പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള करारा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

करारा   विशेषण, विदेशी (अरबी)

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : दबाने से जल्दी टूट जाने वाला (खाद्य पदार्थ)।

ഉദാഹരണം : खस्ते टोस्ट पर मक्खन लगाकर कर खाने का मजा ही कुछ और होता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुरकुरा, खस्ता, चुरमुरा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కిందపడగానే పగిలిపోయేది

విరిగిపోయిన రస్కు ముక్కల్ని వెన్నలో కలిపి తింటే చాలా రుచిగా వుంటుంది.
చెక్కలైన, తునాతునకలైన, తునిగిపోయిన, ముక్కలైన, విరిగిపోయిన

ଦବେଇବା କାରଣରୁ ଶୀଘ୍ର ଭାଙ୍ଗି ଯାଉଥିବା

ଖାସ୍ତା ଟୋଷ୍ଟ ଉପରେ ଲହୁଣି ଲଗେଇକି ଖାଇବାର ମଜା ହିଁ ଆଉ କିଛି ଅଲଗା
ଖରଖର, ଖାସ୍ତା, ମସକା

(ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥ) ಅದುಮುವುದರಿಂದ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ

ಗರಿಗರಿಯಾದ ಟೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸ್ವಾದವೇ ಬೇರೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಗರಿಗರಿಯಾದ, ಗರಿಗರಿಯಾದಂತ, ಗರಿಗರಿಯಾದಂತಹ

चटकन तुटणारा.

हे शंकरपाळे खूप खुसखुशीत झाले आहेत.
कुरकुरीत, खस्ता, खुसखुशीत

Tender and brittle.

Crisp potato chips.
crisp, crispy

চাপ দিলে সহজেই ভেঙ্গে যায় যা

খাস্তা টোস্টে মাখন লাগিয়ে খাওয়ার মজাই আলাদা
খাস্তা, মুচমুচে

மேல்பரப்பு மென்மையற்றதாக இருக்கிற

கந்தன் மொறுமொறுப்பான வடையை சட்னி சேர்த்து சாப்பிட்டான்.
கரகரப்பான, மொறுமொறுப்பான

നല്ലവണ്ണം വറുത്ത

നല്ലവണ്ണം വറുത്ത റോസ്റ്റിൽ വെണ്ണ പുരട്ടി തിന്നാൻ വളരെ രുചിയാണ്
നല്ലവണ്ണം വറുത്ത
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : बहुत उग्र या तेज हो।

ഉദാഹരണം : बहू ने सास को करारा ज़वाब दिया।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎక్కువ ధైర్యంగా

కోడలు అత్తకు ధైర్యంగా జవాబు చెప్పింది
ధైర్యంగా, నిర్భయంగా, నిర్భీతితో

ବହୁତ କଡ଼ା,ବଡ଼ ବା ପୂରା

ବୋହୂ ଶାଶୁକୁ କଡ଼ା ଜବାବ ଦେଲା
କଡା, ଟାଣ

ಎದುರುನಿಂತು ವಾದ ಮಾಡುವವ

ಸೊಸೆ ಅತ್ತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಜವಾಬು ನೀಡಿದಳು.
ಧೈರ್ಯವಾದ, ಧೈರ್ಯವಾದಂತ, ಧೈರ್ಯವಾದಂತಹ

झोंबेल असे.

सरकारच्या धोरणावर त्यांनी खरमरीत टीका केली.
खरमरीत, झणझणीत, सडेतोड

Having strength or power greater than average or expected.

A strong radio signal.
Strong medicine.
A strong man.
strong

খুব কড়া, বড় বা পুরো

বউমা শাশুড়িকে কড়া জবাব দিল
কড়া

மிகவும் கடுமையான

கணவன் மனைவியை கடுமையான வார்த்தைகளால் திட்டினான்.
கடுமையான, கராரான

വളരെ കഠോരപൂർണ്ണമായ അതായത് തീഷ്ണമായ

പുത്രഭാര്യ മാമിയ്ക്ക് തീഷ്ണമായ മറുപടി നൽകി
തീഷ്ണമായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / सामर्थ्यसूचक

അർത്ഥം : मजबूत शरीर वाला।

ഉദാഹരണം : एक दुबले-पतले पहलवान ने एक तगड़े पहलवान को धूल चटा दी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःसार, अगड़धत्त, अन्तःसार, तंदरुस्त, तगड़ा, तन्दरुस्त, दृढ़काय, धाकड़, पुष्ट, पृथुल, भैंसा, मोटा तगड़ा, मोटा ताज़ा, मोटा ताजा, मोटा-तगड़ा, मोटा-ताज़ा, मोटा-ताजा, हट्टा कट्टा, हट्टा-कट्टा, हृष्ट पुष्ट, हृष्ट-पुष्ट, हेकड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ధృఢ శరీరముగల

ఒక బలహీన పైల్వాన్ ఒక బలముగల పైల్వానును మట్టి కరిపించాడు.
దారుఢ్యమైన, పటువైన, పుష్టిగల, బలముగల, బలవంతుడైన, బలీయమైన, బలోపేతమైన

ମଜବୁତ ଶରୀରର

ଏକ ପତଳା ପହିଲିବାନ ଏକ ତାଗଡ଼ା ପହିଲିବାନକୁ ଧୂଳି ଚଟେଇ ଦେଲା
ତାଗଡ଼ା, ପୃଥୁଳ, ମୋଟା, ହୃଷ୍ଟ ପୁଷ୍ଟ

दणकट शरीराचा.

एका हडकुळ्या मुलाने धट्ट्याकट्ट्या मुलाला चांगलेच बदडले.
तगडा, धट्टाकट्टा, धष्टपुष्ट, पुष्ट

মজবুত শরীর সম্পন্ন

এক রোগা-পাতলা পালোয়ান এক তাগড়া পালোয়ানকে পেড়ে ফেলল
তাগড়া, মোটা, ষণ্ডা, হৃষ্টপুষ্ট

வலிமையான,வலுவான

ஒரு ஒல்லியான ஆசாமி ஒரு வலிமையான பயில்வானை வீழ்த்தினான்.
வலிமையான, வலுவான

ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തോട് കൂടിയ

ഒരുമെലിഞ്ഞ ഗുസ്തിക്കാരന്‍ തടിച്ചുകൊഴുത്ത ഗുസ്തിക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
കരുത്തനായ, തടിച്ചുകൊഴുത്ത, തടിച്ചുരുണ്ട, ശക്തിയുള്ള
൪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जिसमें आर्द्रता या जलीय अंश सूखकर इतना कम हो या इतना कम बच रहा हो कि उसे सहज में मनमाना रूप न दिया जा सके या जो मुलायम न हो।

ഉദാഹരണം : मोयन की कमी के कारण खुर्मा कड़ा हो गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कठोर, कड़कड़, कड़ा, सख़्त, सख्त, हृष्ट


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మృదువుగా లేకపోవడం

పిండిలో నూనె తక్కువ అవ్వడం వల్ల పిండి గట్టి పడుతుంది.
గట్టిగా

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸೀದು ಅಥವಾ ತಳ ಹಿಡಿದು ತುಂಬಾ ಕಮ್ಮಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಅದೆಷ್ಟೊಂದು ಸೀದಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮೃದುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಬೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ಹಿಟ್ಟು ನಾದಿದ ಕಾರಣ ಓಲೆ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಕುರ್ಮ ಗಟ್ಟಿಯಾಯಿತು.
ಗಟ್ಟಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಡಸಾದ, ಸಡುವಾದ

ଯାହା ଚିକଣିଆ ନାହିଁ

ଭଜା କମ ହେବା କାରଣରୁ ତରକାରି କଡ଼ା ହୋଇଗଲା
କଠୋର, କଡ଼କଡ଼ା, କଡ଼ା

मऊ किंवा नरम नसलेला.

कडक वस्तू दाताखाली आल्यामुळे दाताचा तुकडा पडला.
कठीण, कडक, करकरीत, टणक, निबर

Dried out.

Hard dry rolls left over from the day before.
hard

যা নরম নয়

ময়ান কম হওয়ার জন্য কচুরি কড়া হয়ে গেছে
কঠিন, কঠোর, কড়া

கடினமான, உறுதியான, கெட்டியான

அவனுக்கு கெட்டியான ஆயுசு
உறுதியான, கடினமான, கெட்டியான

മൃദുലമല്ലാത്തത്

മെഴുക്ക് കുറഞ്ഞുപോയതുകൊണ്ട് കുറുമ കടുത്തുപോയി
കടുത്ത, കട്ടിയായ

करारा   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

൧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग।

ഉദാഹരണം : वह टीले पर खड़ी होकर मुझे पुकार रही थी।

പര്യായപദങ്ങൾ : कगार, कररा, करार, चय, टिब्बा, टीला, टेकर, टेकरा, टेकरी, ढूह, धुस्स, धूलिकेदार, धूहा, भींटा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మట్టి రాతిలాగా ఏర్పడిన భూభాగం

ఆమె మట్టి దిబ్బ మీద నిలబడి నన్ను పిలుస్తున్నది.
కొండదిబ్బ, చిన్నకొండ, తిన్నె, దిబ్బ, మట్టిదిబ్బ

ಮಣ್ಣು ಹುಲ್ಲು ಇರುವ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ

ಅವನು ದಿನ್ನೆ ಮೇಲೆ ಕುರಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕ್ಕಗುಡ್ಡ, ತೆವರು, ದಿನ್ನೆ

ମାଟି-ପଥରର କିଛି ବାହାରି ପଡ଼ିଥିବା ଭୂଭାଗ

ସେ ମୁଣ୍ଡିଆ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇ ମୋତେ ଡାକ ପକାଉଥିଲା
ଛୋଟ ପାହାଡ଼, ଢିପ, ମୁଣ୍ଡିଆ

माती व दगड मिळून असलेला काही उंचावलेला भूभाग.

तो उंचवट्यावर उभा राहून मला हाक मारत होता.
उंचवटा, उमाठा, टेकडी

(usually plural) a rolling treeless highland with little soil.

down

মাটি, পাথরে উঁচু ভূ-ভাগ

সে টিলার উপর দাঁড়িয়ে আমাকে ডাকছিল
টিলা, ঢিবি

மண், கல் எல்லாம் சேர்ந்த பூமிப்பகுதி

அவள் குன்றில் நின்று என்னைக் கூப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்
குன்று, சிறுகுவடு, சிறுமலை

കല്ലും മണ്ണും ഉള്ള പൊങ്ങിയ ഭൂഭാഗം.

അവള്‍ മണ്തിട്ടയില് കയറി നിന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മണല്തിനട്ട, മണ്തിട്ട
൨. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

അർത്ഥം : एक काला पक्षी जो कर्कश स्वर में बोलता है।

ഉദാഹരണം : कौआ पेड़ की डाल पर बैठकर काँव-काँव कर रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अरिष्ट, अलि, आत्मघोष, करार, काक, काग, कागा, कौआ, कौवा, चिरंजीव, दिवाटन, द्विक, धूलिजंघ, धूलिजङ्घ, नगरीवक, प्रातर्भोक्ता, महालोभ, महालोल, लघुपाती, वृक, शक्रज, शक्रजात


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నల్లగా ఉండి కర్కషస్వరంతో అరిచే పక్షి

కాకి చెట్టు కొమ్మ మీద కూర్చొని కావ్-కావ్ అని అరుస్తుంది.
కాకి

ଗୋଟିଏ କଳା ପକ୍ଷୀ ଯେ କର୍କଶ ସ୍ୱରରେ ଡାକେ

କାଉ ଗଛ ଡାଳରେ ବସି କା କା ରାବୁଛି
କାଉ, କାକ, କୁଆ, ଡାମେରାକୁଆ

ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ

ಕಾಗೆಯು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕಾಕಾ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿ, ಕರಟಕ, ಕಾಕೆ, ಕಾಗೆ

काळ्या रंगाचा, लांबट व बळकट चोचीचा , मासे, कीडे खाणारा,कावकाव असा कर्कश शब्द करणारा एक पक्षी.

कावळा आपले घरटे नेहमी उंच झाडावर बांधतो
काऊ, काक, कावळा

Black birds having a raucous call.

crow

একটা কালো পাখি যা কর্কশ স্বরে ডাকে

কাক গাছের ডালে বসে কা কা করছে
কাক

காகா என்று கத்தும் ஒரு கரிய நிறப் பறவை.

காக்கா மரக்கிளையில் அமர்ந்து கா, கா என்று கத்திக் கொண்டிருக்கிறது
காகம், காக்கா, காக்கை

൩. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : नदी आदि का वह ऊँचा किनारा जो पानी के काटने से बने।

ഉദാഹരണം : कृपया करार पर मत खड़े हों।

പര്യായപദങ്ങൾ : ऊँचा किनारा, ऊंचा किनारा, करार


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ନଦୀଆଦିରେ ପାଣିକୁ ବାନ୍ଧିରଖିବା ନିମନ୍ତେ ଗଢାଯାଇଥିବା ବନ୍ଧ

ଦୟାକରି ଜଳ ଭଣ୍ଡାରବନ୍ଧର ଧାରରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ
ଜଳ ଭଣ୍ଡାର ବନ୍ଧ

ನದಿ ನೀರು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೋಗಲು ಮಾಡಿರುವ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟೆ

ದಯವಿಟ್ಟು ನದಿಯ ಎತ್ತರವಾದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.
ನದಿಯ ಎತ್ತರವಾದ ದಂಡೆ

নদী ইত্যাদির সেই উঁচু ধার যা জল কাটার ফলে তৈরি হয়

"কৃপা উঁচু কিনারায় দাঁড়াবেন না।"
উঁচু কিনারা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।