 |
कराह संज्ञा
അർത്ഥം : मुँह से निकलने वाला व्यथा सूचक शब्द।
ഉദാഹരണം :
बूढ़े की कराह सुनकर मेरा हृदय द्रवित हो गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : आर्तनाद, आर्तस्वर, आर्त्तनाद, आर्त्तस्वर, आह
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಂತಹ ನೋವಿನವ್ಯಥೆಯ ಪೂರಕವಾದ ಶಬ್ದ
ಮುದುಕರ ಆರ್ತನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯಿತುಕರಗಿತು.ಅಯ್ಯೋ, ಅಸ್ವಸ್ಥಧ್ವನಿ, ಆರ್ತನಾದ, ದುಃಖಶ್ವಾಸ, ದುಃಖಿತಧ್ವನಿ, ನಿಶ್ವಾಸ, ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
അർത്ഥം : धातु आदि का गोल पेंदे, खुले मुँह तथा ऊँचे किनारों का एक बड़ा पात्र जिसमें खाने-पीने की चीजें तली या पकाई जाती हैं।
ഉദാഹരണം :
किसान लोग गुड़ बनाने के लिए गन्ने के रस को कड़ाह में पकाते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : कड़ाह, कड़ाहा, कढ़ाव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చెఱుకు రసం కాగడానికి ఉపయోగించే పెద్ద పాత్ర
రైతులు బెల్లం తయారుచేయడం కోసం చెఱుకు రసాన్ని పెద్ద బాణలిలో ఉడకబెడతారు.పెద్దపెనం, పెద్దబాణలి
ನೀರು ಮುಂತಾದವನ್ನು ಕುದಿಸಲು ಬಳಸುವ ಎತ್ತರವಾದ ಅಗಲಬಾಯುಳ್ಳ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆ
ರೈತರು ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.ಕಡಾಯಿ
ধাতু ইত্যাদির গোল খোলা মুখ ও উঁচু কানা বিশিষ্ট একটা ছোটো পাত্র যাতে খাওয়ার জিনিস ভাজা বা বানানো হয়
চাষিরা গুড় বানানোর জন্য আঁখের রস কড়াইতে নাড়েকড়াই
ഇരുമ്പ് എന്നിവകൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്ന ഒരു തരം വലിയ പാത്രം അതിന് വളഞ്ഞ പിടിയും വലിയ വായും ഉരുണ്ട ആകൃതിയും കട്ടിയുള്ള വക്കുകളും ഉണ്ടായിരിക്കും അവയില്‍ ആഹാര പദാര്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
കര്ഷകര്‍ ശര്ക്കര നിര്മ്മിക്കുന്നതിനായി കരിമ്പിന്‍ രസം വാര്പ്പചെമ്പില്‍ തിളപ്പിക്കുന്നുഅണ്ടാവ്, ഉരുളി, വാര്ക്കചെമ്പ്, വാർപ്പ്
