 |
कंकण संज्ञा
അർത്ഥം : हाथ में पहनने का एक गहना।
ഉദാഹരണം :
शीला सोने के कंगन पहनी हुई थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : आवाप, आवाय, कँगना, कंगन, कंगना, ककना, चूड़ा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
உலோகம், கண்ணாடி முதலியவற்றால் ஆன, பெண்கள் முன்கையில் அணியும் வளையம் போன்ற அணிகலன்.
ஷீலா தங்க வளையல் அணிந்திருந்தாள்வளையல்
കൈയ്യില് ധരിക്കുന്ന ഒരു ആഭരണം.
ഷീല സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വള ഇട്ടിരുന്നു.ഒരു ആഭരണം, കങ്കണം, കരഭൂഷണം, കാപ്പു്, പാമ്പിഞ്ചട്ട, വലയംചെയ്യുന്ന, വള, വളഞ്ഞു ചുറ്റുന്ന
അർത്ഥം : हाथ या पाँव में पहनने का एक गहना।
ഉദാഹരണം :
उसके हाथ में सोने का कंकण शोभायमान था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : विवाह के समय वर-वधू के हाथ में बाँधा जानेवाला मंगल धागा।
ഉദാഹരണം :
कंगना वर के दाएँ हाथ में तथा वधू के बाएँ हाथ में बाँधा जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कँगना, कंगना, कौतुक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వివాహ సమయంలో వధూవరులకు వేసే కడియం
వివాహక కడియం వరుని కుడిచేతికి వధువు ఎడమచేతికి వేస్తారు.వివాహక కడియం
ବିବାହ ସମୟରେ ବର-ବଧୂଙ୍କ ହାତରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ସୂତା
ବରର ଡାହାଣ ହାତରେ ତଥା କନ୍ୟାର ବାମ ହାତରେ ଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା ବନ୍ଧା ଯାଏଅଷାଢ଼ୁଆ ସୂତା
বিয়ের সময় বর-বধূর হাতে যে সুতো বাঁধা হয়
"মঙ্গলসুতো বরের ডান হাতে তথা বধূর বাম হাতে বাঁধা হয়"মঙ্গলসুতো
திருமணத்தின் சமயம் மணமகன் மணமகளின் கையில் கட்டப்படும் ஒரு நூல்
கங்கணம் மணமகனின் வலதுகையில் மேலும் மணமகளின் இடதுகையில் கட்டப்படுகிறதுகங்கணம், காப்புநாண்
വിവാഹവേളയില് വധു വരന് മാരുടെ കൈയില് അണിയുക്കുന്ന മാംഗല്യ ചരട്
കംകണം വരന്റെ വലതുകൈയിലും,വധുവിനേത് ഇറ്റതു കൈയിലും കെട്ടുന്നുകംകണം
അർത്ഥം : प्रायः एक बित्ते का दुधारा हथियार।
ഉദാഹരണം :
बटमार ने कटार से यात्री पर हमला कर दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अध्रियामणी, कटार, कृपाण, खंजर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಂದು ಗೇಣುದ್ದದ ಮೊಣಚಾದ ಆಯುಧ
ದರೋಡೆಕೋರನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಯಾತ್ರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದನು.ಕಠಾರಿ, ಕತ್ತಿ, ಕಿರು ಗತ್ತಿ, ಕಿರುಗತ್ತಿ, ಚಾಕು, ಚಿಕ್ಕ ಕತ್ತಿ
பட்டையான உலோகத் தகட்டின் ஓரங்களில் கூர்மை உடையதாக உள்ள வெட்டும் கருவி.
திருடன் குத்துவாளால் அனைவரையும் மிரட்டினான்குத்துவாள்
ഒരു ചാണ് നീളത്തിലുള്ള രണ്ടു തലയും മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം.
വഴിയാത്രക്കാരെ കവര്ച്ച ചെയ്യുന്ന കള്ളന് യാത്രക്കാരുടെമേല് ആക്രമിച്ചു.ഉടവാള്, കട്ടാരി, കഠാര, കത്തി, കൃപാണം, ചൊട്ട, ചൊട്ടവാള്, പത്രം, പിച്ചാത്തി, പേനകത്തി
