അർത്ഥം : दूरी की एक नाप जो आज-कल लगभग तीन किलोमीटर की होती है।
ഉദാഹരണം :
उसे रोज़ एक कोस तक पैदल चलना पड़ता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोस
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದೂರದ ಒಂದು ಅಳತೆ ಅದು ಇಂದು ಸರಿಸುಮಾರು ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಂತರವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಎರಡು ಮೈಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಲ್ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ.দূরত্ব পরিমাপের একটি একক যা বর্তমান হিসাবে প্রায় তিন কিলোমিটার হয়
ওকে প্রতিদিন একক্রোশ পথ পায়ে হেঁটে যেতে হয়ദൂരം അളക്കുന്ന ഒരു അളവ് അത് ഇന്നത്തെ മൂന്ന് കിലോമീറ്ററിന് തുല്യമായിരിക്കും
അവന് എന്നും മൂന്ന് മൈല് നടക്കേണ്ടി വന്നുഅർത്ഥം : वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।
ഉദാഹരണം :
मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज, आवाज़, आहाँ, आहां, टेर, पुकार, बुलाहट, हाँक, हाँका, हांक, हांका, हाव, हेरी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ഒരാളെ വിളിക്കുന്നതിനായി ഉച്ചത്തില് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം.
മുതലാളിയുടെ കൂവല് കേട്ടതും വേലക്കാരന് ഓടിയെത്തി.അർത്ഥം : रोने से उत्पन्न शब्द।
ഉദാഹരണം :
उसकी रुलाई दूर-दूर तक सुनाई दे रही थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : आक्रंद, आक्रन्द, क्रंद, क्रंदन, क्रन्द, क्रन्दन, रुआई, रुदन, रुलाई, रोदन, रोना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A cry of sorrow and grief.
Their pitiful laments could be heard throughout the ward.