പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള कैरव എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

कैरव   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : सफेद रंग के कमल जैसा पर उससे कुछ छोटा फूल जो रात में खिलता है।

ഉദാഹരണം : कुमुद से भरे तालाब का सौन्दर्य चाँदनी रात में दुगुना हो जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुई, कुईं, कुमुद, कुमुदनी, कुमुदिनी, कुमोदनी, कोई, कोका, चंद्रबंधु, चन्द्रबन्धु, निशापुष्प, प्रफुला, प्रफुल्ला, रात्रिपुष्प, शशिकांत, शशिकान्त, शशिपुष्प, शशिप्रभ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रात्री फुलणारे पांढर्‍या रंगाचे कमळासारखे पण त्यापेक्षा थोडे लहान फूल.

कुमुदांनी भरलेले तलावाचे सौंदर्य चांदण्या रात्री दुपटीने वाढते.
कमलिनी, कुमुद, कुमुदिनी, चंद्रविकासी कमळ
൨. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / जलीय वनस्पति

അർത്ഥം : एक तरह का जलीय पौधा जिसमें कमल की तरह के सफेद पर छोटे फूल लगते हैं।

ഉദാഹരണം : यह तालाब कुमुद से भरा हुआ है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुँई, कुंई, कुईं, कुमुद, कुमुदनी, कुमुदिनी, कुमोदनी, कोका, चंद्रबंधु, चन्द्रबन्धु, निशापुष्प, प्रफुला, प्रफुल्ला, शशिकांत, शशिकान्त, शशिप्रभ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సరస్సులో ఉండి రాత్రి పూట వికసించే పువ్వులు

ఈ చెరువు కలువలతో నిండి ఉంది.
అంభుజం, అరవిందం, ఇందీవరం, కమలం, కలువ, జలజం, జలేజా, తామర, నిషాపుష్పం, నీటిపుట్టువు, నీరజం, పంకజం, పున్నాగం, రాత్రిపుష్పం, సరోజని, సారంగం

ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಕಮಲದ ಗಿಡ

ಈ ಸರೋವರ ಕುಮುದ ಅಥವಾ ತಾವರೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಕುಮುದ, ಕುಮುದಿನಿ, ತಾವರೆ

ଧଳା ପଦ୍ମର ଗଛ

ଏହି ପୋଖରୀ କୁମୁଦରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି
କୁମୁଦ, କୁମୁଦିନୀ

सफेद कमळाचे रोप.

हे तलाव कुमुदने भरले आहे.
कुमुद, कुमुदिनी

Any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers.

lily

সাদা পদ্মের গাছ

এই পুকুরে শ্বেতপদ্মে ভরে আছে
কুচ্ছ, কুমুদ, শ্বেতকমল, শ্বেতপদ্ম, সিতাব্জ, সিতাম্ভোজ

வெள்ளைத் தாமரையின் செடி

இந்த குளம் தாமரையால் நிரம்பி காணப்படுகிறது
கமலம், தாமரை, பங்கஜம், பங்கயம்

ജലത്തിൽ വളരുന്ന ഒരു സസ്യം

കുളത്തിൽ താമരപ്പൂവ് നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു
താമരപ്പൂവ്, പങ്കജം
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : सफेद रंग का कमल।

ഉദാഹരണം : गीता ने भगवान की मूर्ति पर श्वेत कमल चढ़ाया।

പര്യായപദങ്ങൾ : इंदु-कमल, पुंडरीक, पुण्डरीक, पुन्नाग, महापद्म, शतपद्म, शारद, शारदी, श्रीपुष्प, श्वेत कमल, सितांबुज, सितोत्पल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తెల్ల రంగులో ఉండే పువ్వలు

గీత భగవంతులైన విగ్రహాలకు తెల్లకలువలు సమర్పించింది.
తెల్లకలువ, శ్వేతకమలం

ଧଳା ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମ

ଗୀତା ଭଗବାନଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତିରେ ଶ୍ୱେତପଦ୍ମ ଅର୍ପଣ କଲା
ପୁଣ୍ଡରିକ, ମହାପଦ୍ମ, ଶ୍ରୀପୁଷ୍ପ, ଶ୍ୱେତପଦ୍ମ

पांढर्‍या रंगाचे कमळ.

गीताने पांढरे कमळ देवाच्या मूर्तीवर वाहिले.
पांढरे कमळ, पुंडरीक, श्वेतकमल

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

সাদা রঙের পদ্ম ফুল

"গীতা মূর্তিতে শ্বেত কমল অর্পণ করল"
পুণ্ডরিক, শ্বেত কমল, শ্বেত পদ্ম, শ্বেতোত্পল

வெள்ளை நிறத்திலுள்ள தாமரை

கீதா கடவுளின் சிலை மீது வெண்தாமரை வைத்தாள்
வெண்தாமரை, வெள்ளைத்தாமரை

വെള്ളത്താമര

ഗീത ഭഗവാന് വെള്ളത്താമര സമർപ്പിച്ചു
വെള്ളത്താമര
൪. संज्ञा

അർത്ഥം : वह जिससे शत्रुता या वैर हो।

ഉദാഹരണം : शत्रु और आग को कभी कमजोर नहीं समझना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अमित्र, अमीत, अयास्य, अराति, अरि, अरिंद, अरिन्द, अरुंतुद, अरुन्तुद, असहन, असुहृदय, आराति, घातक, घातकी, तपु, दुश्मन, द्विष, परिपंथक, परिपंथिक, परिपंथी, परिपन्थक, परिपन्थिक, परिपन्थी, प्रतिकंचुक, प्रतिकञ्चुक, प्रतिद्वंद्वी, प्रतिद्वन्द्वी, बैरी, मुख़ालिफ़, मुखालिफ, मुद्दई, युधान, रक़ीब, रकीब, रिपु, विद्विष, विद्वेषी, विरोधी, वृजन, वैरी, शत्रु, सतर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯାହା ସହିତ ଶତ୍ରୁତା ଅଛି

ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ନିଆଁକୁ କେବେ ଦୁର୍ବଳ ଭାବିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅରି, ବଇରୀ, ଶତ୍ରୁ

ಆಗದವನು

ಎಂದೂ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಲಹೀನನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡ.
ವಿರೋಧಿ, ವೈರಿ, ಶತ್ರು

ज्याच्याशी वैर आहे असा मनुष्य.

औरंगजेब शिवाजीचा शत्रू होता
दुम्मान, दुशमन, दुश्मन, दुस्मन, रिपू, वैरी, शत्रू

Any hostile group of people.

He viewed lawyers as the real enemy.
enemy

যার সঙ্গে শত্রুতা বা দ্বন্দ আছে

শত্রু এবং আগুনকে কখনও কমজোর ভাবা উচিত নয়
শত্রু

൫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : जुआ खेलनेवाला व्यक्ति।

ഉദാഹരണം : जुआरी जुए में अपनी सारी सम्पत्ति हार गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अक्षक, कितव, किमारबाज, किमारबाज़, कैतव, जुआड़ी, जुआबाज, जुआबाज़, जुआरी, जुएबाज, जुवाड़ी, जुवारी, दरोदर, द्यू, द्यूतकर, धूत्तक, धूर्त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జూదము ఆడే వ్యక్తి.

జూదరి జూదములో తమ ఆస్థినంతటిని కోల్పోయాడు.
జూదరి

ଜୁଆ ଖେଳୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଜୁଆଡ଼ି ଜୁଆଖେଳରେ ତାର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ହାରିଗଲା
ଜୁଆଖୋର, ଜୁଆରିଆ, ଜୁଆରୀ, ଜୁଆଡ଼ି

ಜೂಜು ಆಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಜೂಜುಗಾರನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಡ್ಡನ್ನು ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಸೋತನು.
ಇಸ್ಪೀಟುಕೋರನು, ಜೂಜಾಳಿ, ಜೂಜುಕೋರ, ಜೂಜುಗಾರ

A person who wagers money on the outcome of games or sporting events.

gambler

জুয়া খেলেন যে ব্যাক্তি

জুয়ারি জুয়াতে নিজের সমস্ত সম্পত্তি হেরে গেল
জুয়াবাজ, জুয়ারি, ধুর্ত

சூதாட்டத்தை விளையாடுபவன்.

சூதாடுபவன் சூதாட்டத்தில் தன் எல்லா சொத்தையும் இழந்துவிட்டான்
சூதாடுபவன்

ചൂത് കളിക്കുന്ന ആള്

ചൂതാട്ടക്കാരന് ചൂതില്‍ തന്റെ മുഴുവന് സമ്പാദ്യവും കളഞ്ഞുകുളിച്ചു
ചൂതാട്ടക്കാരന്‍, ചൂതുകളിക്കാരന്

कैरव   विशेषण

൧. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जुआ खेलनेवाला।

ഉദാഹരണം : उसने अपने जुआरी बेटे को घर से निकाल दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : आक्षिक, कैतव, जुआरी, जुवारी, धूर्त


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గుర్రపు పందాలు మొదలగునవి డబ్బు పెట్టి ఆడేవాళ్ళు

ఆమె తన జూదగాడైన కొడుకును ఇంటి నుండి వెళ్ళగొట్టింది.
జూదగాడైన, జూదరుడైన

ଯେ ଜୁଆ ଖେଳେ

ସେ ତାର ଜୁଆଡ଼ି ପୁଅକୁ ଘରୁ ବାହାର କରିଦେଲା
ଜୁଆଡ଼ି

ಜೂಜ್ ಆಟವನ್ನು ಹಾಡುವವನು

ಅವರು ಜುಜಾಡುವ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು.
ಜೂಜಾಡುವ, ಜೂಜಾಡುವಂತ, ಜೂಜಾಡುವಂತಹ, ದ್ಯೂತವಾಡುವ, ದ್ಯೂತವಾಡುವಂತ, ದ್ಯೂತವಾಡುವಂತಹ

जुगार खेळणारा.

त्याने आपल्या जुगारी मुलाला घरातून हाकलून दिले.
जुगारी, जुगार्‍या

Preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance.

Led a dissipated life.
A betting man.
A card-playing son of a bitch.
A gambling fool.
Sporting gents and their ladies.
betting, card-playing, dissipated, sporting

যে জুয়া খেলে

ও নিজের জুয়াড়ী ছেলেকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
জুয়াড়ী, জুয়ারি

யாருக்கு மதிக்க தெரியாதோ

அவர் தன்னை மதிக்காத மகனை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார்.
மதிக்காத

ചൂതു കളിക്കുന്നവന്.

അയാള്‍ ചൂതുകളിക്കുന്ന തന്റെ മകനെ വീട്ടില്‍ നിന്നു പുറത്താക്കി.
ചൂതാടുന്ന, ചൂതുകളിക്കുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।