പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ऊन എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ऊन   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : भेड़ आदि के बाल से बने तंतु जिनसे कंबल और दूसरे गरम कपड़े आदि बनते हैं।

ഉദാഹരണം : सीता ने स्वेटर बुनने के लिए दो गोले ऊन खरीदे।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवि


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కంబలి తయారు చేయడానికి ఉపయోగపడేది

సీత స్వెట్టర్ తయారుచేయడం కోసం రెండు వున్ని గుండ్లను కొన్నది.
ఉన్ని

ಕುರಿಯ ಕುದಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ನೂಲಿನಿಂದ ಕಂಬಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ಯ ಉಷ್ಣತೆಯುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸೀತಾಳಲು ಸ್ವೆಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಉಂಡೆ ಉಲ್ಲನ್ ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.
ಉಣ್ಣೆ, ಉಲ್ಲನ್ನು

ମେଣ୍ଢା ଲୋମରେ ତିଆରି ହେଉଥିବା ତନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ କମ୍ବଳ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗରମ ପୋଷାକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ

ସୀତା ସ୍ୱେଟର ବୁଣିବାପାଇଁ ଦୁଇଟି ଉଲ୍‌ ବଣ୍ଡଲ କିଣିଲା
ଉଲ୍

मेंढरे इत्यादींच्या अंगावरील मऊ केसांपासून तयार केलेले तंतू.

थंडीत लोकरीचे कपडे वापरतात
लोकर

Fiber sheared from animals (such as sheep) and twisted into yarn for weaving.

wool

ভেড়া ইত্যাদির রোম থেকে তৈরি তন্তু যা দিয়ে কম্বল আর অন্যান্য গরম কাপড় তৈরি করা হয়

সীতা সোয়েটার বোনার জন্য দুই গোলা উল কিনেছে
উল

கனமான பருத்தி அல்லது ஆட்டு ரோம த்தில் இழைகளால் நெய்யப்பட்ட போர்வை.

மாமா காஷ்மீரிலிருந்து கம்பளி உடை எடுத்து வந்தார்
கம்பளி

കമ്പിളി അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു ചൂടുള്ള വസ്‌ത്രം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ചെമ്മരിയട്‌ മുതലായവയുടെ രോമത്തില്‍ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന നൂല്.

സീത സ്വെറ്റർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി രണ്ടു ഉണ്ട നൂല് വാങ്ങി.
ആട്ടിന്‍ രോമം, കമ്പിളിനൂല്‌

ऊन   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

അർത്ഥം : जो मात्रा में कम हो।

ഉദാഹരണം : अपनी मेहनत के बल पर उसने कम समय में अत्यधिक उन्नति की है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनति, अप्रचुर, अबहु, अभूयिष्ट, अभूरि, अलप, अलीक, अल्प, आंशिक, इखद, ईषत, ईषत्, ईषद, ईषद्, कतिपय, कम, कमतर, कुछ, गाध, जरा, ज़रा, तनि, तनिक, तोष, थोड़ा, न्यून, बारीक, बारीक़, मनाक, मनाग, लेश


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎక్కువ లేకపోవడం

అతను శ్రమ శక్తితో అతను కొద్ది సమయములోనే మంచి పేరు తెచ్చుకొన్నాడు,
అల్పమైన, కొద్దిగా, కొద్దిదైన, తక్కువగల

ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಕಡಿಮೆ, ಕಮ್ಮಿ, ಸ್ವಲ್ಪ

ଯାହା ପରିମାଣରେ କମ୍‌

ନିଜର ପରିଶ୍ରମ ବଳରେ ସେ ଅଳ୍ପ ସମୟରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଉନ୍ନତି କଲାଣି
ଅପ୍ରଚୁର, ଅଳ୍ପ, କମ୍‌, କିଛି, ସ୍ୱଳ୍ପ

যা মাত্রায় কম

নিজের পরিশ্রমের জোরে উনি অল্প সময়ে অত্যধিক উন্নতি করেছেন
অল্প, আংশিক, কম

அதிகம் இல்லாத அல்லது போதுமானதாக இல்லாத.

அவன் தன் உழைப்பால் குறைந்த காலத்திலேயே முன்னேறிவிட்டான்
கம்மியான, குறைச்சலான, குறைந்த, குறைவான

അളവില് കുറച്ച്.

തന്റെ പരിശ്രമം കൊണ്ട് അവന്‍ കുറച്ചു സമയം കൊണ്ട് ഉന്നതിയും നേടി.
കുറച്ച്
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।

ഉദാഹരണം : तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పూర్తిగా తక్కువగా ఉండటం.

ఆ బావిలోతు చాలా తక్కువైనది.
అల్పమైన, కొంతైన, తక్కువైన, రవ్వంతైన

ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର

ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ଅଭଦ୍ର, ଅଶାଳୀନ, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ

ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ

उत्तम किंवा मध्यम नाही असा खालच्या प्रतीचा.

तुझ्या नीच वागणुकीचा मला कंटाळा आलाय.
अधम, कुत्सिक, नीच, भिकार, भुक्कड, वाईट, हलका, हीन

Low or inferior in station or quality.

A humble cottage.
A lowly parish priest.
A modest man of the people.
Small beginnings.
humble, low, lowly, modest, small

একেবারে নিম্ন বা নিকৃষ্ট মানের

তোমার জঘন্য কীর্তিকলাপে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
অধম, উন, বাজারী, ম্লেচ্ছ, শূদ্র, সস্তা

தரங்கெட்ட

அவனுடைய நடத்தை தரங்கெட்ட நிலையில் இருந்தது.
தரங்கெட்ட

വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.

നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.
അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो गणना में न हो या जिसकी कोई गिनती न हो या बहुत ही कम महत्व का।

ഉദാഹരണം : जहाँ बड़े-बड़े विद्वान आ रहे हैं वहाँ हम जैसे नगण्य व्यक्तियों को कौन पूछेगा।
उसे ऐसा-वैसा न समझो।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकिंचन, अगण्य, अदना, अनुदात्त, ऐरा ग़ैरा, ऐरा गैरा, ऐरा-ग़ैरा, ऐरा-गैरा, ऐराग़ैरा, ऐरागैरा, ऐसा-वैसा, गया-बीता, तुच्छ, न तीन में न तेरह में, नगण्य, नाचीज, नाचीज़, मामूली, हकीर, हीन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తక్కువ స్థాయిలో ఉన్న.

ఆ సభకు గొప్ప-గొప్ప పడితులు వస్తున్నారు సాదారణమైన వ్యక్తులను ఎవరు లెక్కచేయరు.
అధమమైన, అపరిచితమైన, అసంఖ్యాకమైన, తక్కువ అర్హతగల, తుచ్ఛమైన, నికృష్టమైన, నీచమైన, లెక్కలోలేని, సాదారణమైన, హీనమైన, హేయమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಗಣನೆಗೆ ಬರದೇ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇರುವ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಗಣ್ಯ, ನಗಣ್ಯವಾದ, ನಗಣ್ಯವಾದಂತ, ನಗಣ್ಯವಾದಂತಹ

ଯାହା ଗଣନାରେ ନାହିଁ ବା ଯାହାର କୌଣସି ଗଣନା ହୁଏ ନାହିଁ ବା ବହୁତ କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱ ଥାଏ

ଯେଉଁଠିକୁ ବଡ଼ବଡ଼ ବିଦ୍ୱାନ ଆସୁଛନ୍ତି ସେଠାରେ ଆମଭଳି ନଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ କିଏ ପଚାରିବ ତାକୁ ଏମିତି ସେମିତି ଭାବନାହିଁ
ଅକିଞ୍ଚନ, ଏମିତି ସେମିତି, ତୁଚ୍ଛ, ନଗଣ୍ୟ, ମାମୁଲି, ସାଧାରଣ

एखाद्या गोष्टीच्या तुलनेत काहीच नाही असा.

जिथे येवढे मोठमोठे विद्वान येत आहे तेथे आमच्यासारख्या क्षुल्लक लोकांना कोण विचारेल.
हत्तीच्या बळापुढे मुंगीचे बळ क्षुल्लक आहे.
कःपदार्थ, क्षुद्र, क्षुल्लक, तुच्छ, नगण्य, पामर

(informal) small and of little importance.

A fiddling sum of money.
A footling gesture.
Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war.
A little (or small) matter.
A dispute over niggling details.
Limited to petty enterprises.
Piffling efforts.
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
fiddling, footling, lilliputian, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial

যে গণনায় আসে না, গোনা হয় না বা খুবই কম গুরুত্বপূর্ণ

যেখানে বড়ো বড়ো বিদ্বানরা আসছেন সেখানে আমার মতো নগণ্য ব্যক্তিকে কে পাত্তা দেবে, ওকে যেমন তেমন ভেবো না
অকিঞ্চন, নগণ্য, যে-সে, যেমন-তেমন

கீழ்தரமானவை.

அற்பமான பொருளையும் பயன்படுத்த முடியும்
அற்பமான, கீழ்த்தரமான, கேவலமான, மட்டமான

ആരും കണക്കാക്കാത്ത.

വലിയ വലിയ ആളുകള്‍ വരുന്നിടത്ത് നമ്മളെ പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാരായവരെ ആരാണ് കണക്കാക്കുക.
സാധാരണക്കാരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।