അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ कुछ लोग अपने परिवार के साथ घर बनाकर या बने-बनाये घरों में रहते हैं।
ഉദാഹരണം :
गणपति पूजा के लिए सारी कॉलोनी के लोग इकट्ठे हुए हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अबादानी, अवसथ, आबादानी, आबादी, आवसथ, आवादानी, कॉलोनी, बस्ती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪು ನೆಲೆ ನಿಂತು ವಾಸಿಸುವಿಕೆ
ಅಲೆಮಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸರಕಾರವು ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅವರುಗಳು ಒಂದೆಡೆ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.An area where a group of families live together.
settlementகுடியிருக்கிற இடம்.
கணபதி பூஜைக்கு இருப்பிடத்தில் உள்ள அனைவரும் கலந்து கொண்டனர்ജനങ്ങള് വീടു വെച്ചു താമസിക്കുന്ന സഥലം.
ഗണപതി പൂജക്കു വേണ്ടി കോളനിയിലെ മുഴുവന് ആള്ക്കാരും ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്നു.അർത്ഥം : वह भौगोलिक क्षेत्र जो राजनीतिक रूप से एक दूर स्थित देश द्वारा नियंत्रित हो।
ഉദാഹരണം :
यह उपनिवेश अमरीका द्वारा नियंत्रित है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपनिवेश, कॉलोनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ରାଜନୈତିକ ରୂପରେ ଗୋଟିଏ ଦୂର ଦେଶଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଥିବା ଏକ ଭୌଗଳିକ କ୍ଷେତ୍ର
ଏହି ଉପନିବେଶ ଆମେରିକାଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତഅർത്ഥം : अपने घर से दूर जाकर बसे लोगों का समूह जो स्वदेश से संपर्क बनाए रखते हैं।
ഉദാഹരണം :
उपनिवेश के पास अपने देश की राष्ट्रीयता होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपनिवेश, कॉलोनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ନିଜ ଘରଠାରୁ ଦୂରକୁ ଯାଇ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକସମୂହ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ୱଦେଶ ସହ ସଂପର୍କ ଜାରି ରଖିଥାନ୍ତି
ଉପନିବେଶଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜ ଦେଶର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟତା ରହିଥାଏഅർത്ഥം : अन्य स्थान से आये हुए लोगों की बस्ती।
ഉദാഹരണം :
शुरु-शुरु में अंग्रेजों ने भारत में अनेक जगहों पर अपना उपनिवेश स्थापित किया।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपनिवेश, कॉलोनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదేని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి బ్రతుకుదెరువుకోసం రావడం.
మొట్టమొదట ఆంగ్లేయులు భారతదేశపు అనేక ప్రాంతాలకు వలస వచ్చారు.மற்ற இடங்களிலிருந்து வந்த மக்கள் குடியேறிய இடம்
தற்காலத்தில் பல இடங்களில் குடியேற்ற நிலம் இருந்தது.മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില് നിന്ന് വന്ന് താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലം.
ആരംഭത്തില് ബ്രിട്ടീഷുകാര് ഭാരതത്തില് അനേകം സ്ഥലങ്ങളില് തങ്ങളുടെ കോളനികള് സ്ഥാപിച്ചു.അർത്ഥം : किसी स्थान पर एकत्रित बाहरी तत्वों, कीटाणुओं आदि का समूह।
ഉദാഹരണം :
बरसात के दिनों में जगह-जगह एकत्रित जल के कारण रोगाणुओं, मच्छरों आदि का होनेवाला उपनिवेश, बीमारी का कारण बनता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उपनिवेश, कॉलोनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దోమలు మొదలగునవి ఏ దైన ప్రదేశంలో నిలవ ఉండటం.
వర్షాకాలములో అక్కడ-అక్కడ నిలిచిన నీటి కారణంగా దోమలు మొదలుగునవి వలస వలన రోగాలు వస్తాయి.(microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell.
colonyবাইরের জীবাণুদের কোনো স্হানে হওয়া তঞ্চন
বর্ষাকালে বিভিন্ন জায়গায় জমা জলের জন্য রোগজীবাণু,মশা মাছির আস্তানা রোগের কারণ হয়வெளீயே உள்ள குப்பைக் கூழங்கள்
மழைக்காலங்களில் குடியேற்றபகுதியில் தண்ணீர் தேங்கி இருக்கிறதுപുറമേയുള്ള കീടാണുക്കള് മുതലായവ ഒത്തൊരുമിച്ച് കൂടുന്ന സ്ഥലം.
മഴ ദിവസങ്ങളില് കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം കാരണം രോഗാണുക്കളുടെയും കൊതുകുകളുടെയും കോളനി രോഗങ്ങള്ക്കു കാരണമാകുന്നു.അർത്ഥം : अपने कर्मचारियों के रहने के लिए सरकार या कम्पनी द्वारा प्रदत्त आवासीय स्थान।
ഉദാഹരണം :
मैं आज-कल रेलवे कॉलोनी में रहता हूँ।
പര്യായപദങ്ങൾ : कॉलोनी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :