്യാണത്തെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയുണ്ടാകും.അവിവാഹിത
അർത്ഥം : वह कन्या जो रजस्वला न हुई हो।
ഉദാഹരണം :
वह दुर्गा-पूजा के दौरान ग्यारह कुमारियों को भोजन कराता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनागतार्तवा, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, कुमारी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పుష్పవతి కాని ఆడపిల్ల.
అతడు దుర్గ పూజకు పన్నెండు మంది కన్యలకు భోజన సౌకర్యములు కలిగించినారు.ఆడపాప, కుమారి, చిన్నపిల్ల, పాప
பன்னிரெண்டு வயதிற்கு உட்பட்டப் பெண்கள்
துர்கா பூஜையின் போது கன்னிப்பெண்கள் கடவுளை வழிப்பட்டனர்.கன்னிப்பெண், குமாரி
क्वाँरी विशेषण
അർത്ഥം : जिसका विवाह न हुआ हो (स्त्री)।
ഉദാഹരണം :
पहले विमान परिचारिका के लिए अविवाहिता स्त्रियों को ही चुना जाता था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनब्याही, अपरिणीता, अविवाहिता, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, कुमारी, क्वारी, बिनब्याही
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వివాహం కాని అమ్మాయి.
విమానాశ్రయంలో పనిచేయుటకు పెండ్లికాని ఆడపిల్లలను మాత్రమే తీసుకొనేవారు.అవివాహితయైన, కుమారియైన, పెండ్లికాని, పెళ్ళికాని
വിവാഹം കഴിയാത്ത.
മുന്പ് വിമാന പരിചാരികമാരായി അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നത്.അവിവാഹിതരായ
അർത്ഥം : जिसका कौमार्य भंग न हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
पुरुष कुमारी कन्या से ही विवाह करना चाहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षत योनि, अक्षतयोनि, अक्षता, कँवारी, कुँआरी, कुँवारी, कुंवारी, कुमारिका, कुमारी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
யாருடைய கன்னித்தன்மைக்கு பங்கம் ஏற்படவில்லையோ
நவராத்திரியின் போது கன்னித்தன்மையுடைய பெண்களுக்கு மட்டும் உணவு அளித்தனர்.கன்னித்தன்மையுடைய, கன்னியான
