അർത്ഥം : भेड़िए, गीदड़ आदि की जाति का एक पालतू पशु।
ഉദാഹരണം :
कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।
പര്യായപദങ്ങൾ : अलि, अलिपक, अलिमक, कुकुर, कुक्कुर, गृहप, जिह्वालिह, ठेगड़ी, दीर्घ-सु-रत, दीर्घजिह्वी, दीर्घरत, दीर्घसुरत, नखरायुध, नखायुध, पुरोगति, पुरोगामी, प्रक्खर, मृगदेश, मृगदेशक, मृगाराति, रतकील, वक्रपुच्छ, वृकदंश, वृकाराति, वृकारि, शवकाम्य, शाला-वृक, शालामृग, शालावृक, शिवाराति, शुनक, श्वान, सालावृक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ನಾಯಿಗಳು ಬೌ-ಬೌ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.ചെന്നായ, കുറുക്കന് എന്നീ വര്ഗ്ഗത്തില് പെട്ട ഒരു വളര്ത്തു മൃഗം.
പട്ടിയുടെ കുര കേട്ടു ഞാന് രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങിയില്ല.അർത്ഥം : वह पुरजा जो किसी चक्र या चक्के को पीछे की ओर घूमने से रोकता है।
ഉദാഹരണം :
इस साइकिल का कुत्ता खराब हो गया है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
चक्राचे दाते उलट फिरू नयेत म्हणून दात्यात अडकवण्याचा धातूचा तुकडा.
ह्या यंत्राचे कुत्रे बिघडले आहे.কোনও যন্ত্রে এমন একটি যন্ত্র যা চাকা পেছন দিকে ঘুরতে দেয় না
"এই সাইকেলের কুত্তা খারাপ হয়ে গেছে"ஒரு சக்கரம் பின்பக்கமாக சுற்றுவதை தடுக்கக்கூடிய ஒரு கருவி
இந்த சைக்கிளில் பழுதுபோனதுചക്രം പിന്നോട്ട് കറങ്ങാതെ തടയുന്ന ഒരു യന്ത്രഭാഗം
ഈ സൈക്കിളിന്റെ ചക്രതടസക്കുറ്റി ചീത്തയായി പോയിഅർത്ഥം : बंदूक जैसे शस्त्रों में की वह कमानी जिसे दबाते या खींचते ही गोली चल जाती है।
ഉദാഹരണം :
उसने निशाना साधा और ट्रिगर दबा दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : घोड़ा, चुटकी, ट्रिगर, लिबलिबी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಂದನಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಯಂತ್ರವು ಕೆಲಸಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವ, ಸಾಧನ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಡಿಸುವ ಕೀಲು
ಆ ಬೇಟೆಗಾರ ಹಂದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕಿನ ಚಾಪು ಸನ್ನೆಕೀಲು ಹೊತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಹಂದಿಯು ಒಂದೇ ಏಟಿಗೆ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿತು.വലിക്കുമ്പോള് ഉണ്ട പുറത്ത് ചാടുന്ന തോക്ക് മുതലായ ആയുധങ്ങളില് ഉണ്ടാകുന്ന സ്പ്രിങ്.
അവന് ഉന്നം വെച്ചിട്ട് കാഞ്ചി വലിച്ചു.അർത്ഥം : वह जो व्यर्थ ही इधर-उधर घूमता रहता है।
ഉദാഹരണം :
आवारों के साथ रहते-रहते आपका लड़का भी आवारा हो गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवारा, लुंगाड़ा, लुच्चा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సమయాన్ని వృధాచేసేవాడు
ఆవారా తో పాటు తిరగడం వల్ల మీ పిల్లాడు కూడా ఆవారాగా తయారయ్యాడు.எந்த செயலிலும் ஈடுபடாமல் அங்குமிங்கும் சுற்றுபவன்
உதாவாக்கரைகளோடு சேர்ந்து தங்களுடைய மகனும் அப்படியாகிவிட்டான்വെറുതെ അവിടെയും ഇവിടെയും കറങ്ങി നടക്കുന്നയാള്
നാടോടികളുടെ കൂടെ കൂടി താങ്കളുടെ മകനും നാടോടിയായി തീര്ന്നുഅർത്ഥം : लकड़ी का वह टुकड़ा जिसके नीचे देने पर दरवाजा नही खुल सकता।
ഉദാഹരണം :
उसने कुत्ते को हटाकर दरवाज़ा खोला।