 |
कुलटा संज्ञा
അർത്ഥം : व्यभिचार करने वाली स्त्री।
ഉദാഹരണം :
श्याम एक व्यभिचारिणी के चक्कर में पड़ गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अविनीता, इतवरी, इत्वरी, उछक्का, उछालछक्का, चरित्रहीना, छिनाल, जंघामथानी, जारिणी, झाँपो, धगड़बाज, धगड़बाज़, धगड़ी, पटेबाज, पटेबाज़, पार्ष्णि, पुंश्चली, बंधकी, बंधुदा, बन्धुदा, लुखिया, व्यभिचारिणी, हरजाई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ବ୍ୟଭିଚାର କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ
ଶ୍ୟାମ ଜଣେ ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ ପାଲରେ ପଡ଼ି ଯାଇଛିଚରିତ୍ରହୀନା, ଛିଣ୍ଡାଳ, ଛିଣ୍ଡାଳୀ, ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ
যে স্ত্রী ব্যভিচার করে
"শ্যাম একজন ব্যভিচারিণীর পাল্লায় পড়েছে"কুক্রিয়াসক্তা, কুলটা, ছিনাল, ব্যভিচারিণী, ভ্রষ্টা
അർത്ഥം : कहानी, फिल्म आदि में खलनायक की संगिनी या नायक, नायिका की प्रमुख महिला प्रतिद्वंदी।
ഉദാഹരണം :
इस उपन्यास की खलनायिका पाठक के चित्त पर एक अमिट छाप छोड़ जाती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : खलनायिका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కథానాయకులకు వ్యతిరేకపాత్ర పోషించే ప్రముఖ మహిళానటి
ఈ నవలలో ప్రతినాయిక పాఠకుల మనసులో ఒక చెరగని ముద్ర వేసింది.దుష్టనాయిక, దుష్టపాత్రధారిణి, ప్రతినాయిక
କାହାଣୀ, ଚଳଚିତ୍ରଆଦିରେ ଖଳନାୟକର ସଙ୍ଗିନୀ ବା ନାୟକ ନାୟିକାଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ମହିଳା ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ
ଏହି ଉପନ୍ୟାସର ଖଳନାୟିକା ପାଠକର ମନ ଉପରେ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଛାପ ଛାଡ଼ିଯାଏଖଳନାୟିକା
नाटकात नकारात्मक भूमिकेत किंवा मुख्य नयिकेची प्रर्तिद्वंद्वी.
हिन्दी सिनेमातल्या खलनायिकेचे चित्रण अत्यंत वाईट केले जातेखलनायिका
A woman villain.
villainessগল্প,চলচ্চিত্র ইত্যাদিতে খলনায়কের সঙ্গিনী বা নায়ক,নায়িকার মূখ্য প্রতিদ্বন্দী
এই উপন্যাসের খলনায়িকা পাঠকের মনে এক স্থায়ী ছাপ ফেলে যায়খলনায়িকা
கதையில் தீய நடத்தை அல்லது கெட்ட நோக்கம் உடைய பாத்திரத்தில் பெண்ணை குறிப்பது.
நாடகத்தின் இறுதியில் வில்லி இறந்துவிட்டாள்வில்லி
കഥ, സിനിമ മുതലായവയില് പ്രതിനായകന്റെ പത്നി അല്ലെങ്കില് നായകന്റെയും നായികയുടേയും പ്രമുഖ സ്ത്രീ എതിരാളി.
ഈ ഉപന്യാസത്തിലെ പ്രതിനായിക വായനക്കാരുടെ മനസ്സില് മായാത്തൊരു അടയാളമായിത്തീരുന്നു.പ്രതിനായിക
कुलटा विशेषण
അർത്ഥം : जो व्यभिचार करती हो या अनेक पुरुषों से अनुचित संबंध रखने वाली।
ഉദാഹരണം :
व्यभिचारिणी स्त्री को समाज में सम्मान नहीं मिलता।
പര്യായപദങ്ങൾ : असती, इतवरी, इत्वरी, उछालछक्का, चरित्रहीना, चालू, छिनाल, धगड़बाज, धगड़बाज़, धगड़ी, नष्टा, व्यभिचारिणी, हरजाई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆನ್ನುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಅಥವಾ ನೀತಿಗೆಟ್ಟವಳು
ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸಮಾಜವು ತುಂಬಾ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.ಜಾರೆ, ಜಾರೆಯಾದ, ಜಾರೆಯಾದಂತ, ಜಾರೆಯಾದಂತಹ, ಪಾತರದವಳಾದ, ಪಾತರದವಳಾದಂತ, ಪಾತರದವಳಾದಂತಹ, ವೇಷ್ಯೆ, ವೇಷ್ಯೆಯಾದ, ವೇಷ್ಯೆಯಾದಂತ, ವೇಷ್ಯೆಯಾದಂತಹ, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾದ, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾದಂತ, ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾದಂತಹ, ಸೂಳೆ, ಸೂಳೆಯಾದ, ಸೂಳೆಯಾದಂತ, ಸೂಳೆಯಾದಂತಹ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿಯಾದ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿಯಾದಂತ, ಹಾದರಗಿತ್ತಿಯಾದಂತಹ
ଯେ ବ୍ୟଭିଚାର କରୁଛି ବା ଅନେକ ପୁରୁଷ ସହିତ ଅନୁଚିତ ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ
ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ସମାଜରେ ସମ୍ମାନ ମିଳେନାହିଁକୁଳଟା, ଚରିତ୍ରହୀନା, ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ
যে ব্যভিচার করে বা যে অনেক পুরুষের সঙ্গে অনুচিত সম্পর্ক রাখে
ব্যভিচারিণী স্ত্রীলোকেরা সমাজে সম্মান পায় নাচরিত্রহীনা, ব্যভিচারিণী
நடத்தைக் கெட்ட,நடத்தை சரியில்லாத
நடத்தைக் கெட்டப் பெண்ணால் சமுதாயத்தில் நல்லப் பெயர் எடுக்க முடியாது.நடத்தை சரியில்லாத, நடத்தைக் கெட்ட
വ്യഭിചാരം നടത്തുന്നവള് അല്ലെങ്കില് അനേകം പുരുഷന്മാരുമായി ഉചിതമല്ലാത്ത ബന്ധം വയ്ക്കുന്നവള്.
വ്യഭിചാരിണിക്ക് സമൂഹത്തില് ഒരു സ്ഥാനവും ഇല്ല.ഗണിക, തേവിടിശ്ശി, വേശ്യ, വ്യഭിചാരിണി
