പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उद्देश्यहीनतः എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उद्देश्यहीनतः   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : बिना उद्देश्य के।

ഉദാഹരണം : वह उद्देश्यहीनतः इधर-उधर घूमता रहता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : निरुद्देश्य, निरुद्देश्यतः


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎటువంటి ఉద్దేశ్యము లేకపోవడం.

అతడు లక్ష్యం లేకుండా అటు-ఇటు తిరుగుతున్నాడు.
ఉద్దేశ్యంలేని, నిరుద్ధేశ్యంతో, లక్ష్యం లేకుండా, లక్ష్యంలేని

ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ಆ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯು ಮಾಡುವ ಸಮಾಜ ಸೇವೆಯು ನಿರುದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಉದ್ದೇಶವಿರದ, ನಿರುದ್ದೇಶದ

ବିନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ସେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ ଏଆଡ଼େ ସେଆଡ଼େ ବୁଲୁଅଛି
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟହୀନ ଭାବେ

उद्देशावाचून.

तो निरुद्देश भटकतो.
अहेतुक, निरुद्देश, निर्हेतुक

বিনা উদ্দেশ্যে

তিনি উদ্দেশ্যেহীন ভাবে এখানে-ওখানে ঘুরতে থাকে
উদ্দেশ্যেহীন ভাবে

இலட்சியமும் இல்லாத நிலை.

அவன் குறிக்கோளில்லாமல் இருக்கிறான்
இலட்சியமில்லாமல், குறிக்கோளில்லாமல், நோக்கமில்லாமல், லட்சியமில்லாமல்

ഉദ്ദേശ്യം കൂടാതെ.

അവന്‍ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉദ്ദേശ്യമില്ലാതെ, ലക്ഷ്യമില്ലാതെ
൨. क्रिया विशेषण / कारणसूचक

അർത്ഥം : बिना किसी प्रयोजन या काम या कारण के या बेकार में।

ഉദാഹരണം : अकारण कोई कार्य नहीं करना चाहिए।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकारण, अनहक, अनाहक, ऐसे ही, कारणहीनतः, झूठ-मूठ, नाहक, नाहक़, प्रयोजनहीनतः, फजूल ही, फ़ज़ूल ही, फ़िज़ूल ही, फिजूल ही, बेकार में, बेकार ही, बेवजह, यूँ ही, यों ही, यौं ही, व्यर्थ ही


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఉపయోగం లేకపోవుట

అతడు ప్రయోజనం లేకుండా ఏపనీ చేయలేడు.
అకారణంగా, తేరగా, ప్రయోజనంలేకుండా, బాధ్యతలేని

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದಿರುವ

ಸರಕಾರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ

ବିନା ପ୍ରୟୋଜନରେ

ଅକାରଣରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅକାରଣରେ, ଅନାବଶ୍ୟକଭାବେ, ଆବଶ୍ୟକତାହୀନଭାବେ, କାରଣହୀନଭାବେ, ପ୍ରୟୋଜନହୀନଭାବେ

निमित्तावांचून वा कारण नसताना.

पोलीसांनी अकारण गोळ्या झाडल्या.
अकारण, निष्कारण, विनाकारण

Without good reason.

One cannot say such things lightly.
lightly

প্রয়োজন ছাড়া

অকারণ কোনও কাজ করা উচিত নয়
অকারণ, অপ্রয়োজন, উদ্দেশ্যবিহীন, এমনি এমনি

பயன்படாமல் இருப்பது

பயனில்லாமல் எந்த வேலையையும் செய்ய வேண்டாம்
பயனில்லாமல்

പ്രയോജനം കൂടാതെ.

പ്രയോജനമില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല.
ഗുണമില്ലാതെ, പ്രയോജനമില്ലാതെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।